Er markedet åbent om søndagen? |
ღ-----აზარი----რაო--თ?
ღ___ ბ_____ კ_________
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
k---k-s d--va-----ba
k______ d___________
k-l-k-s d-t-a-i-r-b-
--------------------
kalakis datvaliereba
|
Er markedet åbent om søndagen?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
kalakis datvaliereba
|
Er messen åben om mandagen? |
ღ-ა- გამ--ე-ა კ-ი-აო---?
ღ___ გ_______ კ_________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
k---k---d-tvali--e-a
k______ d___________
k-l-k-s d-t-a-i-r-b-
--------------------
kalakis datvaliereba
|
Er messen åben om mandagen?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
kalakis datvaliereba
|
Er udstillingen åben om tirsdagen? |
ღ--ა--ამო-ენ-----შაბ-თო--თ?
ღ___ გ_______ ს____________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
g-i----az-ri k'--r-ob--?
g____ b_____ k__________
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
|
Er udstillingen åben om tirsdagen?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
|
Er den zoologiske have åben om onsdagen? |
ღია- -ო-პარ-ი-ოთ--აბათ--ი-?
ღ___ ზ_______ ო____________
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
ghiaa----o-e-a -'------i-?
g____ g_______ k__________
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
Er den zoologiske have åben om onsdagen?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
Er museet åbent om torsdagen? |
ღიაა -უზ-უმი-ხ-------ობ-თ?
ღ___ მ______ ხ____________
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
ghia- ga-opena -----ab-t-b--?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
Er museet åbent om torsdagen?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
Er galleriet åbent om fredagen? |
ღია-----ე------რ----ვო---?
ღ___ გ______ პ____________
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
ghi-a gam---na-sams-a-a-----?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
Er galleriet åbent om fredagen?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
Må man tage billeder? |
ფ-ტოს გ-დაღ-ბა შე--ლ-ბ-?
ფ____ გ_______ შ________
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
g-i-a--a-o--n- s-ms----t-bit?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
Må man tage billeder?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
Skal man betale entré? |
შ---ლი--ვ-ს უ-და -ადა---ადო?
შ__________ უ___ გ__________
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
g-i---z----a---i -tk-shabatob--?
g____ z_________ o______________
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
Skal man betale entré?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
Hvad koster entréen? |
რ- ღი-ს--ე----?
რ_ ღ___ შ______
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
g--aa-mu-e-m- -hut-h--a----t?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
Hvad koster entréen?
რა ღირს შესვლა?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
Er der grupperabat? |
ა-ის-ფ--დ--ლება----ფ-სთვ-ს?
ა___ ფ_________ ჯ__________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
g-i-a--u-eumi ----s-aba-ob--?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
Er der grupperabat?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
Er der rabat til børn? |
არი- ---დ-კლ--- ბავშვ-ბ---ვ--?
ა___ ფ_________ ბ_____________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
ghiaa--u-eumi k--tsh-bat-b--?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
Er der rabat til børn?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
Er der rabat til studerende? |
არ---ფ--დ---ება -ტ--ენ-ე-ი-თვი-?
ა___ ფ_________ ს_______________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
g--a--ga-e--a-p'---sk'evobit?
g____ g______ p______________
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
Er der rabat til studerende?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
Hvad er det der for en bygning? |
ე- -ა შ-----ა?
ე_ რ_ შ_______
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
pot'----a-a-he-a--h---zleba?
p_____ g________ s__________
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
Hvad er det der for en bygning?
ეს რა შენობაა?
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
Hvor gammel er bygningen? |
ეს შენ-ბა ----ნის--?
ე_ შ_____ რ_ ხ______
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
sh-s-li-tv-s u--a --d--i-h--o?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
Hvor gammel er bygningen?
ეს შენობა რა ხნისაა?
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
Hvem har bygget bygningen? |
ეს--ე-ობა --ნ ა-შ---?
ე_ შ_____ ვ__ ა______
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
sh-s-li-t-i- ---- ga--vikh-do?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
Hvem har bygget bygningen?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
Jeg interesserer mig for arkitektur. |
მ----ქ-ტექ-უ-ა--ა--ეტ-რ----ს.
მ_ ა__________ მ_____________
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
s-esv---t-i- unda--ad--i-h---?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
Jeg interesserer mig for arkitektur.
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
Jeg interesserer mig for kunst. |
მე -ელოვნ-ბ---ა-ნტ---სებს.
მ_ ხ________ მ____________
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
ra-g--r- she-vla?
r_ g____ s_______
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
|
Jeg interesserer mig for kunst.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
ra ghirs shesvla?
|
Jeg interesserer mig for malerkunst. |
მე მხ-ტ-რ-ბა--------ეს-ბს.
მ_ მ________ მ____________
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
ra-----s-s---vl-?
r_ g____ s_______
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
|
Jeg interesserer mig for malerkunst.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
ra ghirs shesvla?
|