Parlør

da Hos lægen   »   sl Pri zdravniku

57 [syvoghalvtreds]

Hos lægen

Hos lægen

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Jeg har en tid hos lægen. N--o--n(a)---m -ri-zd---n---. N_________ s__ p__ z_________ N-r-č-n-a- s-m p-i z-r-v-i-u- ----------------------------- Naročen(a) sem pri zdravniku. 0
Jeg har tid klokken ti. Nar--e-(-- --m o- -e-etih. N_________ s__ o_ d_______ N-r-č-n-a- s-m o- d-s-t-h- -------------------------- Naročen(a) sem ob desetih. 0
Hvad er dit navn? K-k- vam je--m-? K___ v__ j_ i___ K-k- v-m j- i-e- ---------------- Kako vam je ime? 0
Tag plads i venteværelset. P-os-m--s---te--e - --kalni--. P_____ u______ s_ v č_________ P-o-i- u-e-i-e s- v č-k-l-i-o- ------------------------------ Prosim usedite se v čakalnico. 0
Lægen kommer snart. Z--av-i---r----ta-oj. Z_______ p____ t_____ Z-r-v-i- p-i-e t-k-j- --------------------- Zdravnik pride takoj. 0
Hvor er du forsikret? K-- --e -a--rova--? K__ s__ z__________ K-e s-e z-v-r-v-n-? ------------------- Kje ste zavarovani? 0
Hvad kan jeg gøre for dig? Ka- --h---st--im -a--a-? K__ l____ s_____ z_ v___ K-j l-h-o s-o-i- z- v-s- ------------------------ Kaj lahko storim za vas? 0
Har du smerter? V---bo-i?-Č---te--o-eč--e? V__ b____ Č_____ b________ V-s b-l-? Č-t-t- b-l-č-n-? -------------------------- Vas boli? Čutite bolečine? 0
Hvor gør det ondt? Kje---- -o--? K__ v__ b____ K-e v-s b-l-? ------------- Kje vas boli? 0
Jeg har altid smerter i ryggen. S--lno me --l- h----. S_____ m_ b___ h_____ S-a-n- m- b-l- h-b-t- --------------------- Stalno me boli hrbet. 0
Jeg har tit hovedpine. P-g-s----e -oli-g--v-. P______ m_ b___ g_____ P-g-s-o m- b-l- g-a-a- ---------------------- Pogosto me boli glava. 0
Jeg har nogle gange mavepine. Včasi- -- --li---e-uh. V_____ m_ b___ t______ V-a-i- m- b-l- t-e-u-. ---------------------- Včasih me boli trebuh. 0
Tag tøjet af overkroppen. Prosim-s--c--- -e do p-s-! P_____ s______ s_ d_ p____ P-o-i- s-e-i-e s- d- p-s-! -------------------------- Prosim slecite se do pasu! 0
Vær sød at lægge dig på briksen! Ul-žit- --,--r--i-,-na---žalni-. U______ s__ p______ n_ l________ U-e-i-e s-, p-o-i-, n- l-ž-l-i-. -------------------------------- Uležite se, prosim, na ležalnik. 0
Blodtrykket er i orden. Kr-n- -l-k-je v-redu. K____ t___ j_ v r____ K-v-i t-a- j- v r-d-. --------------------- Krvni tlak je v redu. 0
Jeg giver dig en indsprøjtning. Dal-a--va- bo--i--ek----. D_____ v__ b__ i_________ D-l-a- v-m b-m i-j-k-i-o- ------------------------- Dal(a) vam bom injekcijo. 0
Jeg giver dig nogle tabletter. D--(a- v-m bo--ta----e. D_____ v__ b__ t_______ D-l-a- v-m b-m t-b-e-e- ----------------------- Dal(a) vam bom tablete. 0
Jeg giver dig en recept til apoteket. D-l--) -a- bom--ec-p- -a-- le-a---. D_____ v__ b__ r_____ z_ v l_______ D-l-a- v-m b-m r-c-p- z- v l-k-r-o- ----------------------------------- Dal(a) vam bom recept za v lekarno. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Slovensk (1-100) MP3 Slovensk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -