Hvor er den nærmeste tankstation? |
அடுத்த--ெட-ர--் ந-லையம- -ங்-ு இரு-்கிறத-?
அ___ பெ___ நி___ எ__ இ______
அ-ு-்- ப-ட-ர-ல- ந-ல-ய-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------------------
அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது?
0
vaṇṭi paḻ--u p----al
v____ p_____ p______
v-ṇ-i p-ḻ-t- p-ṭ-t-l
--------------------
vaṇṭi paḻutu paṭutal
|
Hvor er den nærmeste tankstation?
அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது?
vaṇṭi paḻutu paṭutal
|
Jeg har et punkteret dæk. |
என- ட-ர்--ங--்சர--ஆ-ி-இருக--ி-து.
எ_ ட__ ப____ ஆ_________
எ-் ட-ர- ப-்-்-ர- ஆ-ி-இ-ு-்-ி-த-.
---------------------------------
என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது.
0
v---i--a-u---p--u-al
v____ p_____ p______
v-ṇ-i p-ḻ-t- p-ṭ-t-l
--------------------
vaṇṭi paḻutu paṭutal
|
Jeg har et punkteret dæk.
என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது.
vaṇṭi paḻutu paṭutal
|
Kan du skifte hjulet? |
உங்-ள--் டய-- ம-ற-------ய-மா?
உ____ ட__ மா__ மு____
உ-்-ள-ல- ட-ர- ம-ற-ற ம-ட-ய-ம-?
-----------------------------
உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா?
0
a-u-t- -e-r-- n-l---a- ---u -r-kkiṟatu?
a_____ p_____ n_______ e___ i__________
a-u-t- p-ṭ-ō- n-l-i-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------------------
aṭutta peṭrōl nilaiyam eṅku irukkiṟatu?
|
Kan du skifte hjulet?
உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா?
aṭutta peṭrōl nilaiyam eṅku irukkiṟatu?
|
Jeg har brug for nogle liter diesel. |
எனக-கு-ஒன்-ு-–-ரண-ட- ல-ட-டர- டீஸல் -ேண----்.
எ___ ஒ__ –____ லி___ டீ__ வே____
எ-க-க- ஒ-்-ு –-ர-்-ு ல-ட-ட-் ட-ஸ-் வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------
எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும்.
0
a-ut-a-p--r-- nil-i-am -ṅ-u-i--kk-ṟ-t-?
a_____ p_____ n_______ e___ i__________
a-u-t- p-ṭ-ō- n-l-i-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------------------
aṭutta peṭrōl nilaiyam eṅku irukkiṟatu?
|
Jeg har brug for nogle liter diesel.
எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும்.
aṭutta peṭrōl nilaiyam eṅku irukkiṟatu?
|
Jeg har ikke mere benzin. |
ப---ர-ல்-கா--யா-- வி-்-த-.
பெ___ கா___ வி____
ப-ட-ர-ல- க-ல-ய-க- வ-ட-ட-ு-
--------------------------
பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது.
0
a---ta-p----- n-la--am -----irukkiṟ---?
a_____ p_____ n_______ e___ i__________
a-u-t- p-ṭ-ō- n-l-i-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------------------
aṭutta peṭrōl nilaiyam eṅku irukkiṟatu?
|
Jeg har ikke mere benzin.
பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது.
aṭutta peṭrōl nilaiyam eṅku irukkiṟatu?
|
Har du en reservedunk? |
உ-்----ம----ட்-ோல- --்ப- -து-் --ுக-கி---?
உ_____ பெ___ ட__ ஏ__ இ______
உ-்-ள-ட-் ப-ட-ர-ல- ட-்-ா ஏ-ு-் இ-ு-்-ி-த-?
------------------------------------------
உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா?
0
Eṉ ṭa-ar --ṅkc-- --i----k-i-a--.
E_ ṭ____ p______ ā______________
E- ṭ-y-r p-ṅ-c-r ā-i-I-u-k-ṟ-t-.
--------------------------------
Eṉ ṭayar paṅkcar āki.Irukkiṟatu.
|
Har du en reservedunk?
உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா?
Eṉ ṭayar paṅkcar āki.Irukkiṟatu.
|
Hvor er der en telefon? |
ந-ன்--ங்-ி----து ---்-ச--்வத-?
நா_ எ_____ போ_ செ____
ந-ன- எ-்-ி-ு-்-ு ப-ன- ச-ய-வ-ு-
------------------------------
நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது?
0
Eṉ---y---paṅ-ca- -k-.I-----ṟ-t-.
E_ ṭ____ p______ ā______________
E- ṭ-y-r p-ṅ-c-r ā-i-I-u-k-ṟ-t-.
--------------------------------
Eṉ ṭayar paṅkcar āki.Irukkiṟatu.
|
Hvor er der en telefon?
நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது?
Eṉ ṭayar paṅkcar āki.Irukkiṟatu.
|
Jeg har brug for en bugseringsservice. |
எ--்---ப-ு--ன வ-்--ய- இழ--்-ுச்ச-ல-ல--்-வாக-ம- -ேண்டும-.
எ___ ப___ வ___ இ________ வா___ வே____
எ-க-க- ப-ு-ா- வ-்-ி-ை இ-ு-்-ு-்-ெ-்-ு-் வ-க-ம- வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------------------
எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும்.
0
E------r pa-k-ar ā--.-r-k-i--tu.
E_ ṭ____ p______ ā______________
E- ṭ-y-r p-ṅ-c-r ā-i-I-u-k-ṟ-t-.
--------------------------------
Eṉ ṭayar paṅkcar āki.Irukkiṟatu.
|
Jeg har brug for en bugseringsservice.
எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும்.
Eṉ ṭayar paṅkcar āki.Irukkiṟatu.
|
Jeg leder efter et værksted. |
ந-ன் --ு--ண்ட- -ரி ச--்--ம- இடம- தேடி---ொ-்டு இர--்----ன-.
நா_ ஒ_ வ__ ச_ செ___ இ__ தே_____ இ______
ந-ன- ஒ-ு வ-்-ி ச-ி ச-ய-ய-ம- இ-ம- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
----------------------------------------------------------
நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
Uṅ-aḷā--ṭa--r----ā--- ---iy--ā?
U______ ṭ______ m____ m________
U-k-ḷ-l ṭ-y-r-i m-ṟ-a m-ṭ-y-m-?
-------------------------------
Uṅkaḷāl ṭayarai māṟṟa muṭiyumā?
|
Jeg leder efter et værksted.
நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Uṅkaḷāl ṭayarai māṟṟa muṭiyumā?
|
Der er sket et uheld. |
ஒர- --பத-த- --ந்த-ருக-கி-து.
ஒ_ வி___ ந_________
ஒ-ு வ-ப-்-ு ந-ந-த-ர-க-க-ற-ு-
----------------------------
ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது.
0
Uṅk-ḷ---ṭay-rai māṟṟa --ṭ----ā?
U______ ṭ______ m____ m________
U-k-ḷ-l ṭ-y-r-i m-ṟ-a m-ṭ-y-m-?
-------------------------------
Uṅkaḷāl ṭayarai māṟṟa muṭiyumā?
|
Der er sket et uheld.
ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது.
Uṅkaḷāl ṭayarai māṟṟa muṭiyumā?
|
Hvor er den nærmeste telefon? |
ம-கவு-- -ரு-ி-் -ள்ள --ல---ச---ிலை--்--த-?
மி___ அ___ உ__ தொ___ நி___ எ__
ம-க-ு-் அ-ு-ி-் உ-்- த-ல-ப-ச- ந-ல-ய-் எ-ு-
------------------------------------------
மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது?
0
U-k-ḷ------arai māṟ-------yumā?
U______ ṭ______ m____ m________
U-k-ḷ-l ṭ-y-r-i m-ṟ-a m-ṭ-y-m-?
-------------------------------
Uṅkaḷāl ṭayarai māṟṟa muṭiyumā?
|
Hvor er den nærmeste telefon?
மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது?
Uṅkaḷāl ṭayarai māṟṟa muṭiyumā?
|
Har du en mobiltelefon på dig? |
உங்-ளிட---ம--ைல--போன--இ----க----?
உ_____ மொ__ போ_ இ______
உ-்-ள-ட-் ம-ப-ல- ப-ன- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா?
0
E-a-k- o-ṟ--–-ra-ṭ- --ṭ-ar ----- v--ṭ--.
E_____ o___ –______ l_____ ṭ____ v______
E-a-k- o-ṟ- –-r-ṇ-u l-ṭ-a- ṭ-s-l v-ṇ-u-.
----------------------------------------
Eṉakku oṉṟu –iraṇṭu liṭṭar ṭīsal vēṇṭum.
|
Har du en mobiltelefon på dig?
உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா?
Eṉakku oṉṟu –iraṇṭu liṭṭar ṭīsal vēṇṭum.
|
Vi har brug for hjælp. |
எ--களுக-க-----ி-தே--.
எ_____ உ__ தே__
எ-்-ள-க-க- உ-வ- த-வ-.
---------------------
எங்களுக்கு உதவி தேவை.
0
E-akk- o-ṟu-–i--ṇ-- liṭṭ-r ----l-vē-ṭu-.
E_____ o___ –______ l_____ ṭ____ v______
E-a-k- o-ṟ- –-r-ṇ-u l-ṭ-a- ṭ-s-l v-ṇ-u-.
----------------------------------------
Eṉakku oṉṟu –iraṇṭu liṭṭar ṭīsal vēṇṭum.
|
Vi har brug for hjælp.
எங்களுக்கு உதவி தேவை.
Eṉakku oṉṟu –iraṇṭu liṭṭar ṭīsal vēṇṭum.
|
Ring efter en læge! |
ஒரு -ா----ைக் -------ுங---்.
ஒ_ டா____ கூ_______
ஒ-ு ட-க-ட-ை-் க-ப-ப-ட-ங-க-்-
----------------------------
ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள்.
0
E--kk--o-----i-aṇṭ--l----r---sal-vēṇṭum.
E_____ o___ –______ l_____ ṭ____ v______
E-a-k- o-ṟ- –-r-ṇ-u l-ṭ-a- ṭ-s-l v-ṇ-u-.
----------------------------------------
Eṉakku oṉṟu –iraṇṭu liṭṭar ṭīsal vēṇṭum.
|
Ring efter en læge!
ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள்.
Eṉakku oṉṟu –iraṇṭu liṭṭar ṭīsal vēṇṭum.
|
Ring efter politiet! |
ப----ை--ூ-்-ிடு--கள்.
போ__ கூ_______
ப-ல-ஸ- க-ப-ப-ட-ங-க-்-
---------------------
போலீஸை கூப்பிடுங்கள்.
0
Pe--ō--k--iy-ki----ṭ-t-.
P_____ k_______ v_______
P-ṭ-ō- k-l-y-k- v-ṭ-a-u-
------------------------
Peṭrōl kāliyāki viṭṭatu.
|
Ring efter politiet!
போலீஸை கூப்பிடுங்கள்.
Peṭrōl kāliyāki viṭṭatu.
|
Dine papirer, tak. |
தய--செய்-ு --்-ள்--ா---ெ-்----- க----ியுங--ள்.
த_____ உ___ டா______ கா_______
த-வ-ச-ய-த- உ-்-ள- ட-க-ம-ண-ட-க-ை க-ண-ப-ய-ங-க-்-
----------------------------------------------
தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள்.
0
P--r-l------ā---vi----u.
P_____ k_______ v_______
P-ṭ-ō- k-l-y-k- v-ṭ-a-u-
------------------------
Peṭrōl kāliyāki viṭṭatu.
|
Dine papirer, tak.
தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள்.
Peṭrōl kāliyāki viṭṭatu.
|
Dit kørekort, tak. |
தயவு-ெ-்-- -ங்க----ண--ி ல--ென்ஸ---ாண-பியு--கள்.
த_____ உ___ வ__ லை___ கா_______
த-வ-ச-ய-த- உ-்-ள- வ-்-ி ல-ஸ-ன-ஸ- க-ண-ப-ய-ங-க-்-
-----------------------------------------------
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள்.
0
P-ṭ--l-k---yā-i -iṭ-atu.
P_____ k_______ v_______
P-ṭ-ō- k-l-y-k- v-ṭ-a-u-
------------------------
Peṭrōl kāliyāki viṭṭatu.
|
Dit kørekort, tak.
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள்.
Peṭrōl kāliyāki viṭṭatu.
|
Bilens registreringsattest, tak. |
த--ு-ெய்-ு--ங்-ள--வ-்------ு---க-ம-ண---க-ை -ாண---யுங-கள்.
த_____ உ___ வ_____ டா______ கா_______
த-வ-ச-ய-த- உ-்-ள- வ-்-ி-த-வ- ட-க-ம-ண-ட-க-ை க-ண-ப-ய-ங-க-்-
---------------------------------------------------------
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள்.
0
Uṅ-aḷ-ṭ-- -eṭr-- ṭap----t----ru-ki--tā?
U________ p_____ ṭ____ ē___ i__________
U-k-ḷ-ṭ-m p-ṭ-ō- ṭ-p-ā ē-u- i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------------------
Uṅkaḷiṭam peṭrōl ṭappā ētum irukkiṟatā?
|
Bilens registreringsattest, tak.
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள்.
Uṅkaḷiṭam peṭrōl ṭappā ētum irukkiṟatā?
|