Slovník

भेज देना

यह पैकेट जल्द ही भेजा जाएगा।

bhej dena

yah paiket jald hee bheja jaega.

odeslat

Tento balík bude brzy odeslán.

मारना

साइकलिस्ट को मारा गया।

maarana

saikalist ko maara gaya.

srazit

Cyklista byl sražen.

मिलना

अपनी लड़ाई खत्म करो और अंत में मिल जाओ!

milana

apanee ladaee khatm karo aur ant mein mil jao!

vycházet

Ukončete svůj boj a konečně si vycházejte!

जोड़ना

यह पुल दो मोहल्लों को जोड़ता है।

jodana

yah pul do mohallon ko jodata hai.

spojit

Tento most spojuje dvě čtvrti.

मापना

यह उपकरण हम कितना खर्च करते हैं, यह मापता है।

maapana

yah upakaran ham kitana kharch karate hain, yah maapata hai.

měřit

Toto zařízení měří, kolik konzumujeme.

साथ लाना

वह हमेशा उसे फूल लेकर आता है।

saath laana

vah hamesha use phool lekar aata hai.

přinést

Vždy jí přináší květiny.

जलना

अंगीठी में आग जल रही है।

jalana

angeethee mein aag jal rahee hai.

hořet

V krbu hoří oheň.

खुला छोड़ना

जो खिड़कियाँ खुली छोड़ता है, वह चोरों को बुलाता है!

khula chhodana

jo khidakiyaan khulee chhodata hai, vah choron ko bulaata hai!

nechat otevřené

Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!

लात मारना

वे लात मारना पसंद करते हैं, पर केवल टेबल सॉकर में।

laat maarana

ve laat maarana pasand karate hain, par keval tebal sokar mein.

kopnout

Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.

मुद्रित करना

किताबें और समाचारपत्र मुद्रित किए जा रहे हैं।

mudrit karana

kitaaben aur samaachaarapatr mudrit kie ja rahe hain.

tisknout

Knihy a noviny se tisknou.

फेंक देना

वह एक फेंक दिए गए केले के छिलके पर पैर रखता है।

phenk dena

vah ek phenk die gae kele ke chhilake par pair rakhata hai.

vyhodit

Šlápne na vyhozenou banánovou slupku.

होना

अंतिम संस्कार परसों हुआ।

hona

antim sanskaar parason hua.

konat se

Pohřeb se konal předevčírem.