Slovník
Naučte se slovesa – perština

آسان کردن
تعطیلات زندگی را آسانتر میکند.
asan kerdn
t’etalat zndgua ra asantr makend.
usnadnit
Dovolená usnadňuje život.

منتشر کردن
ناشر کتابهای زیادی را منتشر کرده است.
mntshr kerdn
nashr ketabhaa zaada ra mntshr kerdh ast.
vydat
Nakladatel vydal mnoho knih.

گذشتن
قطار از کنار ما میگذرد.
gudshtn
qtar az kenar ma magudrd.
projet
Vlak nás právě projíždí.

باز کردن
گاوصندوق با کد رمز میتواند باز شود.
baz kerdn
guawsndwq ba ked rmz matwand baz shwd.
otevřít
Trezor lze otevřít tajným kódem.

گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
uvíznout
Kolo uvízlo v blátě.

نابینا شدن
مردی با نشانها نابینا شده است.
nabana shdn
mrda ba nshanha nabana shdh ast.
oslepnout
Muž s odznaky oslepl.

تحت تاثیر قرار دادن
این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!
tht tathar qrar dadn
aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!
zapůsobit
To nás opravdu zapůsobilo!

جرات کردن
من جرات پریدن به آب را ندارم.
jrat kerdn
mn jrat peradn bh ab ra ndarm.
odvážit se
Neodvážím se skočit do vody.

چشیدن
سرآشپز سوپ را چشیده است.
cheshadn
srashpez swpe ra cheshadh ast.
ochutnat
Hlavní kuchař ochutnává polévku.

انجام دادن
هیچ چیزی در مورد آسیب قابل انجام نبود.
anjam dadn
hache cheaza dr mwrd asab qabl anjam nbwd.
dělat
S poškozením se nic nedalo dělat.

تحویل دادن
پیک پیتزا پیتزا را تحویل میدهد.
thwal dadn
peake peatza peatza ra thwal madhd.
přinést
Rozvozce pizzy přiveze pizzu.
