Hvor er busstoppestedet? |
ब- -ांबा--ु------?
ब_ थां_ कु_ आ__
ब- थ-ं-ा क-ठ- आ-े-
------------------
बस थांबा कुठे आहे?
0
sārv--a---- p---v----a
s__________ p_________
s-r-a-a-i-a p-r-v-h-n-
----------------------
sārvajanika parivahana
|
Hvor er busstoppestedet?
बस थांबा कुठे आहे?
sārvajanika parivahana
|
Hvilken bus kører til centrum? |
क--ती -- शह-ा-----े?
को__ ब_ श___ जा__
क-ण-ी ब- श-र-त ज-त-?
--------------------
कोणती बस शहरात जाते?
0
s-rvaja--k- pa--vah-na
s__________ p_________
s-r-a-a-i-a p-r-v-h-n-
----------------------
sārvajanika parivahana
|
Hvilken bus kører til centrum?
कोणती बस शहरात जाते?
sārvajanika parivahana
|
Hvilken linje skal jeg tage? |
मी क-णती-ब- -क----प-ह-जे?
मी को__ ब_ प___ पा___
म- क-ण-ी ब- प-ड-ी प-ह-ज-?
-------------------------
मी कोणती बस पकडली पाहिजे?
0
basa-th-mbā -u-h- āh-?
b___ t_____ k____ ā___
b-s- t-ā-b- k-ṭ-ē ā-ē-
----------------------
basa thāmbā kuṭhē āhē?
|
Hvilken linje skal jeg tage?
मी कोणती बस पकडली पाहिजे?
basa thāmbā kuṭhē āhē?
|
Skal jeg skifte? |
मला ब- ---ी------ ल-ग-ल---?
म_ ब_ ब__ क__ ला__ का_
म-ा ब- ब-ल- क-ा-ी ल-ग-ल क-?
---------------------------
मला बस बदली करावी लागेल का?
0
ba---th--bā-ku-h----ē?
b___ t_____ k____ ā___
b-s- t-ā-b- k-ṭ-ē ā-ē-
----------------------
basa thāmbā kuṭhē āhē?
|
Skal jeg skifte?
मला बस बदली करावी लागेल का?
basa thāmbā kuṭhē āhē?
|
Hvor skal jeg skifte? |
को-त्-------्या-- म-ा बस-बद-ी-----ी ल-ग-ल?
को___ थां____ म_ ब_ ब__ क__ ला___
क-ण-्-ा थ-ं-्-ा-र म-ा ब- ब-ल- क-ा-ी ल-ग-ल-
------------------------------------------
कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल?
0
ba-- --āmb---u--ē-āh-?
b___ t_____ k____ ā___
b-s- t-ā-b- k-ṭ-ē ā-ē-
----------------------
basa thāmbā kuṭhē āhē?
|
Hvor skal jeg skifte?
कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल?
basa thāmbā kuṭhē āhē?
|
Hvad koster en billet? |
ति-ीटा-ा--ित--पैसे प--ात?
ति___ कि_ पै_ प____
त-क-ट-ल- क-त- प-स- प-त-त-
-------------------------
तिकीटाला किती पैसे पडतात?
0
K-ṇ-t- --sa-ś-har--a --tē?
K_____ b___ ś_______ j____
K-ṇ-t- b-s- ś-h-r-t- j-t-?
--------------------------
Kōṇatī basa śaharāta jātē?
|
Hvad koster en billet?
तिकीटाला किती पैसे पडतात?
Kōṇatī basa śaharāta jātē?
|
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? |
श---त---हो--पर्-ंत -ि-ी--ा--- आह-त?
श___ पो______ कि_ थां_ आ___
श-र-त प-ह-च-प-्-ं- क-त- थ-ं-े आ-े-?
-----------------------------------
शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत?
0
Kō---- ---- ś-h--āta----ē?
K_____ b___ ś_______ j____
K-ṇ-t- b-s- ś-h-r-t- j-t-?
--------------------------
Kōṇatī basa śaharāta jātē?
|
Hvor mange stoppesteder er der til centrum?
शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत?
Kōṇatī basa śaharāta jātē?
|
Du skal af her. |
आ---इथ-----ले-पाहि-े.
आ__ इ_ उ___ पा___
आ-ण इ-े उ-र-े प-ह-ज-.
---------------------
आपण इथे उतरले पाहिजे.
0
Kō--t---a---śa---āta ----?
K_____ b___ ś_______ j____
K-ṇ-t- b-s- ś-h-r-t- j-t-?
--------------------------
Kōṇatī basa śaharāta jātē?
|
Du skal af her.
आपण इथे उतरले पाहिजे.
Kōṇatī basa śaharāta jātē?
|
Du skal stå af bagerst. |
आ-ण (---्--)--ागच्या-दार--- -तर---.
आ__ (_____ मा___ दा__ उ____
आ-ण (-स-्-ा- म-ग-्-ा द-र-न- उ-र-व-.
-----------------------------------
आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे.
0
M- kōṇat------ p------- -ā-i--?
M_ k_____ b___ p_______ p______
M- k-ṇ-t- b-s- p-k-ḍ-l- p-h-j-?
-------------------------------
Mī kōṇatī basa pakaḍalī pāhijē?
|
Du skal stå af bagerst.
आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे.
Mī kōṇatī basa pakaḍalī pāhijē?
|
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. |
पुढच- -----ी-ट-रेन ५ ---ि-ांत-आ-े.
पु__ भु__ ट्__ ५ मि___ आ__
प-ढ-ी भ-य-र- ट-र-न ५ म-न-ट-ं- आ-े-
----------------------------------
पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे.
0
M- kōṇ--ī--a-- -a---a-ī--āhijē?
M_ k_____ b___ p_______ p______
M- k-ṇ-t- b-s- p-k-ḍ-l- p-h-j-?
-------------------------------
Mī kōṇatī basa pakaḍalī pāhijē?
|
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter.
पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे.
Mī kōṇatī basa pakaḍalī pāhijē?
|
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. |
पु-ची---र---१० -िनिट-ं--आह-.
पु__ ट्__ १_ मि___ आ__
प-ढ-ी ट-र-म १- म-न-ट-ं- आ-े-
----------------------------
पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे.
0
M- kō---ī--a-a pa-a---- ---ij-?
M_ k_____ b___ p_______ p______
M- k-ṇ-t- b-s- p-k-ḍ-l- p-h-j-?
-------------------------------
Mī kōṇatī basa pakaḍalī pāhijē?
|
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter.
पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे.
Mī kōṇatī basa pakaḍalī pāhijē?
|
Den næste bus kommer om 15 minutter. |
पुढच- बस-१----नि---- ---.
पु__ ब_ १_ मि___ आ__
प-ढ-ी ब- १- म-न-ट-ं- आ-े-
-------------------------
पुढची बस १५ मिनिटांत आहे.
0
M--ā b--a --d-l- k-rāvī lāgē-a -ā?
M___ b___ b_____ k_____ l_____ k__
M-l- b-s- b-d-l- k-r-v- l-g-l- k-?
----------------------------------
Malā basa badalī karāvī lāgēla kā?
|
Den næste bus kommer om 15 minutter.
पुढची बस १५ मिनिटांत आहे.
Malā basa badalī karāvī lāgēla kā?
|
Hvornår går det sidste (metro)tog? |
शेव--ी---या-ी-ट्-े- -ित- -ा-त- सु--े?
शे___ भु__ ट्__ कि_ वा__ सु___
श-व-च- भ-य-र- ट-र-न क-त- व-ज-ा स-ट-े-
-------------------------------------
शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
0
Malā------badal--k-rāv-----ē-a---?
M___ b___ b_____ k_____ l_____ k__
M-l- b-s- b-d-l- k-r-v- l-g-l- k-?
----------------------------------
Malā basa badalī karāvī lāgēla kā?
|
Hvornår går det sidste (metro)tog?
शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
Malā basa badalī karāvī lāgēla kā?
|
Hvornår går den sidste sporvogn? |
शेव--- ट्-ाम कध- आ-े?
शे___ ट्__ क_ आ__
श-व-च- ट-र-म क-ी आ-े-
---------------------
शेवटची ट्राम कधी आहे?
0
M----b--a-b--al- kar-vī--ā-ē-a --?
M___ b___ b_____ k_____ l_____ k__
M-l- b-s- b-d-l- k-r-v- l-g-l- k-?
----------------------------------
Malā basa badalī karāvī lāgēla kā?
|
Hvornår går den sidste sporvogn?
शेवटची ट्राम कधी आहे?
Malā basa badalī karāvī lāgēla kā?
|
Hvornår går den sidste bus? |
श-वटची ----ध- ---?
शे___ ब_ क_ आ__
श-व-च- ब- क-ी आ-े-
------------------
शेवटची बस कधी आहे?
0
Kōṇa-yā--hāmb---ara-m-l--ba-----d-l- k-rāv- l-gēla?
K______ t__________ m___ b___ b_____ k_____ l______
K-ṇ-t-ā t-ā-b-ā-a-a m-l- b-s- b-d-l- k-r-v- l-g-l-?
---------------------------------------------------
Kōṇatyā thāmbyāvara malā basa badalī karāvī lāgēla?
|
Hvornår går den sidste bus?
शेवटची बस कधी आहे?
Kōṇatyā thāmbyāvara malā basa badalī karāvī lāgēla?
|
Har du kørekort? |
आप-्या-वळ-त-----------?
आ______ ति__ आ_ का_
आ-ल-य-ज-ळ त-क-ट आ-े क-?
-----------------------
आपल्याजवळ तिकीट आहे का?
0
Kōṇ-t-ā----m--ā--r--m--ā --sa-b-d--ī -a-----lā--la?
K______ t__________ m___ b___ b_____ k_____ l______
K-ṇ-t-ā t-ā-b-ā-a-a m-l- b-s- b-d-l- k-r-v- l-g-l-?
---------------------------------------------------
Kōṇatyā thāmbyāvara malā basa badalī karāvī lāgēla?
|
Har du kørekort?
आपल्याजवळ तिकीट आहे का?
Kōṇatyā thāmbyāvara malā basa badalī karāvī lāgēla?
|
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. |
ति-ीट--– न-ही, म----ा--ळ-न-ह-.
ति___ – ना__ मा_____ ना__
त-क-ट- – न-ह-, म-झ-य-ज-ळ न-ह-.
------------------------------
तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही.
0
K--atyā---āmbyāva-a--alā b-s- --d-lī--arā---l----a?
K______ t__________ m___ b___ b_____ k_____ l______
K-ṇ-t-ā t-ā-b-ā-a-a m-l- b-s- b-d-l- k-r-v- l-g-l-?
---------------------------------------------------
Kōṇatyā thāmbyāvara malā basa badalī karāvī lāgēla?
|
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke.
तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही.
Kōṇatyā thāmbyāvara malā basa badalī karāvī lāgēla?
|
Så skal du betale en bøde. |
त- आपल्-ा-ा-द-- -र-वा --गे-.
त_ आ____ दं_ भ__ ला___
त- आ-ल-य-ल- द-ड भ-ा-ा ल-ग-ल-
----------------------------
तर आपल्याला दंड भरावा लागेल.
0
Tik-ṭā-- kit--paisē --------?
T_______ k___ p____ p________
T-k-ṭ-l- k-t- p-i-ē p-ḍ-t-t-?
-----------------------------
Tikīṭālā kitī paisē paḍatāta?
|
Så skal du betale en bøde.
तर आपल्याला दंड भरावा लागेल.
Tikīṭālā kitī paisē paḍatāta?
|