Slovník

կորցնել

Սպասեք, դուք կորցրել եք ձեր դրամապանակը:

korts’nel

Spasek’, duk’ korts’rel yek’ dzer dramapanaky:

ztratit

Počkej, ztratil jsi peněženku!

հեռանալ

Մեր հարևանները հեռանում են.

herranal

Mer harevannery herranum yen.

odstěhovat se

Naši sousedé se odstěhovávají.

հիշեցնել

Համակարգիչն ինձ հիշեցնում է իմ հանդիպումները։

hishets’nel

Hamakargich’n indz hishets’num e im handipumnery.

připomínat

Počítač mi připomíná mé schůzky.

թույլ տալ

Հայրը թույլ չտվեց նրան օգտագործել իր համակարգիչը։

t’uyl tal

Hayry t’uyl ch’tvets’ nran ogtagortsel ir hamakargich’y.

dovolit

Otec mu nedovolil používat jeho počítač.

ուսումնասիրել

Արյան նմուշները հետազոտվում են այս լաբորատորիայում:

usumnasirel

Aryan nmushnery hetazotvum yen ays laboratoriayum:

prozkoumat

V této laboratoři se prozkoumávají vzorky krve.

նորից գտնել

Տեղափոխվելուց հետո ես չկարողացա գտնել իմ անձնագիրը:

norits’ gtnel

Teghap’vokhveluts’ heto yes ch’karoghats’a gtnel im andznagiry:

najít znovu

Po stěhování jsem nemohl najít svůj pas.

ոտքի կանգնել

Այսօր ընկերս ինձ ոտքի կանգնեցրեց։

votk’i kangnel

Aysor ynkers indz votk’i kangnets’rets’.

postavit

Můj kamarád mě dneska postavil.

հարստացնել

Համեմունքները հարստացնում են մեր սնունդը։

harstats’nel

Hamemunk’nery harstats’num yen mer snundy.

obohatit

Koření obohacuje naše jídlo.

հանել

Ինքնաթիռը հենց նոր օդ բարձրացավ։

larum

Yerekhan larum e tsnoghneri nyardery.

vzletět

Letadlo právě vzletělo.

սուտ

Երբեմն պետք է ստել արտակարգ իրավիճակում:

sut

Yerbemn petk’ e stel artakarg iravichakum:

lhát

Někdy člověk musí lhát v nouzové situaci.

ակնկալել

Քույրս երեխայի է սպասում.

aknkalel

K’uyrs yerekhayi e spasum.

očekávat

Moje sestra očekává dítě.

վստահություն

Մենք բոլորս վստահում ենք միմյանց:

vstahut’yun

Menk’ bolors vstahum yenk’ mimyants’:

důvěřovat

Všichni si navzájem důvěřujeme.