Slovník

ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ

ವಿಚಿತ್ರ ನಾಯಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತವೆ.

Tiḷidukoḷḷi

vicitra nāyigaḷu paraspara tiḷidukoḷḷalu bayasuttave.

seznámit se

Cizí psi se chtějí seznámit.

ಕೇಳು

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

Kēḷu

nānu ninnannu kēḷalu sādhyavilla!

slyšet

Neslyším tě!

ಸರಾಗ

ರಜೆಯು ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

Sarāga

rajeyu jīvanavannu sulabhagoḷisuttade.

usnadnit

Dovolená usnadňuje život.

ಕತ್ತರಿಸಿ

ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

Kattarisi

ākāragaḷannu kattarisabēkāgide.

vyříznout

Tvary je třeba vyříznout.

ನವೀಕರಿಸು

ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಗೋಡೆಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

Navīkarisu

varṇacitrakāranu gōḍeya baṇṇavannu navīkarisalu bayasuttāne.

obnovit

Malíř chce obnovit barvu zdi.

ಕೆಲಸ

ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ತುಂಡಾಗಿದೆ; ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

Kelasa

mōṭār saikal tuṇḍāgide; idu innu munde kelasa māḍuvudilla.

fungovat

Motorka je rozbitá; už nefunguje.

ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ

ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

Kaḍege ōḍi

huḍugi tanna tāyiya kaḍege ōḍuttāḷe.

běžet směrem k

Dívka běží směrem ke své matce.

ಅನುಮತಿಸು

ಒಬ್ಬರು ಮನೋವಿಕಾರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು.

Anumatisu

obbaru manōvikāravannu anumatisabāradu.

dovolit

Neměl by se dovolit deprese.

ನಡೆಯುತ್ತವೆ

ನಿನ್ನೆ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯಿತು.

Naḍeyuttave

ninne hindina dina antyakriye naḍeyitu.

konat se

Pohřeb se konal předevčírem.

ತೆಗೆಯು

ವಿಮಾನ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

Tegeyu

vimāna ṭēk āph āguttide.

vzletět

Letadlo právě vzlétá.

ಕೊಲ್ಲು

ಹಾವು ಇಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿತು.

Kollu

hāvu iliyannu konditu.

zabít

Had zabil myš.

ಕವರ್

ಮಗು ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.

Kavar

magu tanna kivigaḷannu muccuttade.

zakrýt

Dítě zakrývá své uši.