Du skal pakke vores kuffert! |
ค-- ต-องจ---ระเป---อ-เ--แล้ว!
คุ_ ต้____________________
ค-ณ ต-อ-จ-ด-ร-เ-๋-ข-ง-ร-แ-้-!
-----------------------------
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
0
gan--h-i----hua-d-r̶n-tang
g________________________
g-n-d-r-a---h-a-d-r-n-t-n-
--------------------------
gan-dhriam-dhua-der̶n-tang
|
Du skal pakke vores kuffert!
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
gan-dhriam-dhua-der̶n-tang
|
Du må ikke glemme noget! |
อย่--ื-อะไ--ะ!
อ___________
อ-่-ล-ม-ะ-ร-ะ-
--------------
อย่าลืมอะไรนะ!
0
g----h--a--d-u----r----ang
g________________________
g-n-d-r-a---h-a-d-r-n-t-n-
--------------------------
gan-dhriam-dhua-der̶n-tang
|
Du må ikke glemme noget!
อย่าลืมอะไรนะ!
gan-dhriam-dhua-der̶n-tang
|
Du har brug for en stor kuffert! |
ค-ณ-----ใ--กระ--๋----หญ่!
คุ_ ต้________________
ค-ณ ต-อ-ใ-้-ร-เ-๋-ใ-ใ-ญ-!
-------------------------
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!
0
k--n-d---wng----t-grà-------ka---------l-́o
k_____________________________________
k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́-
--------------------------------------------
koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
|
Du har brug for en stor kuffert!
คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!
koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
|
Glem ikke passet! |
อย-า--มห-ังสือเดิ---ง--!
อ__________________
อ-่-ล-ม-น-ง-ื-เ-ิ-ท-ง-ะ-
------------------------
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
0
koon-d--̂w---jà--g--̀---ǎ---ǎ-ng---o-l-́o
k_____________________________________
k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́-
--------------------------------------------
koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
|
Glem ikke passet!
อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
|
Glem ikke flybilletten! |
อ--าลื---๋วเ-รื่--บิน-ะ!
อ________________
อ-่-ล-ม-ั-ว-ค-ื-อ-บ-น-ะ-
------------------------
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
0
k-----hâ-n--ja-----à---ǎo---̌-ng--ao---́o
k_____________________________________
k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́-
--------------------------------------------
koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
|
Glem ikke flybilletten!
อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo
|
Glem ikke rejsecheckene! |
อย----มเ-็ค-ดิน--ง-ะ!
อ________________
อ-่-ล-ม-ช-ค-ด-น-า-น-!
---------------------
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
0
a--------u--a--ra----́
à_________________
a---a---e-m-a---a---a-
----------------------
à-yâ-leum-à-rai-ná
|
Glem ikke rejsecheckene!
อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
à-yâ-leum-à-rai-ná
|
Tag solcreme med. |
เอ-ครีมก---ดด-ป--ว-นะ
เ_________________
เ-า-ร-ม-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ
---------------------
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ
0
a----̂--e-m----------́
à_________________
a---a---e-m-a---a---a-
----------------------
à-yâ-leum-à-rai-ná
|
Tag solcreme med.
เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ
à-yâ-leum-à-rai-ná
|
Tag solbrillerne med. |
เ-า-ว่-ก-------ด้-ย-ะ
เ_________________
เ-า-ว-น-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ
---------------------
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
0
à-y------m-a--r-----́
à_________________
a---a---e-m-a---a---a-
----------------------
à-yâ-leum-à-rai-ná
|
Tag solbrillerne med.
เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
à-yâ-leum-à-rai-ná
|
Tag solhatten med. |
เอาห---ก--แด----้---ะ
เ__________________
เ-า-ม-ก-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ
---------------------
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
0
koo----â-ng-chái-g-----h-----a---ài
k________________________________
k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀-
--------------------------------------
koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
|
Tag solhatten med.
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
|
Vil du tage et bykort med? |
ค-ณ-----าแผน---ถ-น----วยไ-ม?
คุ_ จ____________________
ค-ณ จ-เ-า-ผ-ท-่-น-ไ-ด-ว-ไ-ม-
----------------------------
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
0
ko-n---â-n---h-́i-gr-̀-b--̌---ai-yài
k________________________________
k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀-
--------------------------------------
koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
|
Vil du tage et bykort med?
คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
|
Vil du tage en guidebog med? |
ค-ณ จ-เ-า--่ม-อ-า-เด--ทา-ไปด้ว----?
คุ_ จ_________________________
ค-ณ จ-เ-า-ู-ม-อ-า-เ-ิ-ท-ง-ป-้-ย-ห-?
-----------------------------------
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
0
k-o----âwn---h--i-g-à---ǎ-------ài
k________________________________
k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀-
--------------------------------------
koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
|
Vil du tage en guidebog med?
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài
|
Vil du tage en paraply med? |
คุณ จ-เอาร-----้วย--ม?
คุ_ จ_______________
ค-ณ จ-เ-า-่-ไ-ด-ว-ไ-ม-
----------------------
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
0
à-y-̂---um---̌ng-sěu-d-r---t--g-ná
à______________________________
a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́
-------------------------------------
à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
|
Vil du tage en paraply med?
คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
|
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. |
อ-่าลื-ก-ง-ก- เ--้-แ---ุ---้านะ
อ__________ เ____________
อ-่-ล-ม-า-เ-ง เ-ื-อ-ล-ถ-ง-ท-า-ะ
-------------------------------
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
0
a-------e-m-nǎng-s-̌u-der----a---n-́
à______________________________
a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́
-------------------------------------
à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
|
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne.
อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
|
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. |
อย่าล----คไ- เข----ดและ -ส--อนอ--ะ
อ_________ เ_______ เ_______
อ-่-ล-ม-น-ไ- เ-็-ข-ด-ล- เ-ื-อ-อ-น-
----------------------------------
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
0
à-y------m-n--ng--ěu---------ng-n-́
à______________________________
a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́
-------------------------------------
à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
|
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne.
อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná
|
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. |
อ-----ม-ุดนอ- -----ใ-่---แ---ส------นะ
อ_________ เ_________________
อ-่-ล-ม-ุ-น-น เ-ื-อ-ส-น-น-ล-เ-ื-อ-ื-น-
--------------------------------------
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
0
a--yâ--e-m----------̂uang--i--ná
à____________________________
a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a-
----------------------------------
à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
|
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene.
อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
|
Du har brug for sko, sandaler og støvler. |
คุ--ต้---ช้รอง---า---ง----แ-ะแล-ร---ท้าบ-๊ต
คุ_ ต้__________ ร___________________
ค-ณ ต-อ-ใ-้-อ-เ-้- ร-ง-ท-า-ต-แ-ะ-อ-เ-้-บ-๊-
-------------------------------------------
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
0
à---̂-le-m--hǔ--k-e--a-g-bi--n-́
à____________________________
a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a-
----------------------------------
à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
|
Du har brug for sko, sandaler og støvler.
คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
|
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. |
ค-ณ ----ใ----า---ดห-้- -บู--ล---รไ-รตั--ล-บ
คุ_ ต้____________ ส_______________
ค-ณ ต-อ-ใ-้-้-เ-็-ห-้- ส-ู-แ-ะ-ร-ไ-ร-ั-เ-็-
-------------------------------------------
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
0
à-yâ-l--m----̌a--r--u----b---n-́
à____________________________
a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a-
----------------------------------
à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
|
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks.
คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná
|
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. |
คุณ ต้-ง-ช-หวี แป--ส--ั---ะยา---ัน
คุ_ ต้______ แ______________
ค-ณ ต-อ-ใ-้-ว- แ-ร-ส-ฟ-น-ล-ย-ส-ฟ-น
----------------------------------
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
0
à-yâ--e-----e-k-d--̶n--a---n-́
à__________________________
a---a---e-m-c-e-k-d-r-n-t-n---a-
--------------------------------
à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná
|
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta.
คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná
|