Er her et diskotek? |
Има -и ов-е---скотек-?
И__ л_ о___ д_________
И-а л- о-д- д-с-о-е-а-
----------------------
Има ли овде дискотека?
0
Iz-y-g----a-y- -a-ye--y-r
I_____________ n_________
I-l-e-u-o-a-y- n-v-e-h-e-
-------------------------
Izlyeguoovaњye navyechyer
|
Er her et diskotek?
Има ли овде дискотека?
Izlyeguoovaњye navyechyer
|
Er her en natklub? |
Им- -- ---- н---н --у-?
И__ л_ о___ н____ к____
И-а л- о-д- н-ќ-н к-у-?
-----------------------
Има ли овде ноќен клуб?
0
Iz---g-oo-a-y--na-y---yer
I_____________ n_________
I-l-e-u-o-a-y- n-v-e-h-e-
-------------------------
Izlyeguoovaњye navyechyer
|
Er her en natklub?
Има ли овде ноќен клуб?
Izlyeguoovaњye navyechyer
|
Er her et værtshus? |
Има-л- --де--аф-а--?
И__ л_ о___ к_______
И-а л- о-д- к-ф-а-а-
--------------------
Има ли овде кафеана?
0
I-- l----d-e---sk-t--ka?
I__ l_ o____ d__________
I-a l- o-d-e d-s-o-y-k-?
------------------------
Ima li ovdye diskotyeka?
|
Er her et værtshus?
Има ли овде кафеана?
Ima li ovdye diskotyeka?
|
Hvad går der i teatret i aften? |
Шт- им--в-----а-в- т-----?
Ш__ и__ в______ в_ т______
Ш-о и-а в-ч-р-а в- т-а-а-?
--------------------------
Што има вечерва во театар?
0
Ima-li -vdye----k-t-e--?
I__ l_ o____ d__________
I-a l- o-d-e d-s-o-y-k-?
------------------------
Ima li ovdye diskotyeka?
|
Hvad går der i teatret i aften?
Што има вечерва во театар?
Ima li ovdye diskotyeka?
|
Hvad går der i biografen i aften? |
Ш-о -ма в---р-- в--ки-о?
Ш__ и__ в______ в_ к____
Ш-о и-а в-ч-р-а в- к-н-?
------------------------
Што има вечерва во кино?
0
Im- -- ----e--------eka?
I__ l_ o____ d__________
I-a l- o-d-e d-s-o-y-k-?
------------------------
Ima li ovdye diskotyeka?
|
Hvad går der i biografen i aften?
Што има вечерва во кино?
Ima li ovdye diskotyeka?
|
Hvad er der i fjernsynet i aften? |
Ш---им- -ечерв- н--т-лев-з---?
Ш__ и__ в______ н_ т__________
Ш-о и-а в-ч-р-а н- т-л-в-з-ј-?
------------------------------
Што има вечерва на телевизија?
0
I-a-li-o---- --------kl-ob?
I__ l_ o____ n______ k_____
I-a l- o-d-e n-k-y-n k-o-b-
---------------------------
Ima li ovdye nokjyen kloob?
|
Hvad er der i fjernsynet i aften?
Што има вечерва на телевизија?
Ima li ovdye nokjyen kloob?
|
Er der stadig billetter til teatret? |
Има -и--шт--б-л-ти--- т-а-ар?
И__ л_ у___ б_____ з_ т______
И-а л- у-т- б-л-т- з- т-а-а-?
-----------------------------
Има ли уште билети за театар?
0
I-a----ovd-e----j--n-k-oo-?
I__ l_ o____ n______ k_____
I-a l- o-d-e n-k-y-n k-o-b-
---------------------------
Ima li ovdye nokjyen kloob?
|
Er der stadig billetter til teatret?
Има ли уште билети за театар?
Ima li ovdye nokjyen kloob?
|
Er der stadig billetter til biografen? |
И-а-ли -ште--ил----за-ки--?
И__ л_ у___ б_____ з_ к____
И-а л- у-т- б-л-т- з- к-н-?
---------------------------
Има ли уште билети за кино?
0
I---li ----e-n---y-n--lo-b?
I__ l_ o____ n______ k_____
I-a l- o-d-e n-k-y-n k-o-b-
---------------------------
Ima li ovdye nokjyen kloob?
|
Er der stadig billetter til biografen?
Има ли уште билети за кино?
Ima li ovdye nokjyen kloob?
|
Er der stadig billetter til fodboldkampen? |
И----и уште---лети--а--уд--лс---т--атпре-а-?
И__ л_ у___ б_____ з_ ф__________ н_________
И-а л- у-т- б-л-т- з- ф-д-а-с-и-т н-т-р-в-р-
--------------------------------------------
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар?
0
I-- ---o---- -afye--a?
I__ l_ o____ k________
I-a l- o-d-e k-f-e-n-?
----------------------
Ima li ovdye kafyeana?
|
Er der stadig billetter til fodboldkampen?
Има ли уште билети за фудбалскиот натпревар?
Ima li ovdye kafyeana?
|
Jeg vil gerne sidde bagerst. |
Ј-с -и ---ал---с----- -а --да- --с-----оза--.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ с____ с_____ п______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м с-с-м- п-з-д-.
---------------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади.
0
I---li -------af--a--?
I__ l_ o____ k________
I-a l- o-d-e k-f-e-n-?
----------------------
Ima li ovdye kafyeana?
|
Jeg vil gerne sidde bagerst.
Јас би сакал / сакала да седам сосема позади.
Ima li ovdye kafyeana?
|
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. |
Јас би---кал-/--а---а-д--се-а- н------в- ---дината.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ с____ н_____ в_ с_________
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м н-к-д- в- с-е-и-а-а-
---------------------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината.
0
I-a -i o-----ka---ana?
I__ l_ o____ k________
I-a l- o-d-e k-f-e-n-?
----------------------
Ima li ovdye kafyeana?
|
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten.
Јас би сакал / сакала да седам некаде во средината.
Ima li ovdye kafyeana?
|
Jeg vil gerne sidde allerforrest. |
Ј-с -- ----- - --ка-а д--сед-- ------ --пр-д.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ с____ с_____ н______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- с-д-м с-с-м- н-п-е-.
---------------------------------------------
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред.
0
S--o--ma---e-hy--v- v- tye-t-r?
S___ i__ v_________ v_ t_______
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- t-e-t-r-
-------------------------------
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
|
Jeg vil gerne sidde allerforrest.
Јас би сакал / сакала да седам сосема напред.
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
|
Kan du anbefale mig noget? |
Мо-е-- -- да м- п-епо-а--т- -ешт-?
М_____ л_ д_ м_ п__________ н_____
М-ж-т- л- д- м- п-е-о-а-а-е н-ш-о-
----------------------------------
Можете ли да ми препорачате нешто?
0
S-to---a-vyech--rv- -- t-ea---?
S___ i__ v_________ v_ t_______
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- t-e-t-r-
-------------------------------
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
|
Kan du anbefale mig noget?
Можете ли да ми препорачате нешто?
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
|
Hvornår begynder forestillingen? |
Ког----п-ч-ува -рет-т-в-та?
К___ з________ п___________
К-г- з-п-ч-у-а п-е-с-а-а-а-
---------------------------
Кога започнува претставата?
0
S--- im-----ch-e-va -- --e----?
S___ i__ v_________ v_ t_______
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- t-e-t-r-
-------------------------------
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
|
Hvornår begynder forestillingen?
Кога започнува претставата?
Shto ima vyechyerva vo tyeatar?
|
Kan du skaffe mit en billet? |
М---те -и-да-ми---е---------дн- -ар-а?
М_____ л_ д_ м_ о_________ е___ к_____
М-ж-т- л- д- м- о-е-б-д-т- е-н- к-р-а-
--------------------------------------
Можете ли да ми обезбедите една карта?
0
Shto --a-vy---y---a -- -i-o?
S___ i__ v_________ v_ k____
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- k-n-?
----------------------------
Shto ima vyechyerva vo kino?
|
Kan du skaffe mit en billet?
Можете ли да ми обезбедите една карта?
Shto ima vyechyerva vo kino?
|
Er der en golfbane i nærheden? |
И-а-ли-о-д- -- б-----ат--игр-лиште-з- -ол-?
И__ л_ о___ в_ б________ и________ з_ г____
И-а л- о-д- в- б-и-и-а-а и-р-л-ш-е з- г-л-?
-------------------------------------------
Има ли овде во близината игралиште за голф?
0
Sh-o --a v-ech-erv--v--kino?
S___ i__ v_________ v_ k____
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- k-n-?
----------------------------
Shto ima vyechyerva vo kino?
|
Er der en golfbane i nærheden?
Има ли овде во близината игралиште за голф?
Shto ima vyechyerva vo kino?
|
Er der en tennisbane i nærheden? |
И-- л--о-д--во б-и--ната--ени-к------л--т-?
И__ л_ о___ в_ б________ т______ и_________
И-а л- о-д- в- б-и-и-а-а т-н-с-о и-р-л-ш-е-
-------------------------------------------
Има ли овде во близината тениско игралиште?
0
S--o im- --e-h-e-v---o k-no?
S___ i__ v_________ v_ k____
S-t- i-a v-e-h-e-v- v- k-n-?
----------------------------
Shto ima vyechyerva vo kino?
|
Er der en tennisbane i nærheden?
Има ли овде во близината тениско игралиште?
Shto ima vyechyerva vo kino?
|
Er der en svømmehal i nærheden? |
И----- -вд- в- б-и-и-ата-з--в-------з--?
И__ л_ о___ в_ б________ з_______ б_____
И-а л- о-д- в- б-и-и-а-а з-т-о-е- б-з-н-
----------------------------------------
Има ли овде во близината затворен базен?
0
Sht- -m- v-echye-v- -----el--vi---a?
S___ i__ v_________ n_ t____________
S-t- i-a v-e-h-e-v- n- t-e-y-v-z-ј-?
------------------------------------
Shto ima vyechyerva na tyelyeviziјa?
|
Er der en svømmehal i nærheden?
Има ли овде во близината затворен базен?
Shto ima vyechyerva na tyelyeviziјa?
|