Slovník

почети

Нови живот почиње са браком.

početi

Novi život počinje sa brakom.

začít

S manželstvím začíná nový život.

појавити се

Огромна риба се изненада појавила у води.

pojaviti se

Ogromna riba se iznenada pojavila u vodi.

objevit

Vodě se náhle objevila obrovská ryba.

подсетити

Рачунар ме подсећа на моје обавезе.

podsetiti

Računar me podseća na moje obaveze.

připomínat

Počítač mi připomíná mé schůzky.

умрети

Многи људи умиру у филмовима.

umreti

Mnogi ljudi umiru u filmovima.

zemřít

Ve filmech zemře mnoho lidí.

исписивати

Уметници су исписали целокупни зид.

ispisivati

Umetnici su ispisali celokupni zid.

napsat všude

Umělci napsali na celou zeď.

избацити

Не избацујте ништа из фиоке!

izbaciti

Ne izbacujte ništa iz fioke!

vyhodit

Nevyhazuj nic ze šuplíku!

избећи

Он треба да избегне ораше.

izbeći

On treba da izbegne oraše.

vyhnout se

Musí se vyhnout ořechům.

вежбати

Жена вежба јогу.

vežbati

Žena vežba jogu.

cvičit

Žena cvičí jógu.

превазилазити

Китови превазилазе све животиње по тежини.

prevazilaziti

Kitovi prevazilaze sve životinje po težini.

předčit

Velryby předčí všechna zvířata svou hmotností.

залагати се за

Два пријатеља увек желе да се залажу један за другог.

zalagati se za

Dva prijatelja uvek žele da se zalažu jedan za drugog.

zastat se

Dva přátelé vždy chtějí zastat jeden druhého.

штампати

Књиге и новине се штампају.

štampati

Knjige i novine se štampaju.

tisknout

Knihy a noviny se tisknou.

продавати

Трговци продају много робе.

prodavati

Trgovci prodaju mnogo robe.

prodávat

Obchodníci prodávají mnoho zboží.