Parlør

da I lufthavnen   »   hu A repülőtéren

35 [femogtredive]

I lufthavnen

I lufthavnen

35 [harmincöt]

A repülőtéren

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne bestille en tur til Athen. Eg- rep--ő-e--e--sze-e-----foglaln----h--b-. E__ r___________ s________ f_______ A_______ E-y r-p-l-j-g-e- s-e-e-n-k f-g-a-n- A-h-n-a- -------------------------------------------- Egy repülőjegyet szeretnék foglalni Athénba. 0
Er det en direkte flyvning? Ez---y-k-z--t-e- -ár-t? E_ e__ k________ j_____ E- e-y k-z-e-l-n j-r-t- ----------------------- Ez egy közvetlen járat? 0
En plads ved vinduet, ikkeryger, tak. Eg---b--- -e--etti--n-m d--ányz-------t k-re-. E__ a____ m________ n__ d_______ h_____ k_____ E-y a-l-k m-l-e-t-, n-m d-h-n-z- h-l-e- k-r-k- ---------------------------------------------- Egy ablak melletti, nem dohányzó helyet kérek. 0
Jeg vil gerne bekræfte min reservation. A -ogl---so--t -ze--tn------e--s-t-n-. A f___________ s________ m____________ A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m m-g-r-s-t-n-. -------------------------------------- A foglalásomat szeretném megerősíteni. 0
Jeg vil gerne aflyse min reservation. A f-gl---so--t s-e-e-n---tör---i. A f___________ s________ t_______ A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m t-r-l-i- --------------------------------- A foglalásomat szeretném törölni. 0
Jeg vil gerne ændre min reservation. A f--la-ásom-t--z---t--m -e--áltozta-ni. A f___________ s________ m______________ A f-g-a-á-o-a- s-e-e-n-m m-g-á-t-z-a-n-. ---------------------------------------- A foglalásomat szeretném megváltoztatni. 0
Hvornår går det næste fly til Rom? Mikor ---y-a -öve-k-ző-g-- ---á-a? M____ m___ a k________ g__ R______ M-k-r m-g- a k-v-t-e-ő g-p R-m-b-? ---------------------------------- Mikor megy a következő gép Rómába? 0
Er der stadig to ledige pladser? Va------k-t--za--d hely? V__ m__ k__ s_____ h____ V-n m-g k-t s-a-a- h-l-? ------------------------ Van még két szabad hely? 0
Nej, vi har kun en ledig plads tilbage. N--- cs-k-eg- s-ab-d-h-l- v-- még. N___ c___ e__ s_____ h___ v__ m___ N-m- c-a- e-y s-a-a- h-l- v-n m-g- ---------------------------------- Nem, csak egy szabad hely van még. 0
Hvornår lander vi? Mi--r-szállu-k le? M____ s_______ l__ M-k-r s-á-l-n- l-? ------------------ Mikor szállunk le? 0
Hvornår er vi der? M-ko- érke-ünk me-? M____ é_______ m___ M-k-r é-k-z-n- m-g- ------------------- Mikor érkezünk meg? 0
Hvornår går der en bus til centrum? M---- megy -----usz-----r-s-özpo--b-? M____ m___ e__ b___ a v______________ M-k-r m-g- e-y b-s- a v-r-s-ö-p-n-b-? ------------------------------------- Mikor megy egy busz a városközpontba? 0
Er det din kuffert? E- -z-ö--bőröndje? E_ a_ ö_ b________ E- a- ö- b-r-n-j-? ------------------ Ez az ön bőröndje? 0
Er det din taske? Ez az--- t-s--ja? E_ a_ ö_ t_______ E- a- ö- t-s-á-a- ----------------- Ez az ön táskája? 0
Er det din bagage? E--az ö-----m-g--? E_ a_ ö_ c________ E- a- ö- c-o-a-j-? ------------------ Ez az ön csomagja? 0
Hvor meget bagage må jeg tage med? M-nny- cs----ot -ih-te--m--amm--? M_____ c_______ v______ m________ M-n-y- c-o-a-o- v-h-t-k m-g-m-a-? --------------------------------- Mennyi csomagot vihetek magammal? 0
Tyve kilo. Hú-- k---t. H___ k_____ H-s- k-l-t- ----------- Húsz kilót. 0
Hvad? Kun tyve kilo? Tes-é--!-C-a- hú-- k-ló-? T_______ C___ h___ k_____ T-s-é-?- C-a- h-s- k-l-t- ------------------------- Tessék?! Csak húsz kilót? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -