Slovník

გახსნა

შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?

gakhsna

shegidzliat gamikhsnat es kila?

otevřít

Můžete mi prosím otevřít tuhle konzervu?

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

mistses

mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.

dát

Otec chce svému synovi dát nějaké peníze navíc.

არსებობს

დინოზავრები დღეს აღარ არსებობენ.

arsebobs

dinozavrebi dghes aghar arseboben.

existovat

Dinosauři dnes již neexistují.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

vysvětlit

Dědeček vnukovi vysvětluje svět.

დაბრუნება

ბუმერანგი დაბრუნდა.

dabruneba

bumerangi dabrunda.

vrátit se

Bumerang se vrátil.

ურჩევნია

ბევრ ბავშვს ურჩევნია კანფეტი ჯანსაღი ნივთებისთვის.

urchevnia

bevr bavshvs urchevnia k’anpet’i jansaghi nivtebistvis.

preferovat

Mnoho dětí preferuje sladkosti před zdravými věcmi.

გაეცანით

უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.

gaetsanit

utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.

seznámit se

Cizí psi se chtějí seznámit.

სამუშაო

მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

samushao

mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.

fungovat

Motorka je rozbitá; už nefunguje.

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.

viset

Rampouchy visí ze střechy.

მზარეული

რას ამზადებ დღეს?

mzareuli

ras amzadeb dghes?

vařit

Co dnes vaříš?

წონაში დაკლება

წონაში საგრძნობლად დაიკლო.

ts’onashi dak’leba

ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.

zhubnout

Hodně zhubl.

დაკარგვა

მოიცადე, დაკარგე საფულე!

dak’argva

moitsade, dak’arge sapule!

ztratit

Počkej, ztratil jsi peněženku!