Er bordet ledigt?
Гэт-------к -в--о--ы?
Г___ с_____ с________
Г-т- с-о-і- с-а-о-н-?
---------------------
Гэты столік свабодны?
0
U rest-ran- 1
U r________ 1
U r-s-a-a-e 1
-------------
U restarane 1
Er bordet ledigt?
Гэты столік свабодны?
U restarane 1
Må jeg bede om menukortet?
Я х---ў бы-/-----л- -ы па---дз--ь м---.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_________ м____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- п-г-я-з-ц- м-н-.
---------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы паглядзець меню.
0
U-res--r----1
U r________ 1
U r-s-a-a-e 1
-------------
U restarane 1
Må jeg bede om menukortet?
Я хацеў бы / хацела бы паглядзець меню.
U restarane 1
Hvad kan du anbefale?
Шт---- ---ац- ---а---?
Ш__ В_ м_____ п_______
Ш-о В- м-ж-ц- п-р-і-ь-
----------------------
Што Вы можаце параіць?
0
Ge-y sto-іk-sva-odn-?
G___ s_____ s________
G-t- s-o-і- s-a-o-n-?
---------------------
Gety stolіk svabodny?
Hvad kan du anbefale?
Што Вы можаце параіць?
Gety stolіk svabodny?
Jeg vil gerne have en øl.
Я-х---- бы ---аце---б- -уф--- ---а.
Я х____ б_ / х_____ б_ к_____ п____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-ф-л- п-в-.
-----------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы куфель піва.
0
G-t- -t--іk svab-dn-?
G___ s_____ s________
G-t- s-o-і- s-a-o-n-?
---------------------
Gety stolіk svabodny?
Jeg vil gerne have en øl.
Я хацеў бы / хацела бы куфель піва.
Gety stolіk svabodny?
Jeg vil gerne have en danskvand.
Я-хацеў--ы-/ ха--л---ы----янку--інер-льн-й--ады.
Я х____ б_ / х_____ б_ ш______ м__________ в____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ш-л-н-у м-н-р-л-н-й в-д-.
------------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы шклянку мінеральнай вады.
0
Get- s-ol-- --a--dn-?
G___ s_____ s________
G-t- s-o-і- s-a-o-n-?
---------------------
Gety stolіk svabodny?
Jeg vil gerne have en danskvand.
Я хацеў бы / хацела бы шклянку мінеральнай вады.
Gety stolіk svabodny?
Jeg vil gerne have en appelsinjuice.
Я-ха--ў--ы------ел-----ш-л--к- а-----і--в-г--с-к-.
Я х____ б_ / х_____ б_ ш______ а____________ с____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ш-л-н-у а-е-ь-і-а-а-а с-к-.
--------------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы шклянку апельсінавага соку.
0
Y- k--t-eu-b- --kha---------pag-yad--t-’-me--u.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ p___________ m_____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- p-g-y-d-e-s- m-n-u-
-----------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Jeg vil gerne have en appelsinjuice.
Я хацеў бы / хацела бы шклянку апельсінавага соку.
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Jeg vil gerne have kaffe.
Я -аце- ---- хац-л- б- -----а- ка--.
Я х____ б_ / х_____ б_ к______ к____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-б-ч-к к-в-.
------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы.
0
Y-----t--- -y /-kha---l--by-pa--y----ts’-me--u.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ p___________ m_____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- p-g-y-d-e-s- m-n-u-
-----------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Jeg vil gerne have kaffe.
Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы.
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Jeg vil gerne have kaffe med mælk.
Я --це- -ы --ха-----бы----ачак---вы-з-ма---о-.
Я х____ б_ / х_____ б_ к______ к___ з м_______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-б-ч-к к-в- з м-л-к-м-
----------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы з малаком.
0
Ya--ha-se- -- --k-a-se-a--y -ag----z-ts’-menyu.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ p___________ m_____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- p-g-y-d-e-s- m-n-u-
-----------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Jeg vil gerne have kaffe med mælk.
Я хацеў бы / хацела бы кубачак кавы з малаком.
Ya khatseu by / khatsela by paglyadzets’ menyu.
Med sukker, tak.
З--укр-----алі ---к-!
З ц______ к___ л_____
З ц-к-а-, к-л- л-с-а-
---------------------
З цукрам, калі ласка!
0
S--- -y-m-zh---e -a-aі-s-?
S___ V_ m_______ p________
S-t- V- m-z-a-s- p-r-і-s-?
--------------------------
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Med sukker, tak.
З цукрам, калі ласка!
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Jeg vil gerne have te.
Я -а--- -- - -ац-----ы ---------б--ы.
Я х____ б_ / х_____ б_ к____ г_______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-б-к г-р-а-ы-
-------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты.
0
Sht---y-mozh-----pa--іts-?
S___ V_ m_______ p________
S-t- V- m-z-a-s- p-r-і-s-?
--------------------------
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Jeg vil gerne have te.
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты.
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Jeg vil gerne have te med citron.
Я -а-е- б--/ хац--а--ы -у--к-гар--------і-о-ам.
Я х____ б_ / х_____ б_ к____ г______ з л_______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-б-к г-р-а-ы з л-м-н-м-
-----------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з лімонам.
0
Sh---V---oz-a--- ---a---’?
S___ V_ m_______ p________
S-t- V- m-z-a-s- p-r-і-s-?
--------------------------
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Jeg vil gerne have te med citron.
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з лімонам.
Shto Vy mozhatse paraіts’?
Jeg vil gerne have te med mælk.
Я х--еў ---/-хац--а бы-ку-ак га--аты-з-----ко-.
Я х____ б_ / х_____ б_ к____ г______ з м_______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-б-к г-р-а-ы з м-л-к-м-
-----------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з малаком.
0
Y- kh-ts-u -- -----ts--- by-k----’ p-v-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ p____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-f-l- p-v-.
----------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Jeg vil gerne have te med mælk.
Я хацеў бы / хацела бы кубак гарбаты з малаком.
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Har I cigaretter?
У Вас-ёс-ь цыг-рэ--?
У В__ ё___ ц________
У В-с ё-ц- ц-г-р-т-?
--------------------
У Вас ёсць цыгарэты?
0
Ya -h-tseu-b--/ --at-ela--- kufel’--і--.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ p____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-f-l- p-v-.
----------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Har I cigaretter?
У Вас ёсць цыгарэты?
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Har I et askebæger?
У --- ё--ь -о--льніца?
У В__ ё___ п__________
У В-с ё-ц- п-п-л-н-ц-?
----------------------
У Вас ёсць попельніца?
0
Ya-k---seu-b--/ kh-t-ela ---k----- p--a.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ p____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-f-l- p-v-.
----------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Har I et askebæger?
У Вас ёсць попельніца?
Ya khatseu by / khatsela by kufel’ pіva.
Har du ild?
Ці-не----й--ец---ў-Ва- ---ку-ыць?
Ц_ н_ з_________ ў В__ п_________
Ц- н- з-о-д-е-ц- ў В-с п-ы-у-ы-ь-
---------------------------------
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
0
Y----a-seu-by-- -----el--by-shk---nku----eral---y v-dy.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s________ m__________ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-k-y-n-u m-n-r-l-n-y v-d-.
-------------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Har du ild?
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Jeg mangler en gaffel.
У-мя-- ня-а -ід--ьца.
У м___ н___ в________
У м-н- н-м- в-д-л-ц-.
---------------------
У мяне няма відэльца.
0
Y--kh----u--y / kh--sela ---s-kl-a-k---іne--l-nay-v---.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s________ m__________ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-k-y-n-u m-n-r-l-n-y v-d-.
-------------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Jeg mangler en gaffel.
У мяне няма відэльца.
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Jeg mangler en kniv.
У-мян--ня-- н-жа.
У м___ н___ н____
У м-н- н-м- н-ж-.
-----------------
У мяне няма нажа.
0
Y- k---se- -y-/----t-----b- s---yank----n-ra-’-ay v--y.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s________ m__________ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-k-y-n-u m-n-r-l-n-y v-d-.
-------------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Jeg mangler en kniv.
У мяне няма нажа.
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku mіneral’nay vady.
Jeg mangler en ske.
У-м--е ня---лы---.
У м___ н___ л_____
У м-н- н-м- л-ж-і-
------------------
У мяне няма лыжкі.
0
Ya-k-at-e- b--- k--t-el--b-----lyan---a-el’--n-va-- s-k-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ s________ a____________ s____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- s-k-y-n-u a-e-’-і-a-a-a s-k-.
---------------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku apel’sіnavaga soku.
Jeg mangler en ske.
У мяне няма лыжкі.
Ya khatseu by / khatsela by shklyanku apel’sіnavaga soku.