Slovník
Naučte se slovesa – perština

دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
dwr andakhtn
aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.
likvidovat
Tyto staré pryžové pneumatiky musí být likvidovány zvlášť.

وارد کردن
نباید روغن را در زمین وارد کرد.
ward kerdn
nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.
vpravit
Olej by neměl být vpraven do země.

اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh makend.
odkazovat
Učitel odkazuje na příklad na tabuli.

آوردن
سگ توپ را از آب میآورد.
awrdn
sgu twpe ra az ab maawrd.
přinést
Pes přináší míček z vody.

حرکت کردن
وقتی چراغ عوض شد، اتومبیلها حرکت کردند.
hrket kerdn
wqta cheragh ’ewd shd, atwmbalha hrket kerdnd.
odjet
Když se světla změnila, auta odjela.

وجود داشتن
دایناسورها دیگر امروز وجود ندارند.
wjwd dashtn
daanaswrha dagur amrwz wjwd ndarnd.
existovat
Dinosauři dnes již neexistují.

سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
sr zdn
pezshkeha hr rwz bh bamar sr maznnd.
zastavit se
Lékaři se u pacienta zastavují každý den.

املاء کردن
کودکان در حال یادگیری املاء هستند.
amla’ kerdn
kewdkean dr hal aadguara amla’ hstnd.
hláskovat
Děti se učí hláskovat.

نقاشی کردن
من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کردهام!
nqasha kerdn
mn braa tw ake tablwa zaba nqasha kerdham!
malovat
Namaloval jsem ti krásný obraz!

ازدواج کردن
کودکان اجازه ازدواج ندارند.
azdwaj kerdn
kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.
oženit se
Nezletilí se nesmějí oženit.

کمک کردن
آتشنشانان سریعاً کمک کردند.
kemke kerdn
atshnshanan sra’eaan kemke kerdnd.
pomoci
Hasiči rychle pomohli.
