Co chcete?
तु---ां--------र--च- --े?
तु___ का_ क___ आ__
त-म-ह-ं-ा क-य क-ा-च- आ-े-
-------------------------
तुम्हांला काय करायचे आहे?
0
kā-- ic-h--k----ē
k___ i____ k_____
k-h- i-c-ā k-r-ṇ-
-----------------
kāhī icchā karaṇē
Co chcete?
तुम्हांला काय करायचे आहे?
kāhī icchā karaṇē
Chcete si zahrát fotbal?
त-म-ह--- फ-टब-ल खे--यचा-आ---क-?
तु___ फु___ खे___ आ_ का_
त-म-ह-ल- फ-ट-ॉ- ख-ळ-य-ा आ-े क-?
-------------------------------
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का?
0
k-hī-i-c-ā----aṇē
k___ i____ k_____
k-h- i-c-ā k-r-ṇ-
-----------------
kāhī icchā karaṇē
Chcete si zahrát fotbal?
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का?
kāhī icchā karaṇē
Chcete navštívit přátele?
त-म-----ा म-त--ा--ा भेट---े-आ-े का?
तु___ मि___ भे___ आ_ का_
त-म-ह-ं-ा म-त-र-ं-ा भ-ट-य-े आ-े क-?
-----------------------------------
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का?
0
tu-h--l- k-y----r-ya-ē-āh-?
t_______ k___ k_______ ā___
t-m-ā-l- k-y- k-r-y-c- ā-ē-
---------------------------
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
Chcete navštívit přátele?
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का?
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
chtít
इच्छा---णे
इ__ अ__
इ-्-ा अ-ण-
----------
इच्छा असणे
0
tu--ān-- -ā---ka--y--ē----?
t_______ k___ k_______ ā___
t-m-ā-l- k-y- k-r-y-c- ā-ē-
---------------------------
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
chtít
इच्छा असणे
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
Nechci přijít pozdě.
मला उशि-ा-य--च- नाही.
म_ उ__ या__ ना__
म-ा उ-ि-ा य-य-े न-ह-.
---------------------
मला उशिरा यायचे नाही.
0
tu-hān-ā k-ya-----y--ē ā-ē?
t_______ k___ k_______ ā___
t-m-ā-l- k-y- k-r-y-c- ā-ē-
---------------------------
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
Nechci přijít pozdě.
मला उशिरा यायचे नाही.
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
Nechci tam jít.
म-ा-त-थ--जायच---ाही.
म_ ति_ जा__ ना__
म-ा त-थ- ज-य-े न-ह-.
--------------------
मला तिथे जायचे नाही.
0
T-m--l------a--l- k-ē---ac- āh- k-?
T______ p________ k________ ā__ k__
T-m-ā-ā p-u-a-ŏ-a k-ē-ā-a-ā ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Nechci tam jít.
मला तिथे जायचे नाही.
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Chci jít domů.
म-ा-----जायचे----.
म_ घ_ जा__ आ__
म-ा घ-ी ज-य-े आ-े-
------------------
मला घरी जायचे आहे.
0
T-m-ā----huṭab-l- khē-ā---- ā-- kā?
T______ p________ k________ ā__ k__
T-m-ā-ā p-u-a-ŏ-a k-ē-ā-a-ā ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Chci jít domů.
मला घरी जायचे आहे.
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Chci zůstat doma.
म-ा ------ह--च- -ह-.
म_ घ_ रा___ आ__
म-ा घ-ी र-ह-य-े आ-े-
--------------------
मला घरी राहायचे आहे.
0
T---ālā-phuṭab--a--hēḷ-ya-ā-ā-- --?
T______ p________ k________ ā__ k__
T-m-ā-ā p-u-a-ŏ-a k-ē-ā-a-ā ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Chci zůstat doma.
मला घरी राहायचे आहे.
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Chci být sám / sama.
मल- -कटे-राहा-चे-आ-े.
म_ ए__ रा___ आ__
म-ा ए-ट- र-ह-य-े आ-े-
---------------------
मला एकटे राहायचे आहे.
0
T--hā--ā--it----ā---ēṭ----ē-ā-ē --?
T_______ m_______ b________ ā__ k__
T-m-ā-l- m-t-ā-n- b-ē-ā-a-ē ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
Chci být sám / sama.
मला एकटे राहायचे आहे.
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
Chceš tady zůstat?
त--- इथ--रा---च--आ-े का?
तु_ इ_ रा___ आ_ का_
त-ल- इ-े र-ह-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे राहायचे आहे का?
0
T-mhā-----i-r--nā bh-----cē-ā-----?
T_______ m_______ b________ ā__ k__
T-m-ā-l- m-t-ā-n- b-ē-ā-a-ē ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
Chceš tady zůstat?
तुला इथे राहायचे आहे का?
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
Chceš se tady najíst?
त-ला इ-- -ेव-यचे---- --?
तु_ इ_ जे___ आ_ का_
त-ल- इ-े ज-व-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे जेवायचे आहे का?
0
T-m-ān-ā -it----- bhēṭā-----āhē k-?
T_______ m_______ b________ ā__ k__
T-m-ā-l- m-t-ā-n- b-ē-ā-a-ē ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
Chceš se tady najíst?
तुला इथे जेवायचे आहे का?
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
Chceš tady spát / přespat?
तु-- -थ- --प--च----- -ा?
तु_ इ_ झो___ आ_ का_
त-ल- इ-े झ-प-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे झोपायचे आहे का?
0
Icch- -s-ṇē
I____ a____
I-c-ā a-a-ē
-----------
Icchā asaṇē
Chceš tady spát / přespat?
तुला इथे झोपायचे आहे का?
Icchā asaṇē
Chcete zítra odcestovat?
आप--य----उद-----ा-चे-आ-- -ा?
आ____ उ__ जा__ आ_ का_
आ-ल-य-ल- उ-्-ा ज-य-े आ-े क-?
----------------------------
आपल्याला उद्या जायचे आहे का?
0
I-c-------ē
I____ a____
I-c-ā a-a-ē
-----------
Icchā asaṇē
Chcete zítra odcestovat?
आपल्याला उद्या जायचे आहे का?
Icchā asaṇē
Chcete zůstat do zítřka?
आपल---ल----्--प--यं- -ा-ायच- -ह- का?
आ____ उ______ रा___ आ_ का_
आ-ल-य-ल- उ-्-ा-र-य-त र-ह-य-े आ-े क-?
------------------------------------
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का?
0
Icc-- --a-ē
I____ a____
I-c-ā a-a-ē
-----------
Icchā asaṇē
Chcete zůstat do zítřka?
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का?
Icchā asaṇē
Chcete zaplatit ten účet až zítra?
आप-----ा--द--ा- बी-------च--आ-- --?
आ____ उ___ बी_ फे___ आ_ का_
आ-ल-य-ल- उ-्-ा- ब-ल फ-ड-य-े आ-े क-?
-----------------------------------
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का?
0
m-l- -ś-rā --y--ē --h-.
m___ u____ y_____ n____
m-l- u-i-ā y-y-c- n-h-.
-----------------------
malā uśirā yāyacē nāhī.
Chcete zaplatit ten účet až zítra?
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का?
malā uśirā yāyacē nāhī.
Chcete jít na diskotéku?
त-----ं-ा -िस्क-त--ा--े-----का?
तु___ डि___ जा__ आ_ का_
त-म-ह-ं-ा ड-स-क-त ज-य-े आ-े क-?
-------------------------------
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का?
0
m--ā-----ā---ya-ē -ā-ī.
m___ u____ y_____ n____
m-l- u-i-ā y-y-c- n-h-.
-----------------------
malā uśirā yāyacē nāhī.
Chcete jít na diskotéku?
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का?
malā uśirā yāyacē nāhī.
Chcete jít do kina?
त--्हा-ल--चि-्-प-ाला-/-सिन-म-ल--ज-------े --?
तु___ चि_____ / सि___ जा__ आ_ का_
त-म-ह-ं-ा च-त-र-ट-ल- / स-न-म-ल- ज-य-े आ-े क-?
---------------------------------------------
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का?
0
m-lā-uś--- y---cē-nāhī.
m___ u____ y_____ n____
m-l- u-i-ā y-y-c- n-h-.
-----------------------
malā uśirā yāyacē nāhī.
Chcete jít do kina?
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का?
malā uśirā yāyacē nāhī.
Chcete jít do kavárny?
त-म--ांल- -ॅफ-- --य-- -हे-का?
तु___ कॅ__ जा__ आ_ का_
त-म-ह-ं-ा क-फ-त ज-य-े आ-े क-?
-----------------------------
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का?
0
Ma-ā --thē -āya-- -āhī.
M___ t____ j_____ n____
M-l- t-t-ē j-y-c- n-h-.
-----------------------
Malā tithē jāyacē nāhī.
Chcete jít do kavárny?
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का?
Malā tithē jāyacē nāhī.