Han kører på motorcykel. |
А--мотоци---а---- -а----ат--.
А_ м_______ а____ б___ ж_____
А- м-т-ц-к- а-д-п б-р- ж-т-т-
-----------------------------
Ал мотоцикл айдап бара жатат.
0
Jo--o
J____
J-l-o
-----
Joldo
|
Han kører på motorcykel.
Ал мотоцикл айдап бара жатат.
Joldo
|
Han kører på cykel. |
А--ве----п---тээ--жүр-т.
А_ в________ т___ ж_____
А- в-л-с-п-д т-э- ж-р-т-
------------------------
Ал велосипед тээп жүрөт.
0
J-ldo
J____
J-l-o
-----
Joldo
|
Han kører på cykel.
Ал велосипед тээп жүрөт.
Joldo
|
Han går. |
Ал -ө- --ра------.
А_ ж__ б___ ж_____
А- ж-ө б-р- ж-т-т-
------------------
Ал жөө бара жатат.
0
A---o------- -yd-p b-r- jatat.
A_ m________ a____ b___ j_____
A- m-t-t-i-l a-d-p b-r- j-t-t-
------------------------------
Al mototsikl aydap bara jatat.
|
Han går.
Ал жөө бара жатат.
Al mototsikl aydap bara jatat.
|
Han sejler med skibet. |
Ал к----ме--н -ар--.
А_ к___ м____ б_____
А- к-м- м-н-н б-р-т-
--------------------
Ал кеме менен барат.
0
Al-mo--ts--l--y--p---ra ja--t.
A_ m________ a____ b___ j_____
A- m-t-t-i-l a-d-p b-r- j-t-t-
------------------------------
Al mototsikl aydap bara jatat.
|
Han sejler med skibet.
Ал кеме менен барат.
Al mototsikl aydap bara jatat.
|
Han sejler med båden. |
А--кай-к-менен-барат.
А_ к____ м____ б_____
А- к-й-к м-н-н б-р-т-
---------------------
Ал кайык менен барат.
0
Al----ots--- ayda- ba-a-----t.
A_ m________ a____ b___ j_____
A- m-t-t-i-l a-d-p b-r- j-t-t-
------------------------------
Al mototsikl aydap bara jatat.
|
Han sejler med båden.
Ал кайык менен барат.
Al mototsikl aydap bara jatat.
|
Han svømmer. |
Ал---з-т.
А_ с_____
А- с-з-т-
---------
Ал сүзөт.
0
A- --l--i--d--eep -ü--t.
A_ v________ t___ j_____
A- v-l-s-p-d t-e- j-r-t-
------------------------
Al velosiped teep jüröt.
|
Han svømmer.
Ал сүзөт.
Al velosiped teep jüröt.
|
Er der farligt her? |
Бу- -е-д--кор----ч-уу-у?
Б__ ж____ к_____________
Б-л ж-р-е к-р-у-у-т-у-у-
------------------------
Бул жерде коркунучтуубу?
0
Al v--osi-e--t--p jürö-.
A_ v________ t___ j_____
A- v-l-s-p-d t-e- j-r-t-
------------------------
Al velosiped teep jüröt.
|
Er der farligt her?
Бул жерде коркунучтуубу?
Al velosiped teep jüröt.
|
Er det farligt at tomle alene? |
Ж---ы--ав---т-- -енен--ү--ү ---к-ну--уу-у?
Ж_____ а_______ м____ ж____ к_____________
Ж-л-ы- а-т-с-о- м-н-н ж-р-ү к-р-у-у-т-у-у-
------------------------------------------
Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу?
0
A- -elo-ip-d-t--- -ü--t.
A_ v________ t___ j_____
A- v-l-s-p-d t-e- j-r-t-
------------------------
Al velosiped teep jüröt.
|
Er det farligt at tomle alene?
Жалгыз автостоп менен жүрүү коркунучтуубу?
Al velosiped teep jüröt.
|
Er det farligt at gå tur om natten? |
Тү-кү--н--ейил-----ор-унуч-у-б-?
Т_______ с_______ к_____________
Т-н-ү-ү- с-й-л-ө- к-р-у-у-т-у-у-
--------------------------------
Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу?
0
A- -ö- b--a jat-t.
A_ j__ b___ j_____
A- j-ö b-r- j-t-t-
------------------
Al jöö bara jatat.
|
Er det farligt at gå tur om natten?
Түнкүсүн сейилдөө коркунучтуубу?
Al jöö bara jatat.
|
Vi er kørt forkert. |
Б-з -даш---к--ды-.
Б__ а_____ к______
Б-з а-а-ы- к-л-ы-.
------------------
Биз адашып калдык.
0
Al j-ö b-ra--at--.
A_ j__ b___ j_____
A- j-ö b-r- j-t-t-
------------------
Al jöö bara jatat.
|
Vi er kørt forkert.
Биз адашып калдык.
Al jöö bara jatat.
|
Vi er kørt forkert. |
Биз туу----ме- жо--о ---а-а--з.
Б__ т____ э___ ж____ б_________
Б-з т-у-а э-е- ж-л-о б-р-т-б-з-
-------------------------------
Биз туура эмес жолдо баратабыз.
0
A--j-- b-ra---tat.
A_ j__ b___ j_____
A- j-ö b-r- j-t-t-
------------------
Al jöö bara jatat.
|
Vi er kørt forkert.
Биз туура эмес жолдо баратабыз.
Al jöö bara jatat.
|
Vi skal vende om. |
Б---арт----айр-л-ш-бы- к--ек.
Б__ а____ к___________ к_____
Б-з а-т-а к-й-ы-ы-ы-ы- к-р-к-
-----------------------------
Биз артка кайрылышыбыз керек.
0
A--ke-e -e--- bar--.
A_ k___ m____ b_____
A- k-m- m-n-n b-r-t-
--------------------
Al keme menen barat.
|
Vi skal vende om.
Биз артка кайрылышыбыз керек.
Al keme menen barat.
|
Hvor må man parkere her? |
Б-- жерд- ---д---о-тот----о---?
Б__ ж____ к____ т_______ б_____
Б-л ж-р-е к-й-а т-к-о-с- б-л-т-
-------------------------------
Бул жерде кайда токтотсо болот?
0
A--k--e -en-n-barat.
A_ k___ m____ b_____
A- k-m- m-n-n b-r-t-
--------------------
Al keme menen barat.
|
Hvor må man parkere her?
Бул жерде кайда токтотсо болот?
Al keme menen barat.
|
Er her en parkeringsplads? |
Бул-ж---е у--- т---оту-чу-ж----а--ы?
Б__ ж____ у___ т_________ ж__ б_____
Б-л ж-р-е у-а- т-к-о-у-ч- ж-й б-р-ы-
------------------------------------
Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы?
0
A- -em- m--e- -a--t.
A_ k___ m____ b_____
A- k-m- m-n-n b-r-t-
--------------------
Al keme menen barat.
|
Er her en parkeringsplads?
Бул жерде унаа токтотуучу жай барбы?
Al keme menen barat.
|
Hvor længe må man parkere her? |
К-ч-нг--чейин-бу- ------токт-т--а-асы-?
К______ ч____ б__ ж____ т______ а______
К-ч-н-а ч-й-н б-л ж-р-е т-к-о-о а-а-ы-?
---------------------------------------
Качанга чейин бул жерге токтото аласыз?
0
Al--ay---me--- ba-at.
A_ k____ m____ b_____
A- k-y-k m-n-n b-r-t-
---------------------
Al kayık menen barat.
|
Hvor længe må man parkere her?
Качанга чейин бул жерге токтото аласыз?
Al kayık menen barat.
|
Står du på ski? |
С-- л-жа -ебеси---?
С__ л___ т_________
С-з л-ж- т-б-с-з-и-
-------------------
Сиз лыжа тебесизби?
0
Al k-yık---n-- b----.
A_ k____ m____ b_____
A- k-y-k m-n-n b-r-t-
---------------------
Al kayık menen barat.
|
Står du på ski?
Сиз лыжа тебесизби?
Al kayık menen barat.
|
Tager du skiliften op? |
Чо--г- ----у-ү--н-лыж----т---ү--- ----о--су---?
Ч_____ ч____ ү___ л___ к_________ к____________
Ч-к-г- ч-г-у ү-ү- л-ж- к-т-р-ү-т- к-л-о-о-у-б-?
-----------------------------------------------
Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу?
0
A- kayı--men-n --ra-.
A_ k____ m____ b_____
A- k-y-k m-n-n b-r-t-
---------------------
Al kayık menen barat.
|
Tager du skiliften op?
Чокуга чыгуу үчүн лыжа көтөргүчтү колдоносузбу?
Al kayık menen barat.
|
Kan man leje ski her? |
Б---жер-е- -------------а-у--а б-ло-у?
Б__ ж_____ л___ и______ а_____ б______
Б-л ж-р-е- л-ж- и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
--------------------------------------
Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу?
0
A- sü--t.
A_ s_____
A- s-z-t-
---------
Al süzöt.
|
Kan man leje ski her?
Бул жерден лыжа ижарага алууга болобу?
Al süzöt.
|