Slovník
Naučte se slovesa – marátština

स्पर्श केला नाही
प्रकृतीला स्पर्श केला नाही.
Sparśa kēlā nāhī
prakr̥tīlā sparśa kēlā nāhī.
nechat nedotčený
Příroda byla nechána nedotčená.

जमा करणे
तुम्ही तापमान घालवताना पैसे जमा करू शकता.
Jamā karaṇē
tumhī tāpamāna ghālavatānā paisē jamā karū śakatā.
ušetřit
Na vytápění můžete ušetřit peníze.

काढून टाकणे
त्याने फ्रिजमधून काहीतरी काढला.
Kāḍhūna ṭākaṇē
tyānē phrijamadhūna kāhītarī kāḍhalā.
odstranit
On něco odstranil z lednice.

पोहोचू
विमान वेळेवर पोहोचला.
Pōhōcū
vimāna vēḷēvara pōhōcalā.
dorazit
Letadlo dorazilo včas.

सुचवणे
स्त्री तिच्या मित्राला काही सुचवते.
Sucavaṇē
strī ticyā mitrālā kāhī sucavatē.
navrhnout
Žena něco navrhuje své kamarádce.

मागे धावणे
आई तिच्या मुलाच्या मागे धावते.
Māgē dhāvaṇē
ā‘ī ticyā mulācyā māgē dhāvatē.
běžet za
Matka běží za svým synem.

पाठलाग करणे
कॉवबॉय ह्या घोडांच्या पाठलाग करतो.
Pāṭhalāga karaṇē
kŏvabŏya hyā ghōḍān̄cyā pāṭhalāga karatō.
pronásledovat
Kovboj pronásleduje koně.

सोडणे
तुम्ही पकड सोडू नये!
Sōḍaṇē
tumhī pakaḍa sōḍū nayē!
pustit
Nesmíš pustit úchyt!

पाठवणे
हा पॅकेट लवकरच पाठविला जाईल.
Pāṭhavaṇē
hā pĕkēṭa lavakaraca pāṭhavilā jā‘īla.
odeslat
Tento balík bude brzy odeslán.

बंद करणे
तुम्हाला टॅप कितीतरी घटकानी बंद करावे लागेल!
Banda karaṇē
tumhālā ṭĕpa kitītarī ghaṭakānī banda karāvē lāgēla!
zavřít
Musíte pevně zavřít kohoutek!

कमी करणे
मला निश्चितपणे माझ्या तापमानाच्या खर्चांला कमी करायची आहे.
Kamī karaṇē
malā niścitapaṇē mājhyā tāpamānācyā kharcānlā kamī karāyacī āhē.
snížit
Určitě potřebuji snížit své náklady na vytápění.
