Hvad arbejder han som?
К-къ-----а-в- ----п----оф-сия?
К____ / к____ с__ п_ п________
К-к-в / к-к-а с-е п- п-о-е-и-?
------------------------------
Какъв / каква сте по професия?
0
R--o-a
R_____
R-b-t-
------
Rabota
Hvad arbejder han som?
Какъв / каква сте по професия?
Rabota
Min mand er læge.
М-ж-т--- е --кар по -р--еси-.
М____ м_ е л____ п_ п________
М-ж-т м- е л-к-р п- п-о-е-и-.
-----------------------------
Мъжът ми е лекар по професия.
0
Rab--a
R_____
R-b-t-
------
Rabota
Min mand er læge.
Мъжът ми е лекар по професия.
Rabota
Jeg arbejder deltids som sygeplejerske.
А- работя-н- п---в-н--ен---т--м-------ка-с-ст--.
А_ р_____ н_ п______ д__ к___ м_________ с______
А- р-б-т- н- п-л-в-н д-н к-т- м-д-ц-н-к- с-с-р-.
------------------------------------------------
Аз работя на половин ден като медицинска сестра.
0
Kak-v - -a-v---t--po pr--e--y-?
K____ / k____ s__ p_ p_________
K-k-v / k-k-a s-e p- p-o-e-i-a-
-------------------------------
Kakyv / kakva ste po profesiya?
Jeg arbejder deltids som sygeplejerske.
Аз работя на половин ден като медицинска сестра.
Kakyv / kakva ste po profesiya?
Vi går snart på pension.
С-ор---- -олуч-в--- пенс-я.
С____ щ_ п_________ п______
С-о-о щ- п-л-ч-в-м- п-н-и-.
---------------------------
Скоро ще получаваме пенсия.
0
Kak---- -a-va---e--- p-of--iy-?
K____ / k____ s__ p_ p_________
K-k-v / k-k-a s-e p- p-o-e-i-a-
-------------------------------
Kakyv / kakva ste po profesiya?
Vi går snart på pension.
Скоро ще получаваме пенсия.
Kakyv / kakva ste po profesiya?
Men skatten er høj.
А д-нъците с- -и----.
А д_______ с_ в______
А д-н-ц-т- с- в-с-к-.
---------------------
А данъците са високи.
0
K-ky--/-------s-e po-p-o--s-y-?
K____ / k____ s__ p_ p_________
K-k-v / k-k-a s-e p- p-o-e-i-a-
-------------------------------
Kakyv / kakva ste po profesiya?
Men skatten er høj.
А данъците са високи.
Kakyv / kakva ste po profesiya?
Og sygesikringen er dyr.
И--драв-ата---и-у--в---е----ока.
И з________ о_________ е в______
И з-р-в-а-а о-и-у-о-к- е в-с-к-.
--------------------------------
И здравната осигуровка е висока.
0
My-h----i y- lek-r--o p---es---.
M_____ m_ y_ l____ p_ p_________
M-z-y- m- y- l-k-r p- p-o-e-i-a-
--------------------------------
Myzhyt mi ye lekar po profesiya.
Og sygesikringen er dyr.
И здравната осигуровка е висока.
Myzhyt mi ye lekar po profesiya.
Hvad vil du være?
К---- /-к---а---к-ш -- -т-н--?
К____ / к____ и____ д_ с______
К-к-в / к-к-а и-к-ш д- с-а-е-?
------------------------------
Какъв / каква искаш да станеш?
0
M---y--mi -e-l-k-- p------e-iya.
M_____ m_ y_ l____ p_ p_________
M-z-y- m- y- l-k-r p- p-o-e-i-a-
--------------------------------
Myzhyt mi ye lekar po profesiya.
Hvad vil du være?
Какъв / каква искаш да станеш?
Myzhyt mi ye lekar po profesiya.
Jeg vil være ingeniør.
Б-х ис------иск-ла-д- ст----и-же-е-.
Б__ и____ / и_____ д_ с____ и_______
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с-а-а и-ж-н-р-
------------------------------------
Бих искал / искала да стана инженер.
0
M---y--mi -e -e-ar-p- pr--e---a.
M_____ m_ y_ l____ p_ p_________
M-z-y- m- y- l-k-r p- p-o-e-i-a-
--------------------------------
Myzhyt mi ye lekar po profesiya.
Jeg vil være ingeniør.
Бих искал / искала да стана инженер.
Myzhyt mi ye lekar po profesiya.
Jeg vil læse på universitetet.
И-ка- д---ле-в-- в--нив-рсит-та.
И____ д_ с______ в у____________
И-к-м д- с-е-в-м в у-и-е-с-т-т-.
--------------------------------
Искам да следвам в университета.
0
Az-----ty--na -o-ovin -en --t--med-----s-a---s--a.
A_ r______ n_ p______ d__ k___ m__________ s______
A- r-b-t-a n- p-l-v-n d-n k-t- m-d-t-i-s-a s-s-r-.
--------------------------------------------------
Az rabotya na polovin den kato meditsinska sestra.
Jeg vil læse på universitetet.
Искам да следвам в университета.
Az rabotya na polovin den kato meditsinska sestra.
Jeg er praktikant.
Аз с-м пр--т-ка--.
А_ с__ п__________
А- с-м п-а-т-к-н-.
------------------
Аз съм практикант.
0
Az -----ya--- p--ovin-d-- ---o--edi-s-n-k---e----.
A_ r______ n_ p______ d__ k___ m__________ s______
A- r-b-t-a n- p-l-v-n d-n k-t- m-d-t-i-s-a s-s-r-.
--------------------------------------------------
Az rabotya na polovin den kato meditsinska sestra.
Jeg er praktikant.
Аз съм практикант.
Az rabotya na polovin den kato meditsinska sestra.
Jeg tjener ikke meget.
А---е--ечел- -но-о.
А_ н_ п_____ м_____
А- н- п-ч-л- м-о-о-
-------------------
Аз не печеля много.
0
Az-r---tya n- -ol---n-d----a-o -e-it-inska-se--ra.
A_ r______ n_ p______ d__ k___ m__________ s______
A- r-b-t-a n- p-l-v-n d-n k-t- m-d-t-i-s-a s-s-r-.
--------------------------------------------------
Az rabotya na polovin den kato meditsinska sestra.
Jeg tjener ikke meget.
Аз не печеля много.
Az rabotya na polovin den kato meditsinska sestra.
Jeg er i praktik i udlandet.
А- -ъм на-п--к-и-а в чуж--на.
А_ с__ н_ п_______ в ч_______
А- с-м н- п-а-т-к- в ч-ж-и-а-
-----------------------------
Аз съм на практика в чужбина.
0
S--r-----he-polucha-a-- -ensiya.
S____ s____ p__________ p_______
S-o-o s-c-e p-l-c-a-a-e p-n-i-a-
--------------------------------
Skoro shche poluchavame pensiya.
Jeg er i praktik i udlandet.
Аз съм на практика в чужбина.
Skoro shche poluchavame pensiya.
Det er min chef.
Т-ва е --ят-ш-ф.
Т___ е м___ ш___
Т-в- е м-я- ш-ф-
----------------
Това е моят шеф.
0
S--ro shche po-u---va-e p---iy-.
S____ s____ p__________ p_______
S-o-o s-c-e p-l-c-a-a-e p-n-i-a-
--------------------------------
Skoro shche poluchavame pensiya.
Det er min chef.
Това е моят шеф.
Skoro shche poluchavame pensiya.
Jeg har rare kollegaer.
А- и-а---рия-ни-к--е--.
А_ и___ п______ к______
А- и-а- п-и-т-и к-л-г-.
-----------------------
Аз имам приятни колеги.
0
Sk-r- -hc-e---l-chava-e-p------.
S____ s____ p__________ p_______
S-o-o s-c-e p-l-c-a-a-e p-n-i-a-
--------------------------------
Skoro shche poluchavame pensiya.
Jeg har rare kollegaer.
Аз имам приятни колеги.
Skoro shche poluchavame pensiya.
I frokostpausen går vi altid i kantinen.
На----д в--аги---д-- --с-ола.
Н_ о___ в_____ х____ в с_____
Н- о-я- в-н-г- х-д-м в с-о-а-
-----------------------------
На обяд винаги ходим в стола.
0
A d-----i-- sa vi---i.
A d________ s_ v______
A d-n-t-i-e s- v-s-k-.
----------------------
A danytsite sa visoki.
I frokostpausen går vi altid i kantinen.
На обяд винаги ходим в стола.
A danytsite sa visoki.
Jeg søger job.
А---и тъ--- -аботно-мя-т-.
А_ с_ т____ р______ м_____
А- с- т-р-я р-б-т-о м-с-о-
--------------------------
Аз си търся работно място.
0
A -a-y-site-sa -iso-i.
A d________ s_ v______
A d-n-t-i-e s- v-s-k-.
----------------------
A danytsite sa visoki.
Jeg søger job.
Аз си търся работно място.
A danytsite sa visoki.
Jeg har været arbejdsløs i et år.
В-че ---- -оди-а -ъм---------ен.
В___ е___ г_____ с__ б__________
В-ч- е-н- г-д-н- с-м б-з-а-о-е-.
--------------------------------
Вече една година съм безработен.
0
A--a-y-s-t- sa vi-ok-.
A d________ s_ v______
A d-n-t-i-e s- v-s-k-.
----------------------
A danytsite sa visoki.
Jeg har været arbejdsløs i et år.
Вече една година съм безработен.
A danytsite sa visoki.
Der er for mange arbejdsløse i det her land.
В--аз---тр-н- има----го --з--ботн-.
В т___ с_____ и__ м____ б__________
В т-з- с-р-н- и-а м-о-о б-з-а-о-н-.
-----------------------------------
В тази страна има много безработни.
0
I---r-vna-a-o-ig-r--ka--e-v-----.
I z________ o_________ y_ v______
I z-r-v-a-a o-i-u-o-k- y- v-s-k-.
---------------------------------
I zdravnata osigurovka ye visoka.
Der er for mange arbejdsløse i det her land.
В тази страна има много безработни.
I zdravnata osigurovka ye visoka.