Co chcete?
त-म-ह-ं---क-य--र-य---आहे?
तु___ का_ क___ आ__
त-म-ह-ं-ा क-य क-ा-च- आ-े-
-------------------------
तुम्हांला काय करायचे आहे?
0
k-h---cc-ā-k----ē
k___ i____ k_____
k-h- i-c-ā k-r-ṇ-
-----------------
kāhī icchā karaṇē
Co chcete?
तुम्हांला काय करायचे आहे?
kāhī icchā karaṇē
Chcete si zahrát fotbal?
तु-्--ल--फ---ॉ---ेळ-य-ा --े क-?
तु___ फु___ खे___ आ_ का_
त-म-ह-ल- फ-ट-ॉ- ख-ळ-य-ा आ-े क-?
-------------------------------
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का?
0
kāhī -cchā-ka---ē
k___ i____ k_____
k-h- i-c-ā k-r-ṇ-
-----------------
kāhī icchā karaṇē
Chcete si zahrát fotbal?
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का?
kāhī icchā karaṇē
Chcete navštívit přátele?
तु-्ह--ल--मि-्र---ा --ट-यच- आ-े-का?
तु___ मि___ भे___ आ_ का_
त-म-ह-ं-ा म-त-र-ं-ा भ-ट-य-े आ-े क-?
-----------------------------------
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का?
0
tu-hānlā---y---a-----ē āh-?
t_______ k___ k_______ ā___
t-m-ā-l- k-y- k-r-y-c- ā-ē-
---------------------------
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
Chcete navštívit přátele?
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का?
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
chtít
इ--छा -सणे
इ__ अ__
इ-्-ा अ-ण-
----------
इच्छा असणे
0
t-mhān-ā-k--- --rāyacē ā--?
t_______ k___ k_______ ā___
t-m-ā-l- k-y- k-r-y-c- ā-ē-
---------------------------
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
chtít
इच्छा असणे
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
Nechci přijít pozdě.
मला-उशि-ा-य-य----ा--.
म_ उ__ या__ ना__
म-ा उ-ि-ा य-य-े न-ह-.
---------------------
मला उशिरा यायचे नाही.
0
t---ā--- k-ya ka-āy--- āh-?
t_______ k___ k_______ ā___
t-m-ā-l- k-y- k-r-y-c- ā-ē-
---------------------------
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
Nechci přijít pozdě.
मला उशिरा यायचे नाही.
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
Nechci tam jít.
मल---िथ--ज-यच- -ाही.
म_ ति_ जा__ ना__
म-ा त-थ- ज-य-े न-ह-.
--------------------
मला तिथे जायचे नाही.
0
T-mh-----hu---ŏl- -h--ā---ā-ā----ā?
T______ p________ k________ ā__ k__
T-m-ā-ā p-u-a-ŏ-a k-ē-ā-a-ā ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Nechci tam jít.
मला तिथे जायचे नाही.
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Chci jít domů.
मल- घर--जा-च--आहे.
म_ घ_ जा__ आ__
म-ा घ-ी ज-य-े आ-े-
------------------
मला घरी जायचे आहे.
0
Tu--ā-ā--hu---ŏ-a kh-ḷā-ac---h- --?
T______ p________ k________ ā__ k__
T-m-ā-ā p-u-a-ŏ-a k-ē-ā-a-ā ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Chci jít domů.
मला घरी जायचे आहे.
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Chci zůstat doma.
मला -री रा-ायचे-आह-.
म_ घ_ रा___ आ__
म-ा घ-ी र-ह-य-े आ-े-
--------------------
मला घरी राहायचे आहे.
0
Tum---- p-uṭabŏl--khē--y-cā ā-- kā?
T______ p________ k________ ā__ k__
T-m-ā-ā p-u-a-ŏ-a k-ē-ā-a-ā ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Chci zůstat doma.
मला घरी राहायचे आहे.
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Chci být sám / sama.
मला -क-े--ा------आ--.
म_ ए__ रा___ आ__
म-ा ए-ट- र-ह-य-े आ-े-
---------------------
मला एकटे राहायचे आहे.
0
T-m--n---mit--n-ā-------acē-----kā?
T_______ m_______ b________ ā__ k__
T-m-ā-l- m-t-ā-n- b-ē-ā-a-ē ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
Chci být sám / sama.
मला एकटे राहायचे आहे.
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
Chceš tady zůstat?
तु-- -थ--रा-ाय-े--हे-क-?
तु_ इ_ रा___ आ_ का_
त-ल- इ-े र-ह-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे राहायचे आहे का?
0
T-mh-n-- -----n-ā-b-ē--y-----hē---?
T_______ m_______ b________ ā__ k__
T-m-ā-l- m-t-ā-n- b-ē-ā-a-ē ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
Chceš tady zůstat?
तुला इथे राहायचे आहे का?
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
Chceš se tady najíst?
तु-- -थ- जे--यचे आ-----?
तु_ इ_ जे___ आ_ का_
त-ल- इ-े ज-व-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे जेवायचे आहे का?
0
Tum-------i-r-nnā---ēṭā-ac--āhē--ā?
T_______ m_______ b________ ā__ k__
T-m-ā-l- m-t-ā-n- b-ē-ā-a-ē ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
Chceš se tady najíst?
तुला इथे जेवायचे आहे का?
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
Chceš tady spát / přespat?
त--- इ-- झ----चे-आहे-क-?
तु_ इ_ झो___ आ_ का_
त-ल- इ-े झ-प-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे झोपायचे आहे का?
0
I--h- -s--ē
I____ a____
I-c-ā a-a-ē
-----------
Icchā asaṇē
Chceš tady spát / přespat?
तुला इथे झोपायचे आहे का?
Icchā asaṇē
Chcete zítra odcestovat?
आ-ल्--ला -द्या--ाय-े-आहे-क-?
आ____ उ__ जा__ आ_ का_
आ-ल-य-ल- उ-्-ा ज-य-े आ-े क-?
----------------------------
आपल्याला उद्या जायचे आहे का?
0
I-c-- a---ē
I____ a____
I-c-ā a-a-ē
-----------
Icchā asaṇē
Chcete zítra odcestovat?
आपल्याला उद्या जायचे आहे का?
Icchā asaṇē
Chcete zůstat do zítřka?
आप-्-----उद--ाप-्यं- रा-ा--े आहे --?
आ____ उ______ रा___ आ_ का_
आ-ल-य-ल- उ-्-ा-र-य-त र-ह-य-े आ-े क-?
------------------------------------
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का?
0
I-ch----aṇē
I____ a____
I-c-ā a-a-ē
-----------
Icchā asaṇē
Chcete zůstat do zítřka?
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का?
Icchā asaṇē
Chcete zaplatit ten účet až zítra?
आ-ल-याला उद्-ा- बी--फ-ड---े-आह---ा?
आ____ उ___ बी_ फे___ आ_ का_
आ-ल-य-ल- उ-्-ा- ब-ल फ-ड-य-े आ-े क-?
-----------------------------------
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का?
0
m-l- u-irā--āyac- ----.
m___ u____ y_____ n____
m-l- u-i-ā y-y-c- n-h-.
-----------------------
malā uśirā yāyacē nāhī.
Chcete zaplatit ten účet až zítra?
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का?
malā uśirā yāyacē nāhī.
Chcete jít na diskotéku?
त-म---ं-- डि-्क---ज---- आह---ा?
तु___ डि___ जा__ आ_ का_
त-म-ह-ं-ा ड-स-क-त ज-य-े आ-े क-?
-------------------------------
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का?
0
m-lā-u-------y-c- -āh-.
m___ u____ y_____ n____
m-l- u-i-ā y-y-c- n-h-.
-----------------------
malā uśirā yāyacē nāhī.
Chcete jít na diskotéku?
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का?
malā uśirā yāyacē nāhī.
Chcete jít do kina?
तुम्ह-ं-- च-त्-पट--ा---स-नेमाला--ा-च---ह- -ा?
तु___ चि_____ / सि___ जा__ आ_ का_
त-म-ह-ं-ा च-त-र-ट-ल- / स-न-म-ल- ज-य-े आ-े क-?
---------------------------------------------
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का?
0
m--ā --ir------cē-nāh-.
m___ u____ y_____ n____
m-l- u-i-ā y-y-c- n-h-.
-----------------------
malā uśirā yāyacē nāhī.
Chcete jít do kina?
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का?
malā uśirā yāyacē nāhī.
Chcete jít do kavárny?
त-म-ह-ंला कॅफ-त-ज-य-े--ह- का?
तु___ कॅ__ जा__ आ_ का_
त-म-ह-ं-ा क-फ-त ज-य-े आ-े क-?
-----------------------------
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का?
0
Mal- ---h-------- n-hī.
M___ t____ j_____ n____
M-l- t-t-ē j-y-c- n-h-.
-----------------------
Malā tithē jāyacē nāhī.
Chcete jít do kavárny?
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का?
Malā tithē jāyacē nāhī.