Parlør

da I huset   »   sv I huset

17 [sytten]

I huset

I huset

17 [sjutton]

I huset

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Det er vores hus. Här--r---rt--us. H__ ä_ v___ h___ H-r ä- v-r- h-s- ---------------- Här är vårt hus. 0
Ovenpå er taget. Ov--på ----a-et. O_____ ä_ t_____ O-a-p- ä- t-k-t- ---------------- Ovanpå är taket. 0
Nederst er kælderen. U---r ---ns--äl---en. U____ f____ k________ U-d-r f-n-s k-l-a-e-. --------------------- Under finns källaren. 0
Bag huset er der en have. Bakom-h-s-- är e- t-ä--ård. B____ h____ ä_ e_ t________ B-k-m h-s-t ä- e- t-ä-g-r-. --------------------------- Bakom huset är en trädgård. 0
Foran huset er der ikke nogen gade. F-am--- ----t-f--n- --ge- ---a. F______ h____ f____ i____ g____ F-a-f-r h-s-t f-n-s i-g-n g-t-. ------------------------------- Framför huset finns ingen gata. 0
Ved siden af huset er der træer. B-edv-d-h-s-- f-nns-de--t--d. B______ h____ f____ d__ t____ B-e-v-d h-s-t f-n-s d-t t-ä-. ----------------------------- Bredvid huset finns det träd. 0
Her er min lejlighed. Här----m-- -ägen-et. H__ ä_ m__ l________ H-r ä- m-n l-g-n-e-. -------------------- Här är min lägenhet. 0
Her er køkkenet og badeværelset. H-r-är --ket o-h--ad--mme-. H__ ä_ k____ o__ b_________ H-r ä- k-k-t o-h b-d-u-m-t- --------------------------- Här är köket och badrummet. 0
Der er stuen og soveværelset. Där--r--a-dagsr--m-t-och-s-vr-m-e-. D__ ä_ v____________ o__ s_________ D-r ä- v-r-a-s-u-m-t o-h s-v-u-m-t- ----------------------------------- Där är vardagsrummet och sovrummet. 0
Døren er lukket. Ytt-rd---e- är --ä---. Y__________ ä_ s______ Y-t-r-ö-r-n ä- s-ä-g-. ---------------------- Ytterdörren är stängd. 0
Men vinduerne er åbne. Me- --nstr-n är------. M__ f_______ ä_ ö_____ M-n f-n-t-e- ä- ö-p-a- ---------------------- Men fönstren är öppna. 0
Det er varmt i dag. Det-är--e-- i-ag. D__ ä_ h___ i____ D-t ä- h-t- i-a-. ----------------- Det är hett idag. 0
Vi går ind i stuen. Vi -å- in-i ----agsru----. V_ g__ i_ i v_____________ V- g-r i- i v-r-a-s-u-m-t- -------------------------- Vi går in i vardagsrummet. 0
Der er en sofa og en lænestol. D-r--r en so-fa oc---n--åtöl-. D__ ä_ e_ s____ o__ e_ f______ D-r ä- e- s-f-a o-h e- f-t-l-. ------------------------------ Där är en soffa och en fåtölj. 0
Sid ned! Va-såg---och s---- --V-r ----o--oc- ----! V_______ o__ s____ / V__ s_ g__ o__ s____ V-r-å-o- o-h s-t-! / V-r s- g-d o-h s-t-! ----------------------------------------- Varsågod och sitt! / Var så god och sitt! 0
Der står min computer. Där--t-r ----d-t--. D__ s___ m__ d_____ D-r s-å- m-n d-t-r- ------------------- Där står min dator. 0
Der står mit stereoanlæg. D-r -tå---in-s-ere---lägg-i--. D__ s___ m__ s________________ D-r s-å- m-n s-e-e-a-l-g-n-n-. ------------------------------ Där står min stereoanläggning. 0
Fjernsynet er helt nyt. T--- a-p-raten--r -e-t n-. T_ – a________ ä_ h___ n__ T- – a-p-r-t-n ä- h-l- n-. -------------------------- TV – apparaten är helt ny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -