Parlør

da Lære at kende   »   tl Pagkipagkilala sa iba

3 [tre]

Lære at kende

Lære at kende

3 tatlo]

Pagkipagkilala sa iba

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
Hej! K---sta! K_______ K-m-s-a- -------- Kumusta! 0
Goddag! Maga-d-------w! M________ a____ M-g-n-a-g a-a-! --------------- Magandang araw! 0
Hvordan går det? Kum-st--k-? K______ k__ K-m-s-a k-? ----------- Kumusta ka? 0
Kommer du fra Europa? G--i-g -o----- sa E-ropa? G_____ p_ k___ s_ E______ G-l-n- p- k-y- s- E-r-p-? ------------------------- Galing po kayo sa Europa? 0
Kommer du fra Amerika? Gal--- po-k--o ---Amer---? G_____ p_ k___ s_ A_______ G-l-n- p- k-y- s- A-e-i-a- -------------------------- Galing po kayo sa Amerika? 0
Kommer du fra Asien? Ga--ng -o k-yo-sa-As-a? G_____ p_ k___ s_ A____ G-l-n- p- k-y- s- A-y-? ----------------------- Galing po kayo sa Asya? 0
Hvilket hotel bor du på? A-in- --t-l-po -ng-tin----u--n--in--? A____ h____ p_ a__ t__________ n_____ A-i-g h-t-l p- a-g t-n-t-l-y-n n-n-o- ------------------------------------- Aling hotel po ang tinutuluyan ninyo? 0
Hvor længe har du været her? Gaa-o na -o -a-o---tag-l--it-? G____ n_ p_ k___ k______ d____ G-a-o n- p- k-y- k-t-g-l d-t-? ------------------------------ Gaano na po kayo katagal dito? 0
Hvor længe bliver du? G-an- -o kayo k-t-------na----li? G____ p_ k___ k______ m__________ G-a-o p- k-y- k-t-g-l m-n-n-t-l-? --------------------------------- Gaano po kayo katagal mananatili? 0
Synes du godt om stedet? Nagu--uh---p- b- ni--- -i-o? N_________ p_ b_ n____ d____ N-g-s-u-a- p- b- n-n-o d-t-? ---------------------------- Nagustuhan po ba ninyo dito? 0
Er du her på ferie? N--d-t--p- b- ---o-pa---ma----asyo-? N______ p_ b_ k___ p___ m___________ N-n-i-o p- b- k-y- p-r- m-g-a-a-y-n- ------------------------------------ Nandito po ba kayo para magbakasyon? 0
Du er velkommen til at besøge mig. B-------- -o -i-y- -k--m----n! B________ p_ n____ a__ m______ B-s-t-h-n p- n-n-o a-o m-n-a-! ------------------------------ Bisitahin po ninyo ako minsan! 0
Her er min adresse. N-rit------l-g-- na -ki-g -i--tuluy--. N_____ a__ l____ n_ a____ t___________ N-r-t- a-g l-g-r n- a-i-g t-n-t-l-y-n- -------------------------------------- Narito ang lugar na aking tinutuluyan. 0
Ses vi i morgen? Mag-i-i-a--- tayo -u-as? M________ b_ t___ b_____ M-g-i-i-a b- t-y- b-k-s- ------------------------ Magkikita ba tayo bukas? 0
Jeg har desværre allerede en aftale. P------- --, a--------y m-a-p-----n-. P_______ n__ a__ a_ m__ m__ p____ n__ P-s-n-y- n-, a-o a- m-y m-a p-a-o n-. ------------------------------------- Pasensya na, ako ay may mga plano na. 0
Farvel! Paal-m! P______ P-a-a-! ------- Paalam! 0
På gensyn. Paa-a-! P______ P-a-a-! ------- Paalam! 0
Vi ses! H-----n- sa mul-! H_______ s_ m____ H-n-g-n- s- m-l-! ----------------- Hanggang sa muli! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -