Slå dig ned! |
Раскомо-ет- с-!
Р__________ с__
Р-с-о-о-е-е с-!
---------------
Раскомотете се!
0
Mal r--g-ov---1
M__ r________ 1
M-l r-z-u-v-r 1
---------------
Mal razguovor 1
|
Slå dig ned!
Раскомотете се!
Mal razguovor 1
|
Lad som om du er hjemme! |
Ч--с-вув-јте ---к-к--д---!
Ч___________ с_ к___ д____
Ч-в-т-у-а-т- с- к-к- д-м-!
--------------------------
Чувствувајте се како дома!
0
Mal-razguovo- 1
M__ r________ 1
M-l r-z-u-v-r 1
---------------
Mal razguovor 1
|
Lad som om du er hjemme!
Чувствувајте се како дома!
Mal razguovor 1
|
Hvad vil du have at drikke? |
Шт----к--е да-се -а--е-е?
Ш__ с_____ д_ с_ н_______
Ш-о с-к-т- д- с- н-п-е-е-
-------------------------
Што сакате да се напиете?
0
R---o-otye-y---y-!
R____________ s___
R-s-o-o-y-t-e s-e-
------------------
Raskomotyetye sye!
|
Hvad vil du have at drikke?
Што сакате да се напиете?
Raskomotyetye sye!
|
Kan du lide musik? |
Са---е -------ка?
С_____ л_ м______
С-к-т- л- м-з-к-?
-----------------
Сакате ли музика?
0
Ras--m-ty-ty---ye!
R____________ s___
R-s-o-o-y-t-e s-e-
------------------
Raskomotyetye sye!
|
Kan du lide musik?
Сакате ли музика?
Raskomotyetye sye!
|
Jeg kan godt lide klassisk musik. |
Ј-с ------ам----с-чна-а -узик-.
Ј__ ј_ с____ к_________ м______
Ј-с ј- с-к-м к-а-и-н-т- м-з-к-.
-------------------------------
Јас ја сакам класичната музика.
0
R-sk--ot-e-ye sy-!
R____________ s___
R-s-o-o-y-t-e s-e-
------------------
Raskomotyetye sye!
|
Jeg kan godt lide klassisk musik.
Јас ја сакам класичната музика.
Raskomotyetye sye!
|
Her er mine cd’er. |
Е---ги моит- CD-–--.
Е__ г_ м____ C_ – а_
Е-е г- м-и-е C- – а-
--------------------
Еве ги моите CD – а.
0
Ch--vst-o-va-t-----e----- -om-!
C_______________ s__ k___ d____
C-o-v-t-o-v-ј-y- s-e k-k- d-m-!
-------------------------------
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
|
Her er mine cd’er.
Еве ги моите CD – а.
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
|
Spiller du et instrument? |
Сви--т- -- -а---кој и-с-руме-т?
С______ л_ н_ н____ и__________
С-и-и-е л- н- н-к-ј и-с-р-м-н-?
-------------------------------
Свирите ли на некој инструмент?
0
C--ov---oova---e -ye--a-o--oma!
C_______________ s__ k___ d____
C-o-v-t-o-v-ј-y- s-e k-k- d-m-!
-------------------------------
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
|
Spiller du et instrument?
Свирите ли на некој инструмент?
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
|
Her er min guitar. |
Е-- ја -о--------ар-.
Е__ ј_ м_____ г______
Е-е ј- м-ј-т- г-т-р-.
---------------------
Еве ја мојата гитара.
0
Ch---stvoo---ty- s--------d--a!
C_______________ s__ k___ d____
C-o-v-t-o-v-ј-y- s-e k-k- d-m-!
-------------------------------
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
|
Her er min guitar.
Еве ја мојата гитара.
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
|
Kan du lide at synge? |
С-ка-- л- -----е-е?
С_____ л_ д_ п_____
С-к-т- л- д- п-е-е-
-------------------
Сакате ли да пеете?
0
S--- sakatye--- sye---piyety-?
S___ s______ d_ s__ n_________
S-t- s-k-t-e d- s-e n-p-y-t-e-
------------------------------
Shto sakatye da sye napiyetye?
|
Kan du lide at synge?
Сакате ли да пеете?
Shto sakatye da sye napiyetye?
|
Har du børn? |
Им--- ли--ец-?
И____ л_ д____
И-а-е л- д-ц-?
--------------
Имате ли деца?
0
Shto-sa-a--e--a-s-- --p--e--e?
S___ s______ d_ s__ n_________
S-t- s-k-t-e d- s-e n-p-y-t-e-
------------------------------
Shto sakatye da sye napiyetye?
|
Har du børn?
Имате ли деца?
Shto sakatye da sye napiyetye?
|
Har du en hund? |
И-а-- л- к-че?
И____ л_ к____
И-а-е л- к-ч-?
--------------
Имате ли куче?
0
Sh-o----at-- -a s-- na----t-e?
S___ s______ d_ s__ n_________
S-t- s-k-t-e d- s-e n-p-y-t-e-
------------------------------
Shto sakatye da sye napiyetye?
|
Har du en hund?
Имате ли куче?
Shto sakatye da sye napiyetye?
|
Har du en kat? |
И--те----м-ч-а?
И____ л_ м_____
И-а-е л- м-ч-а-
---------------
Имате ли мачка?
0
Sak------i----z---?
S______ l_ m_______
S-k-t-e l- m-o-i-a-
-------------------
Sakatye li moozika?
|
Har du en kat?
Имате ли мачка?
Sakatye li moozika?
|
Her er mine bøger. |
Е-- г---оит------и.
Е__ г_ м____ к_____
Е-е г- м-и-е к-и-и-
-------------------
Еве ги моите книги.
0
S-katye -i------ka?
S______ l_ m_______
S-k-t-e l- m-o-i-a-
-------------------
Sakatye li moozika?
|
Her er mine bøger.
Еве ги моите книги.
Sakatye li moozika?
|
Jeg er ved at læse den her bog. |
Ј------а-ја-чи-а- --аа-к-и-а.
Ј__ с___ ј_ ч____ о___ к_____
Ј-с с-г- ј- ч-т-м о-а- к-и-а-
-----------------------------
Јас сега ја читам оваа книга.
0
S--a-y- li--o---ka?
S______ l_ m_______
S-k-t-e l- m-o-i-a-
-------------------
Sakatye li moozika?
|
Jeg er ved at læse den her bog.
Јас сега ја читам оваа книга.
Sakatye li moozika?
|
Hvad kan du lide at læse? |
Што-с--ате д----т-т-?
Ш__ с_____ д_ ч______
Ш-о с-к-т- д- ч-т-т-?
---------------------
Што сакате да читате?
0
Јas--a--ak-m -l----hn-ta-m-oz-k-.
Ј__ ј_ s____ k__________ m_______
Ј-s ј- s-k-m k-a-i-h-a-a m-o-i-a-
---------------------------------
Јas јa sakam klasichnata moozika.
|
Hvad kan du lide at læse?
Што сакате да читате?
Јas јa sakam klasichnata moozika.
|
Kan du lide at gå til koncert? |
Са--те -- д- -ди-е-на ---церт?
С_____ л_ д_ о____ н_ к_______
С-к-т- л- д- о-и-е н- к-н-е-т-
------------------------------
Сакате ли да одите на концерт?
0
Јa---a s-ka----a-i----ta-----i-a.
Ј__ ј_ s____ k__________ m_______
Ј-s ј- s-k-m k-a-i-h-a-a m-o-i-a-
---------------------------------
Јas јa sakam klasichnata moozika.
|
Kan du lide at gå til koncert?
Сакате ли да одите на концерт?
Јas јa sakam klasichnata moozika.
|
Kan du lide at gå i teatret? |
С-к--е-л--д- оди---во-т-а-а-?
С_____ л_ д_ о____ в_ т______
С-к-т- л- д- о-и-е в- т-а-а-?
-----------------------------
Сакате ли да одите во театар?
0
Јa--ј- s--a- --asi-hn--a-----i-a.
Ј__ ј_ s____ k__________ m_______
Ј-s ј- s-k-m k-a-i-h-a-a m-o-i-a-
---------------------------------
Јas јa sakam klasichnata moozika.
|
Kan du lide at gå i teatret?
Сакате ли да одите во театар?
Јas јa sakam klasichnata moozika.
|
Kan du lide at gå i operaen? |
Са-ат- -- -- --и-е н- -пер-?
С_____ л_ д_ о____ н_ о_____
С-к-т- л- д- о-и-е н- о-е-а-
----------------------------
Сакате ли да одите на опера?
0
Y--ye gui --i--- C--- -.
Y____ g__ m_____ C_ – a_
Y-v-e g-i m-i-y- C- – a-
------------------------
Yevye gui moitye CD – a.
|
Kan du lide at gå i operaen?
Сакате ли да одите на опера?
Yevye gui moitye CD – a.
|