Er her et diskotek?
Т-т ёс-ь --ск-тэка?
Т__ ё___ д_________
Т-т ё-ц- д-с-а-э-а-
-------------------
Тут ёсць дыскатэка?
0
V-a-----y-ya-p---uly--ka
V___________ p__________
V-a-h-r-y-y- p-a-u-y-n-a
------------------------
Vyachernyaya pragulyanka
Er her et diskotek?
Тут ёсць дыскатэка?
Vyachernyaya pragulyanka
Er her en natklub?
Ту---с-ь--ачны--луб?
Т__ ё___ н____ к____
Т-т ё-ц- н-ч-ы к-у-?
--------------------
Тут ёсць начны клуб?
0
V-a--ern-ay- -----lya-ka
V___________ p__________
V-a-h-r-y-y- p-a-u-y-n-a
------------------------
Vyachernyaya pragulyanka
Er her en natklub?
Тут ёсць начны клуб?
Vyachernyaya pragulyanka
Er her et værtshus?
Т-т -с-ь піў-а-?
Т__ ё___ п______
Т-т ё-ц- п-ў-а-?
----------------
Тут ёсць піўная?
0
T-t-y-st-- d-----e-a?
T__ y_____ d_________
T-t y-s-s- d-s-a-e-a-
---------------------
Tut yosts’ dyskateka?
Er her et værtshus?
Тут ёсць піўная?
Tut yosts’ dyskateka?
Hvad går der i teatret i aften?
Шт--с-н-- --еч----па-а---юц- --т--тр-?
Ш__ с____ ў______ п_________ у т______
Ш-о с-н-я ў-е-а-ы п-к-з-а-ц- у т-а-р-?
--------------------------------------
Што сёння ўвечары паказваюць у тэатры?
0
Tut y----’-d-sk--e-a?
T__ y_____ d_________
T-t y-s-s- d-s-a-e-a-
---------------------
Tut yosts’ dyskateka?
Hvad går der i teatret i aften?
Што сёння ўвечары паказваюць у тэатры?
Tut yosts’ dyskateka?
Hvad går der i biografen i aften?
Ш-- -ё-ня ў-е-а-ы п---зв--ць-у---но?
Ш__ с____ ў______ п_________ у к____
Ш-о с-н-я ў-е-а-ы п-к-з-а-ц- у к-н-?
------------------------------------
Што сёння ўвечары паказваюць у кіно?
0
Tu- y-st-’ --sk--e-a?
T__ y_____ d_________
T-t y-s-s- d-s-a-e-a-
---------------------
Tut yosts’ dyskateka?
Hvad går der i biografen i aften?
Што сёння ўвечары паказваюць у кіно?
Tut yosts’ dyskateka?
Hvad er der i fjernsynet i aften?
Ш---с-нн- ўвеч--ы-----зв-----па-тэлев-зар-?
Ш__ с____ ў______ п_________ п_ т__________
Ш-о с-н-я ў-е-а-ы п-к-з-а-ц- п- т-л-в-з-р-?
-------------------------------------------
Што сёння ўвечары паказваюць па тэлевізары?
0
T-t yo---- -----y-kl-b?
T__ y_____ n_____ k____
T-t y-s-s- n-c-n- k-u-?
-----------------------
Tut yosts’ nachny klub?
Hvad er der i fjernsynet i aften?
Што сёння ўвечары паказваюць па тэлевізары?
Tut yosts’ nachny klub?
Er der stadig billetter til teatret?
Ё--ь яшчэ-б--е-ы-- т--т-?
Ё___ я___ б_____ ў т_____
Ё-ц- я-ч- б-л-т- ў т-а-р-
-------------------------
Ёсць яшчэ білеты ў тэатр?
0
Tut-y--t-’---chny-klub?
T__ y_____ n_____ k____
T-t y-s-s- n-c-n- k-u-?
-----------------------
Tut yosts’ nachny klub?
Er der stadig billetter til teatret?
Ёсць яшчэ білеты ў тэатр?
Tut yosts’ nachny klub?
Er der stadig billetter til biografen?
Ёс-ь -ш-э---л--ы----і--?
Ё___ я___ б_____ ў к____
Ё-ц- я-ч- б-л-т- ў к-н-?
------------------------
Ёсць яшчэ білеты ў кіно?
0
T----os--’ -ach---kl--?
T__ y_____ n_____ k____
T-t y-s-s- n-c-n- k-u-?
-----------------------
Tut yosts’ nachny klub?
Er der stadig billetter til biografen?
Ёсць яшчэ білеты ў кіно?
Tut yosts’ nachny klub?
Er der stadig billetter til fodboldkampen?
Ёс-- яш-э бі------а ф--б--ь-ы----ч?
Ё___ я___ б_____ н_ ф________ м____
Ё-ц- я-ч- б-л-т- н- ф-т-о-ь-ы м-т-?
-----------------------------------
Ёсць яшчэ білеты на футбольны матч?
0
Tut y--t---pі-n-ya?
T__ y_____ p_______
T-t y-s-s- p-u-a-a-
-------------------
Tut yosts’ pіunaya?
Er der stadig billetter til fodboldkampen?
Ёсць яшчэ білеты на футбольны матч?
Tut yosts’ pіunaya?
Jeg vil gerne sidde bagerst.
Я жа--ю-ся-зец- ----по-нім --рагу.
Я ж____ с______ н_ а______ ш______
Я ж-д-ю с-д-е-ь н- а-о-н-м ш-р-г-.
----------------------------------
Я жадаю сядзець на апошнім шэрагу.
0
Tu- y-s--- p-u-aya?
T__ y_____ p_______
T-t y-s-s- p-u-a-a-
-------------------
Tut yosts’ pіunaya?
Jeg vil gerne sidde bagerst.
Я жадаю сядзець на апошнім шэрагу.
Tut yosts’ pіunaya?
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten.
Я --да- с-д--ць-дзе--ебудз- ---ярэд----.
Я ж____ с______ д__________ у с_________
Я ж-д-ю с-д-е-ь д-е-н-б-д-ь у с-р-д-і-е-
----------------------------------------
Я жадаю сядзець дзе-небудзь у сярэдзіне.
0
T---y-s-s--pіunay-?
T__ y_____ p_______
T-t y-s-s- p-u-a-a-
-------------------
Tut yosts’ pіunaya?
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten.
Я жадаю сядзець дзе-небудзь у сярэдзіне.
Tut yosts’ pіunaya?
Jeg vil gerne sidde allerforrest.
Я---д-ю с-д---ь-н- --рш-м --рагу.
Я ж____ с______ н_ п_____ ш______
Я ж-д-ю с-д-е-ь н- п-р-ы- ш-р-г-.
---------------------------------
Я жадаю сядзець на першым шэрагу.
0
Sh-o-sen-y- u---h----pakazva-uts’ - te-tr-?
S___ s_____ u_______ p___________ u t______
S-t- s-n-y- u-e-h-r- p-k-z-a-u-s- u t-a-r-?
-------------------------------------------
Shto sennya uvechary pakazvayuts’ u teatry?
Jeg vil gerne sidde allerforrest.
Я жадаю сядзець на першым шэрагу.
Shto sennya uvechary pakazvayuts’ u teatry?
Kan du anbefale mig noget?
Вы-мо-ац- -н- -е-та п-раі-ь?
В_ м_____ м__ н____ п_______
В- м-ж-ц- м-е н-ш-а п-р-і-ь-
----------------------------
Вы можаце мне нешта параіць?
0
Sh-o-se-nya uv-c-ar--p-k--v-yu-s--u---a---?
S___ s_____ u_______ p___________ u t______
S-t- s-n-y- u-e-h-r- p-k-z-a-u-s- u t-a-r-?
-------------------------------------------
Shto sennya uvechary pakazvayuts’ u teatry?
Kan du anbefale mig noget?
Вы можаце мне нешта параіць?
Shto sennya uvechary pakazvayuts’ u teatry?
Hvornår begynder forestillingen?
К--і -ач-на--ц--п--аз?
К___ п_________ п_____
К-л- п-ч-н-е-ц- п-к-з-
----------------------
Калі пачынаецца паказ?
0
Sht- s----- -v--h------kaz-a--ts--u t--try?
S___ s_____ u_______ p___________ u t______
S-t- s-n-y- u-e-h-r- p-k-z-a-u-s- u t-a-r-?
-------------------------------------------
Shto sennya uvechary pakazvayuts’ u teatry?
Hvornår begynder forestillingen?
Калі пачынаецца паказ?
Shto sennya uvechary pakazvayuts’ u teatry?
Kan du skaffe mit en billet?
Вы н- м--лі---д------ д-я--я-- бі--т?
В_ н_ м____ б д______ д__ м___ б_____
В- н- м-г-і б д-с-а-ь д-я м-н- б-л-т-
-------------------------------------
Вы не маглі б дастаць для мяне білет?
0
S-to--enn-a--ve-h-ry pakazv--uts- u-k--o?
S___ s_____ u_______ p___________ u k____
S-t- s-n-y- u-e-h-r- p-k-z-a-u-s- u k-n-?
-----------------------------------------
Shto sennya uvechary pakazvayuts’ u kіno?
Kan du skaffe mit en billet?
Вы не маглі б дастаць для мяне білет?
Shto sennya uvechary pakazvayuts’ u kіno?
Er der en golfbane i nærheden?
Ці-ёс-ь-т----об-ч-п--ц--ка д-я----ьні-----л-ф?
Ц_ ё___ т__ п____ п_______ д__ г_____ ў г_____
Ц- ё-ц- т-т п-б-ч п-я-о-к- д-я г-л-н- ў г-л-ф-
----------------------------------------------
Ці ёсць тут побач пляцоўка для гульні ў гольф?
0
Sh-o --nny---ve---ry----a-v-------u-k-no?
S___ s_____ u_______ p___________ u k____
S-t- s-n-y- u-e-h-r- p-k-z-a-u-s- u k-n-?
-----------------------------------------
Shto sennya uvechary pakazvayuts’ u kіno?
Er der en golfbane i nærheden?
Ці ёсць тут побач пляцоўка для гульні ў гольф?
Shto sennya uvechary pakazvayuts’ u kіno?
Er der en tennisbane i nærheden?
Ці-ёс-ь-т---п-бач пляц-ўк---ля----ьн- ў----іс?
Ц_ ё___ т__ п____ п_______ д__ г_____ ў т_____
Ц- ё-ц- т-т п-б-ч п-я-о-к- д-я г-л-н- ў т-н-с-
----------------------------------------------
Ці ёсць тут побач пляцоўка для гульні ў тэніс?
0
Sht--s-nn-- ---char--paka-va--t-’ - -іno?
S___ s_____ u_______ p___________ u k____
S-t- s-n-y- u-e-h-r- p-k-z-a-u-s- u k-n-?
-----------------------------------------
Shto sennya uvechary pakazvayuts’ u kіno?
Er der en tennisbane i nærheden?
Ці ёсць тут побач пляцоўка для гульні ў тэніс?
Shto sennya uvechary pakazvayuts’ u kіno?
Er der en svømmehal i nærheden?
Ці-ёсц- тут-п-ба- -р-----а--й-?
Ц_ ё___ т__ п____ к____ б______
Ц- ё-ц- т-т п-б-ч к-ы-ы б-с-й-?
-------------------------------
Ці ёсць тут побач крыты басейн?
0
Sh-o-s--n-a -v--ha-- p---z-a-ut---pa---levі-a-y?
S___ s_____ u_______ p___________ p_ t__________
S-t- s-n-y- u-e-h-r- p-k-z-a-u-s- p- t-l-v-z-r-?
------------------------------------------------
Shto sennya uvechary pakazvayuts’ pa televіzary?
Er der en svømmehal i nærheden?
Ці ёсць тут побач крыты басейн?
Shto sennya uvechary pakazvayuts’ pa televіzary?