Vi leder efter en sportsforretning. |
ჩვ-- --ო-ტულ --ღაზ--ს ვეძებთ.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
-----------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
0
ma-h-z-e-i
m_________
m-g-a-i-b-
----------
maghaziebi
|
Vi leder efter en sportsforretning.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
maghaziebi
|
Vi leder efter en slagter. |
ჩვ----ო-ც-ს-----ზი---ვ---ბთ.
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
----------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
0
ma-----e-i
m_________
m-g-a-i-b-
----------
maghaziebi
|
Vi leder efter en slagter.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
maghaziebi
|
Vi leder efter et apotek. |
ჩვე--ა-თ-აქს -ეძ-ბ-.
ჩ___ ა______ ვ______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-.
--------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
0
chv-n-sp-or-'u----ghazias-v-----t.
c____ s________ m________ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t-
----------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
Vi leder efter et apotek.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
Vi vil nemlig gerne købe en fodbold. |
ჩვენ ფე--ურ--- ბურ--- ყ------ვ-ნდა.
ჩ___ ფ________ ბ_____ ყ____ გ______
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
-----------------------------------
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
0
c--en----r---s m-g--zia- --d-e-t.
c____ k_______ m________ v_______
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
Vi vil nemlig gerne købe en fodbold.
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
Vi vil nemlig gerne købe salami. |
ჩ--ნ სალია-ის ყი--ა-გვინდა.
ჩ___ ს_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- ს-ლ-ა-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
0
c-v-n--horts-s ma---zia- -ed----.
c____ k_______ m________ v_______
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
Vi vil nemlig gerne købe salami.
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
Vi vil nemlig gerne købe noget medicin. |
ჩ--- -ა-ლე--ს -ი--ა გვ----.
ჩ___ წ_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- წ-მ-ე-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
0
c-v-- k--rt--- m---azi-s-v-dze--.
c____ k_______ m________ v_______
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
Vi vil nemlig gerne købe noget medicin.
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
Vi leder efter en sportsforretning, så vi kan købe en fodbold. |
ჩვენ ს-ორტ-ლ მ--აზიას -ე-ებ-, -ე-ბუ-თი- ბ-რთი -ომ-ვ---დო-.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______ ფ________ ბ____ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
----------------------------------------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
0
ch-e---p----s --d-ebt.
c____ a______ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
|
Vi leder efter en sportsforretning, så vi kan købe en fodbold.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt.
|
Vi leder efter en slagter, så vi kan købe salami. |
ჩ-ე- ხორცი--მაღა--ას--ე-ებთ, -ა-ი-მ- --მ-ვი-იდო-- .
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______ ს______ რ__ ვ_______ .
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ს-ლ-ა-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ- .
---------------------------------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
0
c-----apti--- -e--e--.
c____ a______ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
|
Vi leder efter en slagter, så vi kan købe salami.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
chven aptiaks vedzebt.
|
Vi leder efter et apotek, så vi kan købe medicin. |
ჩ--ნ-აფთიაქს-ვ---ბ-----მ-ები-რ------ი--თ.
ჩ___ ა______ ვ______ წ______ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-, წ-მ-ე-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
-----------------------------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
0
c-----apti-k- v----bt.
c____ a______ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
|
Vi leder efter et apotek, så vi kan købe medicin.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt.
|
Jeg leder efter en juveler. |
ოქრ---ე-ელს-ვ-ძ-ბ.
ო__________ ვ_____
ო-რ-მ-ე-ე-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ოქრომჭედელს ვეძებ.
0
ch-en pekhb-rt-s--ur-i----d-- --i--a.
c____ p_________ b_____ q____ g______
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
Jeg leder efter en juveler.
ოქრომჭედელს ვეძებ.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
Jeg leder efter en fotoforretning. |
ფ--ო--ე-იეს ---ებ.
ფ__________ ვ_____
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ.
0
c-ven -e-hbur--- ---ti----d-- -----a.
c____ p_________ b_____ q____ g______
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
Jeg leder efter en fotoforretning.
ფოტოატელიეს ვეძებ.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
Jeg leder efter et konditori. |
სა-ონდ-ტრო--ვ-ძე-.
ს__________ ვ_____
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
საკონდიტროს ვეძებ.
0
c-------k-bur--- bur-is -i--- gvin-a.
c____ p_________ b_____ q____ g______
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
Jeg leder efter et konditori.
საკონდიტროს ვეძებ.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
Jeg vil nemlig købe en ring. |
ბეჭდ-ს -იდ-ა--ვ-პ----.
ბ_____ ყ_____ ვ_______
ბ-ჭ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
0
c---n ---i-mi--q-dv--gv--da.
c____ s_______ q____ g______
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
|
Jeg vil nemlig købe en ring.
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
chven saliamis qidva gvinda.
|
Jeg vil nemlig købe en film. |
ფ-ლ-ი- ყ--ვ-----პ-რ-ბ.
ფ_____ ყ_____ ვ_______
ფ-ლ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
0
chve-----i-mis -idv----i-d-.
c____ s_______ q____ g______
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
|
Jeg vil nemlig købe en film.
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
chven saliamis qidva gvinda.
|
Jeg vil nemlig købe en lagkage. |
ტო-ტ---ყ--ვა- --პ-რ--.
ტ_____ ყ_____ ვ_______
ტ-რ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
0
c--e- ----a-is -i-v- --i-d-.
c____ s_______ q____ g______
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
|
Jeg vil nemlig købe en lagkage.
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
chven saliamis qidva gvinda.
|
Jeg leder efter en juveler, så jeg kan købe en ring. |
იუველ-რს -ეძ-ბ- -ეჭედ- რო---ი--დ-.
ი_______ ვ_____ ბ_____ რ__ ვ______
ი-ვ-ლ-რ- ვ-ძ-ბ- ბ-ჭ-დ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
0
c------s-amleb-s qi-va -v-nda.
c____ t_________ q____ g______
c-v-n t-'-m-e-i- q-d-a g-i-d-.
------------------------------
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
Jeg leder efter en juveler, så jeg kan købe en ring.
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
Jeg leder efter en fotoforretning, så jeg kan købe en film. |
ფოტოა--ლიე---ე--ბ-----ი -ო---ი-იდო-.
ფ__________ ვ_____ ფ___ რ__ ვ_____ .
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ- .
------------------------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
0
chv----p'o--'-- mag-a--as v-d--bt,-pek-b--tis b-rti --m ---id--.
c____ s________ m________ v_______ p_________ b____ r__ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t- p-k-b-r-i- b-r-i r-m v-q-d-t-
----------------------------------------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
Jeg leder efter en fotoforretning, så jeg kan købe en film.
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
Jeg leder efter et konditori, så jeg kan købe en lagkage. |
ს--ონ----ო- ვ---ბ, --რ-- -ომ -იყი-ო.
ს__________ ვ_____ ტ____ რ__ ვ______
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ- ტ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
0
chv--------si- m--h--i-s ve--eb-- sa----i ro- ---id--.-.
c____ k_______ m________ v_______ s______ r__ v_______ .
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t- s-l-a-i r-m v-q-d-t- .
--------------------------------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
Jeg leder efter et konditori, så jeg kan købe en lagkage.
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|