Parlør

da være nødt til noget   »   fi täytyä tehdä jotakin

72 [tooghalvfjerds]

være nødt til noget

være nødt til noget

72 [seitsemänkymmentäkaksi]

täytyä tehdä jotakin

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
være nødt til täy-yä t_____ t-y-y- ------ täytyä 0
Jeg er nødt til at sende brevet. M--u- -äytyy-lä---t-ä-k---e. M____ t_____ l_______ k_____ M-n-n t-y-y- l-h-t-ä- k-r-e- ---------------------------- Minun täytyy lähettää kirje. 0
Jeg er nødt til at betale hotellet. Min-n ---ty- -a---a ------i. M____ t_____ m_____ h_______ M-n-n t-y-y- m-k-a- h-t-l-i- ---------------------------- Minun täytyy maksaa hotelli. 0
Du er nødt til at stå tidligt op. S---n ----yy-no-st---i-a--in ylös. S____ t_____ n_____ a_______ y____ S-n-n t-y-y- n-u-t- a-k-i-i- y-ö-. ---------------------------------- Sinun täytyy nousta aikaisin ylös. 0
Du er nødt til at arbejde meget. S-n-- tä-tyy ---ske-n-llä-p-l-o-. S____ t_____ t___________ p______ S-n-n t-y-y- t-ö-k-n-e-l- p-l-o-. --------------------------------- Sinun täytyy työskennellä paljon. 0
Du er nødt til at være punktlig. Sin-- täy--y-o-l--ajois--. S____ t_____ o___ a_______ S-n-n t-y-y- o-l- a-o-s-a- -------------------------- Sinun täytyy olla ajoissa. 0
Han er nødt til at tanke op. H---n-tä-t---t--k--a. H____ t_____ t_______ H-n-n t-y-y- t-n-a-a- --------------------- Hänen täytyy tankata. 0
Han er nødt til at reparere bilen. Hä--n tä---- ko-j-t----t-. H____ t_____ k______ a____ H-n-n t-y-y- k-r-a-a a-t-. -------------------------- Hänen täytyy korjata auto. 0
Han er nødt til at vaske bilen. H---- -äyt----es-ä ----. H____ t_____ p____ a____ H-n-n t-y-y- p-s-ä a-t-. ------------------------ Hänen täytyy pestä auto. 0
Hun er nødt til at købe ind. H--e--t--ty- k--dä----p---a. H____ t_____ k____ k________ H-n-n t-y-y- k-y-ä k-u-a-s-. ---------------------------- Hänen täytyy käydä kaupassa. 0
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden. H--e- täy-y- -ii-ot- as-n--. H____ t_____ s______ a______ H-n-n t-y-y- s-i-o-a a-u-t-. ---------------------------- Hänen täytyy siivota asunto. 0
Hun er nødt til at vaske tøj. H---- --yty---e--ä -y---t. H____ t_____ p____ p______ H-n-n t-y-y- p-s-ä p-y-i-. -------------------------- Hänen täytyy pestä pyykit. 0
Vi er nødt til at gå i skole snart. M-idä----y--- ko--- --nnä ko---un. M_____ t_____ k____ m____ k_______ M-i-ä- t-y-y- k-h-a m-n-ä k-u-u-n- ---------------------------------- Meidän täytyy kohta mennä kouluun. 0
Vi er nødt til at gå på arbejde snart. M--d---täytyy -oht- me--ä tö-h-n. M_____ t_____ k____ m____ t______ M-i-ä- t-y-y- k-h-a m-n-ä t-i-i-. --------------------------------- Meidän täytyy kohta mennä töihin. 0
Vi er nødt til at gå til lægen snart. M------tä-ty----hta ---nä -ä--ä-i--. M_____ t_____ k____ m____ l_________ M-i-ä- t-y-y- k-h-a m-n-ä l-ä-ä-i-n- ------------------------------------ Meidän täytyy kohta mennä lääkäriin. 0
I er nødt til at vente på bussen. T-------ä--yy-o---taa bu----. T_____ t_____ o______ b______ T-i-ä- t-y-y- o-o-t-a b-s-i-. ----------------------------- Teidän täytyy odottaa bussia. 0
I er nødt til at vente på toget T-i-ä--t-y----o-o---- jun--. T_____ t_____ o______ j_____ T-i-ä- t-y-y- o-o-t-a j-n-a- ---------------------------- Teidän täytyy odottaa junaa. 0
I er nødt til at vente på taxaen. T-i--n-tä--yy o-o-ta- taks--. T_____ t_____ o______ t______ T-i-ä- t-y-y- o-o-t-a t-k-i-. ----------------------------- Teidän täytyy odottaa taksia. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -