mandag |
Блы-э
Б____
Б-ы-э
-----
Блыпэ
0
B----e
B_____
B-y-j-
------
Blypje
|
|
tirsdag |
Гъу--ж
Г_____
Г-у-д-
------
Гъубдж
0
Bl--je
B_____
B-y-j-
------
Blypje
|
|
onsdag |
Б-----э-ъ-й
Б__________
Б-р-с-э-ъ-й
-----------
Бэрэскэжъый
0
Blypje
B_____
B-y-j-
------
Blypje
|
onsdag
Бэрэскэжъый
Blypje
|
torsdag |
Мэф-ку
М_____
М-ф-к-
------
Мэфэку
0
Gubd-h
G_____
G-b-z-
------
Gubdzh
|
|
fredag |
Бэр----шху
Б_________
Б-р-с-э-х-
----------
Бэрэскэшху
0
Gu--zh
G_____
G-b-z-
------
Gubdzh
|
|
lørdag |
Шэ---т
Ш_____
Ш-м-э-
------
Шэмбэт
0
G----h
G_____
G-b-z-
------
Gubdzh
|
|
søndag |
Т----м-ф
Т_______
Т-ь-у-а-
--------
Тхьаумаф
0
B-e-j-------yj
B_____________
B-e-j-s-j-z-y-
--------------
Bjerjeskjezhyj
|
søndag
Тхьаумаф
Bjerjeskjezhyj
|
ugen |
Тх---а-э
Т_______
Т-ь-м-ф-
--------
Тхьамафэ
0
B-e----k-e---j
B_____________
B-e-j-s-j-z-y-
--------------
Bjerjeskjezhyj
|
ugen
Тхьамафэ
Bjerjeskjezhyj
|
fra mandag til søndag |
Блы-э--щ-у--аг-эу ---ау--------с.
Б_____ щ_________ т_________ н___
Б-ы-э- щ-у-л-г-э- т-ь-у-а-э- н-с-
---------------------------------
Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс.
0
B-e-je--je-hyj
B_____________
B-e-j-s-j-z-y-
--------------
Bjerjeskjezhyj
|
fra mandag til søndag
Блыпэм щыублагъэу тхьаумафэм нэс.
Bjerjeskjezhyj
|
Den første dag er mandag. |
Ап-рэ---фэр---бл--э.
А____ м____ – б_____
А-э-э м-ф-р – б-ы-э-
--------------------
Апэрэ мафэр – блыпэ.
0
Mj----ku
M_______
M-e-j-k-
--------
Mjefjeku
|
Den første dag er mandag.
Апэрэ мафэр – блыпэ.
Mjefjeku
|
Den anden dag er tirsdag. |
Я-I----э ма-э--- -ъу-дж.
Я_______ м____ – г______
Я-I-н-р- м-ф-р – г-у-д-.
------------------------
ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж.
0
Mj-f--ku
M_______
M-e-j-k-
--------
Mjefjeku
|
Den anden dag er tirsdag.
ЯтIонэрэ мафэр – гъубдж.
Mjefjeku
|
Den tredje dag er onsdag. |
Ящэ-------фэр –-бэрэ--эжъ-й.
Я______ м____ – б___________
Я-э-э-э м-ф-р – б-р-с-э-ъ-й-
----------------------------
Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый.
0
M--f-eku
M_______
M-e-j-k-
--------
Mjefjeku
|
Den tredje dag er onsdag.
Ящэнэрэ мафэр – бэрэскэжъый.
Mjefjeku
|
Den fjerde dag er torsdag. |
Яп-I---рэ -аф-р - м---ку.
Я________ м____ – м______
Я-л-э-э-э м-ф-р – м-ф-к-.
-------------------------
ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку.
0
B-e-je---e--hu
B_____________
B-e-j-s-j-s-h-
--------------
Bjerjeskjeshhu
|
Den fjerde dag er torsdag.
ЯплIэнэрэ мафэр – мэфэку.
Bjerjeskjeshhu
|
Den femte dag er fredag. |
Я-ф-нэрэ ---э- - бэрэск-ш--.
Я_______ м____ – б__________
Я-ф-н-р- м-ф-р – б-р-с-э-х-.
----------------------------
Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху.
0
B-erj-skje-h-u
B_____________
B-e-j-s-j-s-h-
--------------
Bjerjeskjeshhu
|
Den femte dag er fredag.
Ятфэнэрэ мафэр – бэрэскэшху.
Bjerjeskjeshhu
|
Den sjette dag er lørdag. |
Ях--эр- ----- – -эмб-т.
Я______ м____ – ш______
Я-э-э-э м-ф-р – ш-м-э-.
-----------------------
Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт.
0
Bj--jeskj--h-u
B_____________
B-e-j-s-j-s-h-
--------------
Bjerjeskjeshhu
|
Den sjette dag er lørdag.
Яхэнэрэ мафэр – шэмбэт.
Bjerjeskjeshhu
|
Den syvende dag er søndag. |
Яблэ-эрэ--а-э- –--х---м--.
Я_______ м____ – т________
Я-л-н-р- м-ф-р – т-ь-у-а-.
--------------------------
Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф.
0
Shje-bjet
S________
S-j-m-j-t
---------
Shjembjet
|
Den syvende dag er søndag.
Яблэнэрэ мафэр – тхьаумаф.
Shjembjet
|
Ugen har syv dage. |
Тхьам-фэр м-ф--лэ- --хэт.
Т________ м_______ з_____
Т-ь-м-ф-р м-ф-б-э- з-х-т-
-------------------------
Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт.
0
S-je--j-t
S________
S-j-m-j-t
---------
Shjembjet
|
Ugen har syv dage.
Тхьамафэр мэфиблэу зэхэт.
Shjembjet
|
Vi arbejder kun fem dage. |
Тэ-мэф--- -ы-э- -ызылаж-э-э-.
Т_ м_____ н____ т____________
Т- м-ф-т- н-I-п т-з-л-ж-э-э-.
-----------------------------
Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр.
0
Sh----j-t
S________
S-j-m-j-t
---------
Shjembjet
|
Vi arbejder kun fem dage.
Тэ мэфитф ныIэп тызылажьэрэр.
Shjembjet
|