Vil du gerne ryge?
Х-чаце--ур-ць?
Х_____ к______
Х-ч-ц- к-р-ц-?
--------------
Хочаце курыць?
0
nech-ga -hat--ts’
n______ k________
n-c-a-a k-a-s-t-’
-----------------
nechaga khatsets’
Vil du gerne ryge?
Хочаце курыць?
nechaga khatsets’
Vil du gerne danse?
Хо---е--атан-авац-?
Х_____ п___________
Х-ч-ц- п-т-н-а-а-ь-
-------------------
Хочаце патанцаваць?
0
n--h-ga k-a-set-’
n______ k________
n-c-a-a k-a-s-t-’
-----------------
nechaga khatsets’
Vil du gerne danse?
Хочаце патанцаваць?
nechaga khatsets’
Vil du gerne gå en tur?
Х-ч--- п-аг---ц-а?
Х_____ п__________
Х-ч-ц- п-а-у-я-ц-?
------------------
Хочаце прагуляцца?
0
K-oc----e -ury---?
K________ k_______
K-o-h-t-e k-r-t-’-
------------------
Khochatse kuryts’?
Vil du gerne gå en tur?
Хочаце прагуляцца?
Khochatse kuryts’?
Jeg vil gerne ryge.
Я х-ч- ку-ыц-.
Я х___ к______
Я х-ч- к-р-ц-.
--------------
Я хачу курыць.
0
K-------- --ryts’?
K________ k_______
K-o-h-t-e k-r-t-’-
------------------
Khochatse kuryts’?
Jeg vil gerne ryge.
Я хачу курыць.
Khochatse kuryts’?
Vil du gerne have en cigaret?
Хоча----га-эту?
Х____ ц________
Х-ч-ш ц-г-р-т-?
---------------
Хочаш цыгарэту?
0
Kho-h-tse ku--t-’?
K________ k_______
K-o-h-t-e k-r-t-’-
------------------
Khochatse kuryts’?
Vil du gerne have en cigaret?
Хочаш цыгарэту?
Khochatse kuryts’?
Han vil gerne have ild.
Ён -о----ры----ць.
Ё_ х___ п_________
Ё- х-ч- п-ы-у-ы-ь-
------------------
Ён хоча прыкурыць.
0
Kho-h-t-e -atan-s----s’?
K________ p_____________
K-o-h-t-e p-t-n-s-v-t-’-
------------------------
Khochatse patantsavats’?
Han vil gerne have ild.
Ён хоча прыкурыць.
Khochatse patantsavats’?
Jeg vil gerne drikke noget.
Я --цеў б--- --ц-ла-б- ча-о-----дз- п-п-ць.
Я х____ б_ / х_____ б_ ч___________ п______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ч-г---е-у-з- п-п-ц-.
-------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь папіць.
0
K---h--se--a-----ava---?
K________ p_____________
K-o-h-t-e p-t-n-s-v-t-’-
------------------------
Khochatse patantsavats’?
Jeg vil gerne drikke noget.
Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь папіць.
Khochatse patantsavats’?
Jeg vil gerne have noget at spise.
Я х---- -ы / -а-ела ----а-о-н--уд----ае-ц-.
Я х____ б_ / х_____ б_ ч___________ п______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ч-г---е-у-з- п-е-ц-.
-------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь паесці.
0
K-och--se-----n-s-vats-?
K________ p_____________
K-o-h-t-e p-t-n-s-v-t-’-
------------------------
Khochatse patantsavats’?
Jeg vil gerne have noget at spise.
Я хацеў бы / хацела бы чаго-небудзь паесці.
Khochatse patantsavats’?
Jeg vil gerne slappe lidt af.
Я хац-- бы-- хаце-а--- т-о---а-----ць.
Я х____ б_ / х_____ б_ т____ а________
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- т-о-і а-п-ч-ц-.
--------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы трохі адпачыць.
0
K----a-se p-aguly------?
K________ p_____________
K-o-h-t-e p-a-u-y-t-t-a-
------------------------
Khochatse pragulyatstsa?
Jeg vil gerne slappe lidt af.
Я хацеў бы / хацела бы трохі адпачыць.
Khochatse pragulyatstsa?
Jeg vil gerne spørge dig om noget.
Я-х--е- б--/ ха-ел--бы-не-та ў--а--спы-ац-.
Я х____ б_ / х_____ б_ н____ ў В__ с_______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- н-ш-а ў В-с с-ы-а-ь-
-------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы нешта ў Вас спытаць.
0
K---ha-se pra-u-yats---?
K________ p_____________
K-o-h-t-e p-a-u-y-t-t-a-
------------------------
Khochatse pragulyatstsa?
Jeg vil gerne spørge dig om noget.
Я хацеў бы / хацела бы нешта ў Вас спытаць.
Khochatse pragulyatstsa?
Jeg vil gerne bede dig om noget.
Я ха----бы --ха---- -ы В----б чы-сь-і-п-пр-сіць.
Я х____ б_ / х_____ б_ В__ а_ ч______ п_________
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- В-с а- ч-м-ь-і п-п-а-і-ь-
------------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы Вас аб чымсьці папрасіць.
0
Kh--h---e --a-u-yatsts-?
K________ p_____________
K-o-h-t-e p-a-u-y-t-t-a-
------------------------
Khochatse pragulyatstsa?
Jeg vil gerne bede dig om noget.
Я хацеў бы / хацела бы Вас аб чымсьці папрасіць.
Khochatse pragulyatstsa?
Jeg vil gerne invitere dig til noget.
Я -а--- б- /-ха---а-б- --с -а --о--ц- з-п--сіц-.
Я х____ б_ / х_____ б_ В__ н_ ш______ з_________
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- В-с н- ш-о-ь-і з-п-а-і-ь-
------------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы Вас на штосьці запрасіць.
0
Y---ha-hu-k-ryts’.
Y_ k_____ k_______
Y- k-a-h- k-r-t-’-
------------------
Ya khachu kuryts’.
Jeg vil gerne invitere dig til noget.
Я хацеў бы / хацела бы Вас на штосьці запрасіць.
Ya khachu kuryts’.
Hvad skal det være?
Што-----а-аец-?
Ш__ В_ ж_______
Ш-о В- ж-д-е-е-
---------------
Што Вы жадаеце?
0
Ya-kha--- kur---’.
Y_ k_____ k_______
Y- k-a-h- k-r-t-’-
------------------
Ya khachu kuryts’.
Hvad skal det være?
Што Вы жадаеце?
Ya khachu kuryts’.
Vil du gerne have kaffe?
Жад-е---ка--?
Ж______ к____
Ж-д-е-е к-в-?
-------------
Жадаеце кавы?
0
Ya-kh---u--u-y--’.
Y_ k_____ k_______
Y- k-a-h- k-r-t-’-
------------------
Ya khachu kuryts’.
Vil du gerne have kaffe?
Жадаеце кавы?
Ya khachu kuryts’.
Eller vil du hellere have te?
Аб--В-м---пе--гар---ы?
А__ В__ л____ г_______
А-о В-м л-п-й г-р-а-ы-
----------------------
Або Вам лепей гарбаты?
0
K--c--sh -syga-et-?
K_______ t_________
K-o-h-s- t-y-a-e-u-
-------------------
Khochash tsygaretu?
Eller vil du hellere have te?
Або Вам лепей гарбаты?
Khochash tsygaretu?
Vi vil gerne køre hjem.
М- --чам е--ць-д-----.
М_ х____ е____ д______
М- х-ч-м е-а-ь д-д-м-.
----------------------
Мы хочам ехаць дадому.
0
K---ha---t---a--t-?
K_______ t_________
K-o-h-s- t-y-a-e-u-
-------------------
Khochash tsygaretu?
Vi vil gerne køre hjem.
Мы хочам ехаць дадому.
Khochash tsygaretu?
Vil I gerne have en taxa?
В-м -атрэ--а--такс-?
В__ п________ т_____
В-м п-т-э-н-е т-к-і-
--------------------
Вам патрэбнае таксі?
0
Kh----s--------e--?
K_______ t_________
K-o-h-s- t-y-a-e-u-
-------------------
Khochash tsygaretu?
Vil I gerne have en taxa?
Вам патрэбнае таксі?
Khochash tsygaretu?
De vil gerne ringe til nogen.
Я-ы х--у-- пат---ф-н---ць.
Я__ х_____ п______________
Я-ы х-ч-ц- п-т-л-ф-н-в-ц-.
--------------------------
Яны хочуць патэлефанаваць.
0
E--k----- -ry-u-y--’.
E_ k_____ p__________
E- k-o-h- p-y-u-y-s-.
---------------------
En khocha prykuryts’.
De vil gerne ringe til nogen.
Яны хочуць патэлефанаваць.
En khocha prykuryts’.