Parlør

da I byen   »   sl V mestu

25 [femogtyve]

I byen

I byen

25 [petindvajset]

V mestu

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Jeg skal til stationen. R----- š-- /-Rad- -- š-a--- že-e---ško ---t-jo. R__ b_ š__ / R___ b_ š__ n_ ž_________ p_______ R-d b- š-l / R-d- b- š-a n- ž-l-z-i-k- p-s-a-o- ----------------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. 0
Jeg skal til lufthavnen. Rad--- š-l-- -ada b- š-a-n- l---l--č-. R__ b_ š__ / R___ b_ š__ n_ l_________ R-d b- š-l / R-d- b- š-a n- l-t-l-š-e- -------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. 0
Jeg skal til centrum. Rad b----- /-R-----i ----- ----er-----a. R__ b_ š__ / R___ b_ š__ v c_____ m_____ R-d b- š-l / R-d- b- š-a v c-n-e- m-s-a- ---------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. 0
Hvordan kommer jeg til stationen? Ka-o-pr-de- na-ž--ez----o-pos---o? K___ p_____ n_ ž_________ p_______ K-k- p-i-e- n- ž-l-z-i-k- p-s-a-o- ---------------------------------- Kako pridem na železniško postajo? 0
Hvordan kommer jeg til lufthavnen? K--o p-i-em----l-ta-i-če? K___ p_____ n_ l_________ K-k- p-i-e- n- l-t-l-š-e- ------------------------- Kako pridem na letališče? 0
Hvordan kommer jeg til centrum? K--- ---de--- ce---r--e-ta. K___ p_____ v c_____ m_____ K-k- p-i-e- v c-n-e- m-s-a- --------------------------- Kako pridem v center mesta. 0
Jeg har brug for en taxa. Pot-eb-je- -ak--. P_________ t_____ P-t-e-u-e- t-k-i- ----------------- Potrebujem taksi. 0
Jeg har brug for et kort over byen. P--r-b-j-- ze---e--- -esta. P_________ z________ m_____ P-t-e-u-e- z-m-j-v-d m-s-a- --------------------------- Potrebujem zemljevid mesta. 0
Jeg har brug for et hotel. P---e--j-m-h-tel. P_________ h_____ P-t-e-u-e- h-t-l- ----------------- Potrebujem hotel. 0
Jeg vil gerne leje en bil. R-d bi --jel (na-el-)-av-o. R__ b_ n____ (_______ a____ R-d b- n-j-l (-a-e-a- a-t-. --------------------------- Rad bi najel (najela) avto. 0
Her er mit kreditkort. Tu--e-moja kr-----a kar-i--. T_ j_ m___ k_______ k_______ T- j- m-j- k-e-i-n- k-r-i-a- ---------------------------- Tu je moja kreditna kartica. 0
Her er mit kørekort. T- -- m-je-v-z---ko d----jen--. T_ j_ m___ v_______ d__________ T- j- m-j- v-z-i-k- d-v-l-e-j-. ------------------------------- Tu je moje vozniško dovoljenje. 0
Hvad skal man se i byen? Kaj -e d---id--- v m-s--? K__ s_ d_ v_____ v m_____ K-j s- d- v-d-t- v m-s-u- ------------------------- Kaj se da videti v mestu? 0
Gå hen til den gamle bydel. Pojd--- v s--ri del --s-a. P______ v s____ d__ m_____ P-j-i-e v s-a-i d-l m-s-a- -------------------------- Pojdite v stari del mesta. 0
Tag på rundtur i byen. P-jd-te--- k-o-----o-n----o--es-u. P______ n_ k_____ v_____ p_ m_____ P-j-i-e n- k-o-n- v-ž-j- p- m-s-u- ---------------------------------- Pojdite na krožno vožnjo po mestu. 0
Gå ned til havnen. Po-d-t--- p-i-ta--šče. P______ v p___________ P-j-i-e v p-i-t-n-š-e- ---------------------- Pojdite v pristanišče. 0
Tag på havnerundfart. P--di-e-n- k---no-v----- -o p-is-a--š--. P______ n_ k_____ v_____ p_ p___________ P-j-i-e n- k-o-n- v-ž-j- p- p-i-t-n-š-u- ---------------------------------------- Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. 0
Hvilke seværdigheder er der ellers? Kaj j- š---red-o -gleda? K__ j_ š_ v_____ o______ K-j j- š- v-e-n- o-l-d-? ------------------------ Kaj je še vredno ogleda? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -