Konverzační příručka

cs Dny v týdnu   »   ta ஒரு வாரத்தின் கிழமைகள்

9 [devět]

Dny v týdnu

Dny v týdnu

9 [ஒன்பது]

9 [Oṉpatu]

ஒரு வாரத்தின் கிழமைகள்

oru vārattiṉ kiḻamaikaḷ

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:   
čeština tamilština Poslouchat Více
pondělí தி-்--்கிழ-ை தி______ த-ங-க-்-ி-ம- ------------ திங்கட்கிழமை 0
ti--aṭk-ḻamai t____________ t-ṅ-a-k-ḻ-m-i ------------- tiṅkaṭkiḻamai
úterý செவ-வ-ய்-்கி--ை செ_______ ச-வ-வ-ய-க-க-ழ-ை --------------- செவ்வாய்க்கிழமை 0
c-v-āykk-ḻ-mai c_____________ c-v-ā-k-i-a-a- -------------- cevvāykkiḻamai
středa ப--ன- -ிழ-ை பு__ கி__ ப-த-் க-ழ-ை ----------- புதன் கிழமை 0
pu--- -iḻ-mai p____ k______ p-t-ṉ k-ḻ-m-i ------------- putaṉ kiḻamai
čtvrtek வ--ாழக-கிழமை வி______ வ-ய-ழ-்-ி-ம- ------------ வியாழக்கிழமை 0
v-----kkiḻam-i v_____________ v-y-ḻ-k-i-a-a- -------------- viyāḻakkiḻamai
pátek வெள்-ிக-கிழமை வெ______ வ-ள-ள-க-க-ழ-ை ------------- வெள்ளிக்கிழமை 0
ve---kk----ai v____________ v-ḷ-i-k-ḻ-m-i ------------- veḷḷikkiḻamai
sobota ச-ிக்கி-மை ச_____ ச-ி-்-ி-ம- ---------- சனிக்கிழமை 0
ca-i-kiḻam-i c___________ c-ṉ-k-i-a-a- ------------ caṉikkiḻamai
neděle ஞ--ி--றுக--ிழ-ை ஞா_______ ஞ-ய-ற-ற-க-க-ழ-ை --------------- ஞாயிற்றுக்கிழமை 0
ñ---ṟ-u--i-a--i ñ______________ ñ-y-ṟ-u-k-ḻ-m-i --------------- ñāyiṟṟukkiḻamai
týden வார-் வா__ வ-ர-் ----- வாரம் 0
v--am v____ v-r-m ----- vāram
od pondělí do neděle தி-்க-ி-ு--து ----ற--ரை தி______ ஞா____ த-ங-க-ி-ு-்-ு ஞ-ய-ற-வ-ை ----------------------- திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை 0
ti-kaḷi-untu--āyiṟu-ar-i t___________ ñ__________ t-ṅ-a-i-u-t- ñ-y-ṟ-v-r-i ------------------------ tiṅkaḷiruntu ñāyiṟuvarai
První den je pondělí. வ--த்-ின் ம-த-்--ி--் த-ங-க--க-ழமை. வா____ மு__ தி__ தி_______ வ-ர-்-ி-் ம-த-் த-ன-் த-ங-க-்-ி-ம-. ----------------------------------- வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை. 0
vā-a-t-ṉ---t-l ------ti--a-k--am-i. v_______ m____ t____ t_____________ v-r-t-i- m-t-l t-ṉ-m t-ṅ-a-k-ḻ-m-i- ----------------------------------- vārattiṉ mutal tiṉam tiṅkaṭkiḻamai.
Druhý den je úterý. இரண்டாவ----ினம் செ-்----க்க----. இ_____ தி__ செ________ இ-ண-ட-வ-ு த-ன-் ச-வ-வ-ய-க-க-ழ-ை- -------------------------------- இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை. 0
I-aṇṭ----- -iṉ-----v-āy-----ma-. I_________ t____ c______________ I-a-ṭ-v-t- t-ṉ-m c-v-ā-k-i-a-a-. -------------------------------- Iraṇṭāvatu tiṉam cevvāykkiḻamai.
Třetí den je středa. மூன்றா--ு-தின-- பு---க-ழமை. மூ____ தி__ பு______ ம-ன-ற-வ-ு த-ன-் ப-த-்-ி-ம-. --------------------------- மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை. 0
Mūṉ--va-u t--a- p-taṉkiḻam-i. M________ t____ p____________ M-ṉ-ā-a-u t-ṉ-m p-t-ṉ-i-a-a-. ----------------------------- Mūṉṟāvatu tiṉam putaṉkiḻamai.
Čtvrtý den je čtvrtek. ந-ன--ா-து தி-ம- -ிய--------ை. நா____ தி__ வி_______ ந-ன-க-வ-ு த-ன-் வ-ய-ழ-்-ி-ம-. ----------------------------- நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை. 0
N--k-v-tu-t-ṉ---vi-āḻa-ki-amai. N________ t____ v______________ N-ṉ-ā-a-u t-ṉ-m v-y-ḻ-k-i-a-a-. ------------------------------- Nāṉkāvatu tiṉam viyāḻakkiḻamai.
Pátý den je pátek. ஐ-்தாவது தி-ம்-வ---ளி-்கிழ---. ஐ____ தி__ வெ______ . ஐ-்-ா-த- த-ன-் வ-ள-ள-க-க-ழ-ை . ------------------------------ ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை . 0
Ai---v-t- ---am---ḷḷ-kkiḻamai. A________ t____ v_____________ A-n-ā-a-u t-ṉ-m v-ḷ-i-k-ḻ-m-i- ------------------------------ Aintāvatu tiṉam veḷḷikkiḻamai.
Šestý den je sobota. ஆறா--ு-தினம்--னி----ழ-- . ஆ___ தி__ ச_____ . ஆ-ா-த- த-ன-் ச-ி-்-ி-ம- . ------------------------- ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை . 0
Āṟāv----ti-a- caṉ---iḻ--a-. Ā______ t____ c____________ Ā-ā-a-u t-ṉ-m c-ṉ-k-i-a-a-. --------------------------- Āṟāvatu tiṉam caṉikkiḻamai.
Sedmý den je neděle. ஏழ------ி--் ஞ--ிற்--கி--ை-. ஏ___ தி__ ஞா______ . ஏ-ா-த- த-ன-் ஞ-ய-ற-ற-க-ழ-ை . ---------------------------- ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை . 0
Ē-āv-------a- --y-ṟṟ-ki---ai. Ē______ t____ ñ______________ Ē-ā-a-u t-ṉ-m ñ-y-ṟ-u-i-a-a-. ----------------------------- Ēḻāvatu tiṉam ñāyiṟṟukiḻamai.
Týden má sedm dní. ஒ-- வா-த்த-ல் --- தி-ங்--் -ள--ன. ஒ_ வா____ ஏ_ தி____ உ____ ஒ-ு வ-ர-்-ி-் ஏ-ு த-ன-்-ள- உ-்-ன- --------------------------------- ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன. 0
O-u v-r-t-i--ē-u --ṉ-ṅ-a- -ḷ-a--. O__ v_______ ē__ t_______ u______ O-u v-r-t-i- ē-u t-ṉ-ṅ-a- u-ḷ-ṉ-. --------------------------------- Oru vārattil ēḻu tiṉaṅkaḷ uḷḷaṉa.
Pracujeme jen pět dní. ந-ம- ஒ-- வார-்த-ல- -ந்-- ----்கள- ---டு-- வ--- ---்கி-்----. நா_ ஒ_ வா____ ஐ__ தி____ ம___ வே_ செ______ ந-ம- ஒ-ு வ-ர-்-ி-் ஐ-்-ு த-ன-்-ள- ம-்-ு-ே வ-ல- ச-ய-க-ன-ற-ம-. ------------------------------------------------------------ நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம். 0
N----ru vāra-ti- -in------aṅ--- m--ṭum--vē----c--ki-ṟōm. N__ o__ v_______ a____ t_______ m______ v____ c_________ N-m o-u v-r-t-i- a-n-u t-ṉ-ṅ-a- m-ṭ-u-ē v-l-i c-y-i-ṟ-m- -------------------------------------------------------- Nām oru vārattil aintu tiṉaṅkaḷ maṭṭumē vēlai ceykiṉṟōm.

Stažení MP3 (.zip soubory)

MP3 čeština + tamilština (1-100) MP3 tamilština (1-100)
Nebylo nalezeno žádné video!

Plánový jazyk esperanto

Angličtina je nejdůležitějším světovým jazykem současnosti. Pomocí ní by mohli komunikovat všichni lidé. Ale i jiné jazyky by chtěly dosáhnout tohoto cíle. Například plánové jazyky. Plánové jazyky jsou vyvíjeny a vypracovány za tímto účelem. Existuje tedy plán, podle kterého jsou vytvořeny. V plánových jazycích se mísí prvky z různých jazyků. Mnoho lidí se je tak může snadněji naučit. Cílem každého plánového jazyka je tedy mezinárodní komunikace. Nejznámějším plánovým jazykem je esperanto. Poprvé byl tento jazyk představen ve Varšavě v roce 1887. Jeho zakladatelem je lékař Ludwik L. Zamenhof. V problémech s komunikací viděl hlavní příčinu sociálních nepokojů. Proto chtěl vytvořit jazyk, který by národy spojoval. S jeho pomocí by spolu mohli rovnoprávně hovořit všichni lidé. Pseudonym lékaře byl Dr. Esperanto - Doufající. To ukazuje, jak moc svému snu věřil. Myšlenka univerzálního dorozumění je však mnohem starší. Do současné doby bylo vytvořeno mnoho různých plánových jazyků. S nimi jsou také spojeny takové cíle jako tolerance a lidská práva. Esperanto ovládají dnes lidé ve více než 120 zemích. Esperanto má však i své kritiky. Například 70% slovíček je románského původu. A i jinak je esperanto výrazně poznamenáno indoevropskými jazyky. Jeho mluvčí se setkávají na kongresech a v různých sdruženích. Pravidelně jsou organizovány setkání a přednášky. Máte také chuť na lekci esperanta? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!