Jeg skal til stationen. |
Б- --к---/ с---ла-к-- же---н-ч-ата---ан-ц-.
Б_ с____ / с_____ к__ ж___________ с_______
Б- с-к-л / с-к-л- к-н ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а-
-------------------------------------------
Би сакал / сакала кон железничката станица.
0
Vo gu-a--t
V_ g______
V- g-r-d-t
----------
Vo guradot
|
Jeg skal til stationen.
Би сакал / сакала кон железничката станица.
Vo guradot
|
Jeg skal til lufthavnen. |
Б- сака--/ -----а --- --родро---.
Б_ с____ / с_____ к__ а__________
Б- с-к-л / с-к-л- к-н а-р-д-о-о-.
---------------------------------
Би сакал / сакала кон аеродромот.
0
Vo-g-r-dot
V_ g______
V- g-r-d-t
----------
Vo guradot
|
Jeg skal til lufthavnen.
Би сакал / сакала кон аеродромот.
Vo guradot
|
Jeg skal til centrum. |
Би сакал-/ -а---- во--е-т-р-т -а г-адо-.
Б_ с____ / с_____ в_ ц_______ н_ г______
Б- с-к-л / с-к-л- в- ц-н-а-о- н- г-а-о-.
----------------------------------------
Би сакал / сакала во центарот на градот.
0
B- s-k-- /--a-a----on---el---ni---ata-s--nitza.
B_ s____ / s_____ k__ ʐ______________ s________
B- s-k-l / s-k-l- k-n ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-.
-----------------------------------------------
Bi sakal / sakala kon ʐyelyeznichkata stanitza.
|
Jeg skal til centrum.
Би сакал / сакала во центарот на градот.
Bi sakal / sakala kon ʐyelyeznichkata stanitza.
|
Hvordan kommer jeg til stationen? |
Ка-о да -т-г-ам -о-ж-лезни-к--а --аница?
К___ д_ с______ д_ ж___________ с_______
К-к- д- с-и-н-м д- ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а-
----------------------------------------
Како да стигнам до железничката станица?
0
B---akal-/ sak--- --n -ye-ye-nichk--- st-ni--a.
B_ s____ / s_____ k__ ʐ______________ s________
B- s-k-l / s-k-l- k-n ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-.
-----------------------------------------------
Bi sakal / sakala kon ʐyelyeznichkata stanitza.
|
Hvordan kommer jeg til stationen?
Како да стигнам до железничката станица?
Bi sakal / sakala kon ʐyelyeznichkata stanitza.
|
Hvordan kommer jeg til lufthavnen? |
Как--д----иг----д- -еро---мот?
К___ д_ с______ д_ а__________
К-к- д- с-и-н-м д- а-р-д-о-о-?
------------------------------
Како да стигнам до аеродромот?
0
B- saka- --s----a---n ʐ-el---ni--ka-a--tani-z-.
B_ s____ / s_____ k__ ʐ______________ s________
B- s-k-l / s-k-l- k-n ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-.
-----------------------------------------------
Bi sakal / sakala kon ʐyelyeznichkata stanitza.
|
Hvordan kommer jeg til lufthavnen?
Како да стигнам до аеродромот?
Bi sakal / sakala kon ʐyelyeznichkata stanitza.
|
Hvordan kommer jeg til centrum? |
Ка-о д---т-------о -е--а--- на -рад--?
К___ д_ с______ д_ ц_______ н_ г______
К-к- д- с-и-н-м д- ц-н-а-о- н- г-а-о-?
--------------------------------------
Како да стигнам до центарот на градот?
0
B--s-k-- - -akala ko--ayer--ro---.
B_ s____ / s_____ k__ a___________
B- s-k-l / s-k-l- k-n a-e-o-r-m-t-
----------------------------------
Bi sakal / sakala kon ayerodromot.
|
Hvordan kommer jeg til centrum?
Како да стигнам до центарот на градот?
Bi sakal / sakala kon ayerodromot.
|
Jeg har brug for en taxa. |
Ми--р--а -----.
М_ т____ т_____
М- т-е-а т-к-и-
---------------
Ми треба такси.
0
Bi--ak-l - -----a k-- ay-r---om-t.
B_ s____ / s_____ k__ a___________
B- s-k-l / s-k-l- k-n a-e-o-r-m-t-
----------------------------------
Bi sakal / sakala kon ayerodromot.
|
Jeg har brug for en taxa.
Ми треба такси.
Bi sakal / sakala kon ayerodromot.
|
Jeg har brug for et kort over byen. |
Ми т-------рта -- -р----.
М_ т____ к____ н_ г______
М- т-е-а к-р-а н- г-а-о-.
-------------------------
Ми треба карта на градот.
0
Bi---------s-k--- ko--a---od-o-o-.
B_ s____ / s_____ k__ a___________
B- s-k-l / s-k-l- k-n a-e-o-r-m-t-
----------------------------------
Bi sakal / sakala kon ayerodromot.
|
Jeg har brug for et kort over byen.
Ми треба карта на градот.
Bi sakal / sakala kon ayerodromot.
|
Jeg har brug for et hotel. |
Ми----б- хотел.
М_ т____ х_____
М- т-е-а х-т-л-
---------------
Ми треба хотел.
0
Bi--akal-- s-ka-a--o--z--n---o---a-gu-ad-t.
B_ s____ / s_____ v_ t_________ n_ g_______
B- s-k-l / s-k-l- v- t-y-n-a-o- n- g-r-d-t-
-------------------------------------------
Bi sakal / sakala vo tzyentarot na guradot.
|
Jeg har brug for et hotel.
Ми треба хотел.
Bi sakal / sakala vo tzyentarot na guradot.
|
Jeg vil gerne leje en bil. |
Би--ак-л --сак-ла -а-изн-ј-ам ед---авто-о-и-.
Б_ с____ / с_____ д_ и_______ е___ а_________
Б- с-к-л / с-к-л- д- и-н-ј-а- е-е- а-т-м-б-л-
---------------------------------------------
Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил.
0
B--s---l-/ s--al------zy-n----t na---rado-.
B_ s____ / s_____ v_ t_________ n_ g_______
B- s-k-l / s-k-l- v- t-y-n-a-o- n- g-r-d-t-
-------------------------------------------
Bi sakal / sakala vo tzyentarot na guradot.
|
Jeg vil gerne leje en bil.
Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил.
Bi sakal / sakala vo tzyentarot na guradot.
|
Her er mit kreditkort. |
Е-- -а мој-----реди--а -а-т--ка.
Е__ ј_ м_____ к_______ к________
Е-е ј- м-ј-т- к-е-и-н- к-р-и-к-.
--------------------------------
Еве ја мојата кредитна картичка.
0
B- sak---- ----la-vo tzye---ro- n----rado-.
B_ s____ / s_____ v_ t_________ n_ g_______
B- s-k-l / s-k-l- v- t-y-n-a-o- n- g-r-d-t-
-------------------------------------------
Bi sakal / sakala vo tzyentarot na guradot.
|
Her er mit kreditkort.
Еве ја мојата кредитна картичка.
Bi sakal / sakala vo tzyentarot na guradot.
|
Her er mit kørekort. |
Е-------ој--а --з---- д---о--.
Е__ ј_ м_____ в______ д_______
Е-е ј- м-ј-т- в-з-ч-а д-з-о-а-
------------------------------
Еве ја мојата возачка дозвола.
0
K-ko -a stigu--m-do -y-lyez-i--k-ta-----itz-?
K___ d_ s_______ d_ ʐ______________ s________
K-k- d- s-i-u-a- d- ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-?
---------------------------------------------
Kako da stigunam do ʐyelyeznichkata stanitza?
|
Her er mit kørekort.
Еве ја мојата возачка дозвола.
Kako da stigunam do ʐyelyeznichkata stanitza?
|
Hvad skal man se i byen? |
Ш-о--ма д------иди во-----о-?
Ш__ и__ д_ с_ в___ в_ г______
Ш-о и-а д- с- в-д- в- г-а-о-?
-----------------------------
Што има да се види во градот?
0
K--- d--stig--am-do-ʐye-y--ni----t---tan-tza?
K___ d_ s_______ d_ ʐ______________ s________
K-k- d- s-i-u-a- d- ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-?
---------------------------------------------
Kako da stigunam do ʐyelyeznichkata stanitza?
|
Hvad skal man se i byen?
Што има да се види во градот?
Kako da stigunam do ʐyelyeznichkata stanitza?
|
Gå hen til den gamle bydel. |
Пој-е---в-----рио--де- на г---о-.
П______ в_ с______ д__ н_ г______
П-ј-е-е в- с-а-и-т д-л н- г-а-о-.
---------------------------------
Појдете во стариот дел на градот.
0
K--- -a ---gu-am -o ʐyel-e-nich----------tza?
K___ d_ s_______ d_ ʐ______________ s________
K-k- d- s-i-u-a- d- ʐ-e-y-z-i-h-a-a s-a-i-z-?
---------------------------------------------
Kako da stigunam do ʐyelyeznichkata stanitza?
|
Gå hen til den gamle bydel.
Појдете во стариот дел на градот.
Kako da stigunam do ʐyelyeznichkata stanitza?
|
Tag på rundtur i byen. |
Н---ав--е--дн- -ра-с---о--к-лка.
Н________ е___ г______ о________
Н-п-а-е-е е-н- г-а-с-а о-и-о-к-.
--------------------------------
Направете една градска обиколка.
0
K-k---a ----u--- -o -ye---r--o-?
K___ d_ s_______ d_ a___________
K-k- d- s-i-u-a- d- a-e-o-r-m-t-
--------------------------------
Kako da stigunam do ayerodromot?
|
Tag på rundtur i byen.
Направете една градска обиколка.
Kako da stigunam do ayerodromot?
|
Gå ned til havnen. |
П-јд-те--а--риста---т---.
П______ н_ п_____________
П-ј-е-е н- п-и-т-н-ш-е-о-
-------------------------
Појдете на пристаништето.
0
K-ko--- s-i-u--m--o a-e--dro--t?
K___ d_ s_______ d_ a___________
K-k- d- s-i-u-a- d- a-e-o-r-m-t-
--------------------------------
Kako da stigunam do ayerodromot?
|
Gå ned til havnen.
Појдете на пристаништето.
Kako da stigunam do ayerodromot?
|
Tag på havnerundfart. |
Н---аве-- --н--пр-с-а---на--бик----.
Н________ е___ п__________ о________
Н-п-а-е-е е-н- п-и-т-н-ш-а о-и-о-к-.
------------------------------------
Направете една пристанишна обиколка.
0
K--o----s--guna- ---a---odrom--?
K___ d_ s_______ d_ a___________
K-k- d- s-i-u-a- d- a-e-o-r-m-t-
--------------------------------
Kako da stigunam do ayerodromot?
|
Tag på havnerundfart.
Направете една пристанишна обиколка.
Kako da stigunam do ayerodromot?
|
Hvilke seværdigheder er der ellers? |
К-и дру----наме-и-о--и ги-им- осв---т--?
К__ д____ з___________ г_ и__ о____ т___
К-и д-у-и з-а-е-и-о-т- г- и-а о-в-н т-а-
----------------------------------------
Кои други знаменитости ги има освен тоа?
0
K-k--d-------na--do -zye-ta-ot--a g-ra-o-?
K___ d_ s_______ d_ t_________ n_ g_______
K-k- d- s-i-u-a- d- t-y-n-a-o- n- g-r-d-t-
------------------------------------------
Kako da stigunam do tzyentarot na guradot?
|
Hvilke seværdigheder er der ellers?
Кои други знаменитости ги има освен тоа?
Kako da stigunam do tzyentarot na guradot?
|