Slovník

मेल करना

मूल्य गणना के साथ मेल करता है।

mel karana

mooly ganana ke saath mel karata hai.

odpovídat

Cena odpovídá výpočtu.

याद दिलाना

कंप्यूटर मुझे मेरी अपॉइंटमेंट्स की याद दिलाता है।

yaad dilaana

kampyootar mujhe meree apointaments kee yaad dilaata hai.

připomínat

Počítač mi připomíná mé schůzky.

छोड़ना

उन्होंने अपने बच्चे को स्टेशन पर गलती से छोड़ दिया।

chhodana

unhonne apane bachche ko steshan par galatee se chhod diya.

nechat

Omylem nechali své dítě na nádraží.

नौकरी से निकालना

मेरे बॉस ने मुझे नौकरी से निकाल दिया।

naukaree se nikaalana

mere bos ne mujhe naukaree se nikaal diya.

propustit

Můj šéf mě propustil.

सोना

बच्चा सो रहा है।

sona

bachcha so raha hai.

spát

Dítě spí.

पुष्टि करना

वह अपने पति को अच्छी खबर की पुष्टि कर सकी।

pushti karana

vah apane pati ko achchhee khabar kee pushti kar sakee.

potvrdit

Mohla potvrdit dobrou zprávu svému manželovi.

प्रोत्साहित करना

हमें कार यातायात के विकल्पों को प्रोत्साहित करने की जरूरत है।

protsaahit karana

hamen kaar yaataayaat ke vikalpon ko protsaahit karane kee jaroorat hai.

propagovat

Potřebujeme propagovat alternativy k automobilové dopravě.

बुलाना

शिक्षक छात्र को बुलाते हैं।

bulaana

shikshak chhaatr ko bulaate hain.

zavolat

Učitel zavolá studenta.

प्राप्त करना

वह वृद्धावस्था में अच्छी पेंशन प्राप्त करता है।

praapt karana

vah vrddhaavastha mein achchhee penshan praapt karata hai.

dostávat

Ve stáří dostává dobrou penzi.

समर्पित होना

मेरी पत्नी मुझे समर्पित है।

samarpit hona

meree patnee mujhe samarpit hai.

patřit

Moje žena mi patří.

बिताना

वह अपना सारा समय बाहर बिताती है।

bitaana

vah apana saara samay baahar bitaatee hai.

trávit

Veškerý svůj volný čas tráví venku.

ढकना

बच्चा अपने आप को ढकता है।

dhakana

bachcha apane aap ko dhakata hai.

zakrýt

Dítě se zakrývá.