Slovník

በጥዋት

በጥዋት ስራ አለብኝ ብዙ ጭንቅላት።

bet’iwati

bet’iwati sira ālebinyi bizu ch’inik’ilati.

ráno

Ráno mám v práci hodně stresu.

በትክል

ታንኩ በትክል ባዶ ነው።

betikili

taniku betikili bado newi.

téměř

Nádrž je téměř prázdná.

ቤት

ወታደሩ ወደ ቤት ለማለፍ ይፈልጋል።

bēti

wetaderu wede bēti lemalefi yifeligali.

domů

Voják chce jít domů ke své rodině.

አሁን

አሁን መደወለው ነውን?

āhuni

āhuni medewelewi newini?

teď

Mám mu teď zavolat?

በማንኛውም ጊዜ

በማንኛውም ጊዜ ጠርተን መጠናት ይችላላችሁ።

bemaninyawimi gīzē

bemaninyawimi gīzē t’eriteni met’enati yichilalachihu.

kdykoli

Můžete nás zavolat kdykoli.

ቢዝት

ፀጉር ላላደርሱ ቢዝት ዋጋ አልነበረም።

bīziti

t͟s’eguri laladerisu bīziti waga ālineberemi.

alespoň

Kadeřník stál alespoň málo.

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

dolů

Letí dolů do údolí.

ታች

እነርሱ ታች ይመለከታሉኝ።

tachi

inerisu tachi yimeleketalunyi.

dolů

Dívají se na mě dolů.

ምንም

የባልደጉመው ሴቷ ምንም ይሳካላች።

minimi

yebalidegumewi sētwa minimi yisakalachi.

také

Její přítelkyně je také opilá.

ታች

ከላይ ታች ይወድቃል።

tachi

kelayi tachi yiwedik’ali.

dolů

Spadne dolů z výšky.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

proč

Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

ውስጥ

በውሃ ውስጥ ይዘርፋሉ።

wisit’i

bewiha wisit’i yizerifalu.

do

Skočili do vody.