Slovník

ব্যয় করা

তিনি তার সব ফুর্সত বাইরে ব্যয় করে।

Byaẏa karā

tini tāra saba phursata bā‘irē byaẏa karē.

trávit

Veškerý svůj volný čas tráví venku.

প্রতিবাদ করা

লোকজন অন্যায়ের বিপরীতে প্রতিবাদ করে।

Pratibāda karā

lōkajana an‘yāẏēra biparītē pratibāda karē.

protestovat

Lidé protestují proti nespravedlnosti.

অপরিবর্তিত রাখা

প্রকৃতি অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে।

Aparibartita rākhā

prakr̥ti aparibartita rākhā haẏēchē.

nechat nedotčený

Příroda byla nechána nedotčená.

ফেরা আসা

শিক্ষক ছাত্রদের প্রবন্ধগুলি ফেরিয়ে দেয়।

Phērā āsā

śikṣaka chātradēra prabandhaguli phēriẏē dēẏa.

vrátit se

Učitelka vrátila eseje studentům.

ঘটিত হওয়া

সংস্কারটি গত পরশু ঘটিত হয়েছে।

Ghaṭita ha‘ōẏā

sanskāraṭi gata paraśu ghaṭita haẏēchē.

konat se

Pohřeb se konal předevčírem.

অভ্যাস করা

মহিলাটি যোগ অভ্যাস করে।

Abhyāsa karā

mahilāṭi yōga abhyāsa karē.

cvičit

Žena cvičí jógu.

সেট করা

শীঘ্রই আমাদের ঘড়ি ফিরিয়ে সেট করতে হবে।

Sēṭa karā

śīghra‘i āmādēra ghaṛi phiriẏē sēṭa karatē habē.

posunout

Brzy budeme muset hodiny opět posunout zpět.

পেরিয়ে যাওয়া

ডাক্তাররা প্রতিদিন রোগীর কাছে পেরিয়ে যায়।

Pēriẏē yā‘ōẏā

ḍāktārarā pratidina rōgīra kāchē pēriẏē yāẏa.

zastavit se

Lékaři se u pacienta zastavují každý den.

ব্যাপার করা

লোকেরা পুরনো আসবাবপত্রে ব্যাপার করে।

Byāpāra karā

lōkērā puranō āsabābapatrē byāpāra karē.

obchodovat

Lidé obchodují s použitým nábytkem.

দূর করা

একটি হংস অন্যটি দূর করে।

Dūra karā

ēkaṭi hansa an‘yaṭi dūra karē.

odehnat

Jeden labuť odehání druhou.

চালু করা

আলো জ্বেলে, গাড়ি চালু করে।

Cālu karā

ālō jbēlē, gāṛi cālu karē.

odjet

Když se světla změnila, auta odjela.

দেখা

যা আপনি জানতেন না, তা দেখতে হবে।

Dēkhā

yā āpani jānatēna nā, tā dēkhatē habē.

vyhledat

Co nevíš, musíš si vyhledat.