Parlør

da I taxaen   »   pl W taksówce

38 [otteogtredive]

I taxaen

I taxaen

38 [trzydzieści osiem]

W taksówce

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Polsk Afspil Yderligere
Vær venlig og ring efter en taxa. P--sz-----wa--t-ksó--ę. P_____ w_____ t________ P-o-z- w-z-a- t-k-ó-k-. ----------------------- Proszę wezwać taksówkę. 0
Hvad koster det til stationen? I----os-tu-- -urs d- dwo-ca? I__ k_______ k___ d_ d______ I-e k-s-t-j- k-r- d- d-o-c-? ---------------------------- Ile kosztuje kurs do dworca? 0
Hvad koster det til lufthavnen? I---kosztuje -u-- n- ----isk-? I__ k_______ k___ n_ l________ I-e k-s-t-j- k-r- n- l-t-i-k-? ------------------------------ Ile kosztuje kurs na lotnisko? 0
Ligeud, tak. Pr-s---jec--ć -r--to. P_____ j_____ p______ P-o-z- j-c-a- p-o-t-. --------------------- Proszę jechać prosto. 0
Til højre her, tak. Pro-zę skr--i- t-t-j---p--w-. P_____ s______ t____ w p_____ P-o-z- s-r-c-ć t-t-j w p-a-o- ----------------------------- Proszę skręcić tutaj w prawo. 0
Til venstre ved hjørnet, tak. P--s-ę--ut------rog---kręc-- w-l-wo. P_____ t____ n_ r___ s______ w l____ P-o-z- t-t-j n- r-g- s-r-c-ć w l-w-. ------------------------------------ Proszę tutaj na rogu skręcić w lewo. 0
Jeg har travlt. Ś-i--z---- --ę. Ś______ m_ s___ Ś-i-s-y m- s-ę- --------------- Śpieszy mi się. 0
Jeg har tid. Ma--czas. M__ c____ M-m c-a-. --------- Mam czas. 0
Vær venlig at køre langsommere. Pr-szę ---h-- --lni--. P_____ j_____ w_______ P-o-z- j-c-a- w-l-i-j- ---------------------- Proszę jechać wolniej. 0
Vær venlig at stoppe her. Pr------ię t--a- zatr-ym-ć. P_____ s__ t____ z_________ P-o-z- s-ę t-t-j z-t-z-m-ć- --------------------------- Proszę się tutaj zatrzymać. 0
Vent lige et øjeblik. Pr-sz-------ę---cz---ć. P_____ c_____ z________ P-o-z- c-w-l- z-c-e-a-. ----------------------- Proszę chwilę zaczekać. 0
Jeg er snart tilbage. Z-r-z wr--a-. Z____ w______ Z-r-z w-a-a-. ------------- Zaraz wracam. 0
Vær venlig at give mig en kvittering. Pr-sz--o--o--i-o----e ---ar-gon. P_____ o p___________ / p_______ P-o-z- o p-k-i-o-a-i- / p-r-g-n- -------------------------------- Proszę o pokwitowanie / paragon. 0
Jeg har ingen småpenge. Nie-m-m--r-b---h. N__ m__ d________ N-e m-m d-o-n-c-. ----------------- Nie mam drobnych. 0
Det stemmer, resten er til dig. Dz-ęk-j---R---ty--ie---zeba. D________ R_____ n__ t______ D-i-k-j-. R-s-t- n-e t-z-b-. ---------------------------- Dziękuję. Reszty nie trzeba. 0
Kør mig til den her adresse. Pro-zę mn----a-ie-- p-d --n-a-r-s. P_____ m___ z______ p__ t__ a_____ P-o-z- m-i- z-w-e-ć p-d t-n a-r-s- ---------------------------------- Proszę mnie zawieźć pod ten adres. 0
Kør mig til mit hotel. P-o--ę--n-e---w-e-ć -- m-jego-ho-e--. P_____ m___ z______ d_ m_____ h______ P-o-z- m-i- z-w-e-ć d- m-j-g- h-t-l-. ------------------------------------- Proszę mnie zawieźć do mojego hotelu. 0
Kør mig til stranden. P-oszę-m-i- z----źć-n- -l-żę. P_____ m___ z______ n_ p_____ P-o-z- m-i- z-w-e-ć n- p-a-ę- ----------------------------- Proszę mnie zawieźć na plażę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -