Slovník
Naučte se slovesa – bengálština

ফিরে আসা
বাবা অবশেষে ফিরে এসেছে!
Phirē āsā
bābā abaśēṣē phirē ēsēchē!
přijít domů
Táta konečně přišel domů!

খোলা
গোপন কোড দিয়ে সেফটি খোলা যেতে পারে।
Khōlā
gōpana kōḍa diẏē sēphaṭi khōlā yētē pārē.
otevřít
Trezor lze otevřít tajným kódem.

হতে
তুমি দু: খিত হওয়ার কোনো কারণ নেই!
Hatē
tumi du: Khita ha‘ōẏāra kōnō kāraṇa nē‘i!
být
Neměl bys být smutný!

প্রদর্শন করা
সে তার টাকা প্রদর্শন করতে পছন্দ করে।
Pradarśana karā
sē tāra ṭākā pradarśana karatē pachanda karē.
chlubit se
Rád se chlubí svými penězi.

উড়ান নেওয়া
বিমানটি উড়ান নিচ্ছে।
Uṛāna nē‘ōẏā
bimānaṭi uṛāna nicchē.
vzletět
Letadlo právě vzlétá.

উন্নত করা
সে তার ফিগার উন্নত করতে চায়।
Unnata karā
sē tāra phigāra unnata karatē cāẏa.
zlepšit
Chce si zlepšit postavu.

কাজ করা
মোটরসাইকেলটি ভাঙ্গা; এটি আর কাজ করে না।
Kāja karā
mōṭarasā‘ikēlaṭi bhāṅgā; ēṭi āra kāja karē nā.
fungovat
Motorka je rozbitá; už nefunguje.

বের করা
প্লাগ টি বের করা হয়েছে!
Bēra karā
plāga ṭi bēra karā haẏēchē!
vytáhnout
Zástrčka je vytáhnuta!

উঠিয়ে ডাকা
শিক্ষক ছাত্রটি উঠিয়ে ডাকে।
Uṭhiẏē ḍākā
śikṣaka chātraṭi uṭhiẏē ḍākē.
zavolat
Učitel zavolá studenta.

ঝড়ঝড় করা
পাদটি আমার পা নিচে ঝড়ঝড় করে।
Jhaṛajhaṛa karā
pādaṭi āmāra pā nicē jhaṛajhaṛa karē.
šustit
Listí šustí pod mýma nohama.

ভুলে যেতে
এখন তিনি তার নাম ভুলে গেছে।
Bhulē yētē
ēkhana tini tāra nāma bhulē gēchē.
zapomenout
Už na jeho jméno zapomněla.
