Jeg vil på biblioteket. |
Тхыл--ыгъ---э- с---онэу-сыфа-.
Т_____________ с_______ с_____
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
0
S-hj---en
S________
S-h-e-j-n
---------
Shhjefjen
|
Jeg vil på biblioteket.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
Shhjefjen
|
Jeg vil i boghandlen. |
Тх-л-------ча-ы---ы--онэ--сыф--.
Т_______ т______ с_______ с_____
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-э- с-ф-й-
--------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
0
S--jef--n
S________
S-h-e-j-n
---------
Shhjefjen
|
Jeg vil i boghandlen.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
Shhjefjen
|
Jeg vil i kiosken. |
Г-эз-тщ-пI------кым----I-н-- -ыфай.
Г__________ к______ с_______ с_____
Г-э-е-щ-п-э к-о-к-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------------
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
0
T---I---p-j-m-sykI----u--yf--.
T____________ s________ s_____
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil i kiosken.
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil låne en bog. |
Сэ--х-л- -ь-ф-у--------н---сыфа-.
С_ т____ х_____ к_________ с_____
С- т-ы-ъ х-а-э- к-э-ш-э-э- с-ф-й-
---------------------------------
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
0
ThylI--y-I-e- -yk--nj-u --f-j.
T____________ s________ s_____
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil låne en bog.
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil købe en bog. |
Сэ--хылъ -щэф--э- с---й.
С_ т____ с_______ с_____
С- т-ы-ъ с-э-ы-э- с-ф-й-
------------------------
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
0
Thy-I-g-p--e-------n-eu-syf-j.
T____________ s________ s_____
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil købe en bog.
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil købe en avis. |
Сэ-г-э-е--сщэ--нэ- -ы--й.
С_ г_____ с_______ с_____
С- г-э-е- с-э-ы-э- с-ф-й-
-------------------------
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
0
Th--ys--j- -u-ha----sykI---e- s-f-j.
T_________ t_______ s________ s_____
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil købe en avis.
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil på biblioteket for at låne en bog. |
ТхылъI-г-ы--э- --кI---шъ,---ыл- к-ис----- -ы-а-.
Т_____________ с_________ т____ к________ с_____
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-и-х-н-у с-ф-й-
------------------------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
0
Th-l--h--- t-----ym ------jeu-syfaj.
T_________ t_______ s________ s_____
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil på biblioteket for at låne en bog.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil i boghandlen for at købe en bog. |
Тх-лъыщ- -уч---м-с-к--ны--- т--лъ к-э-щэф--э- -ыф-й.
Т_______ т______ с_________ т____ к__________ с_____
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
0
T--ly-hhj-----hany--s-------u--yfaj.
T_________ t_______ s________ s_____
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil i boghandlen for at købe en bog.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil i kiosken for at købe en avis. |
Гъ---тщ-пI---сы-I----ъ,-----ет---э-щэ--н-- с----.
Г___________ с_________ г_____ к__________ с_____
Г-э-е-щ-п-э- с-к-о-ы-ъ- г-э-е- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
0
Gjezets--j-p-je ---s-ym --k----e- s-f--.
G______________ k______ s________ s_____
G-e-e-s-h-e-I-e k-o-k-m s-k-o-j-u s-f-j-
----------------------------------------
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil i kiosken for at købe en avis.
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil til optikeren. |
НэIа--м -э-ь с---он-- -ыфа-.
Н______ д___ с_______ с_____
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-э- с-ф-й-
----------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
0
G-e---s--j-p-je---o-ky- syk--n-eu----a-.
G______________ k______ s________ s_____
G-e-e-s-h-e-I-e k-o-k-m s-k-o-j-u s-f-j-
----------------------------------------
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil til optikeren.
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil i supermarkedet. |
Супер-арк-т---сы-I-нэу--ыф-й.
С____________ с_______ с_____
С-п-р-а-к-т-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
0
Gj-------j-pI---k----y- ---Io---- -yf-j.
G______________ k______ s________ s_____
G-e-e-s-h-e-I-e k-o-k-m s-k-o-j-u s-f-j-
----------------------------------------
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil i supermarkedet.
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
|
Jeg vil til bageren. |
Х---ыг--ща-Iэм -ы-Iон-у сы--й.
Х_____________ с_______ с_____
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
0
Sj--th-l h'af--u---e-sh---n-----yf-j.
S__ t___ h______ k____________ s_____
S-e t-y- h-a-j-u k-e-s-t-e-j-u s-f-j-
-------------------------------------
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
|
Jeg vil til bageren.
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
|
Jeg vil købe et par briller. |
Нэ-ъун-ж---ъэ--эф---у с-ф--.
Н________ к__________ с_____
Н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
S-e---y--sshh-----j-u-s-fa-.
S__ t___ s___________ s_____
S-e t-y- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
----------------------------
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
|
Jeg vil købe et par briller.
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
|
Jeg vil købe frugt og grøntsager. |
Пк-ы---ь-----ъхьэх---- ---эрык---мр- къэс--ф-нэу сыфай.
П_____________________ х____________ к__________ с_____
П-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------------
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
0
Sj---h-- s-hhj-fynje- s-f-j.
S__ t___ s___________ s_____
S-e t-y- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
----------------------------
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
|
Jeg vil købe frugt og grøntsager.
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
|
Jeg vil købe rundstykker og brød. |
Хьа-ыжъо---ьаг-эхэ----хь--ыг-у-- к--сщэф---- с----.
Х____________________ х_________ к__________ с_____
Х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
---------------------------------------------------
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
0
Sje-th-l-------f-n--u ---a-.
S__ t___ s___________ s_____
S-e t-y- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
----------------------------
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
|
Jeg vil købe rundstykker og brød.
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
|
Jeg vil til optikeren for at købe et par briller. |
Н--аз----э-ь--ы----ы--, н-гъу-дж- --э----ы--- с-ф-й.
Н______ д___ с_________ н________ к__________ с_____
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-ы-ъ- н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
S-- -j-zet ss--j-fynjeu --f--.
S__ g_____ s___________ s_____
S-e g-e-e- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
------------------------------
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
|
Jeg vil til optikeren for at købe et par briller.
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
|
Jeg vil i supermarkedet for at købe frugt og grøntsager. |
Туч-н-м сыфа-,-пк-ыш-х----ы-ъхь-х-м-- хэ-эрыкI--мр--къэсщэ-----.
Т______ с_____ п_____________________ х____________ к___________
Т-ч-н-м с-ф-й- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у-
----------------------------------------------------------------
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
0
S-- -j-z-- --hhj---nj---s--a-.
S__ g_____ s___________ s_____
S-e g-e-e- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
------------------------------
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
|
Jeg vil i supermarkedet for at købe frugt og grøntsager.
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
|
Jeg vil til bageren for at købe rundstykker og brød. |
Х---ыг-у---Iэм--ы---, ---л-жъ---хьагъ---м-э--ь-лы-ъ--э-къэсщэ---э-.
Х_____________ с_____ х____________________ х_________ к___________
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-ф-й- х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у-
-------------------------------------------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
0
S-e-gje--------je-y---- s-f--.
S__ g_____ s___________ s_____
S-e g-e-e- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
------------------------------
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
|
Jeg vil til bageren for at købe rundstykker og brød.
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
|