Parlør

da Modalverbernes datid 1   »   de Vergangenheit der Modalverben 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

Modalverbernes datid 1

87 [siebenundachtzig]

Vergangenheit der Modalverben 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tysk Afspil Yderligere
Vi var nødt til at vande blomsterne. Wir---ss-en-d-----um------ß-n. W__ m______ d__ B_____ g______ W-r m-s-t-n d-e B-u-e- g-e-e-. ------------------------------ Wir mussten die Blumen gießen. 0
Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. W-- -us-te----e---hnu-----f--um-n. W__ m______ d__ W______ a_________ W-r m-s-t-n d-e W-h-u-g a-f-ä-m-n- ---------------------------------- Wir mussten die Wohnung aufräumen. 0
Vi var nødt til at vaske op. W-----------d-s -e----rr --ü-e-. W__ m______ d__ G_______ s______ W-r m-s-t-n d-s G-s-h-r- s-ü-e-. -------------------------------- Wir mussten das Geschirr spülen. 0
Var I nødt til at I betale regningen? M-s-tet---r -i- Rech-un--be-a-l--? M______ i__ d__ R_______ b________ M-s-t-t i-r d-e R-c-n-n- b-z-h-e-? ---------------------------------- Musstet ihr die Rechnung bezahlen? 0
Var I nødt til at betale entré? Musst-- -----i-tr--t -e--hle-? M______ i__ E_______ b________ M-s-t-t i-r E-n-r-t- b-z-h-e-? ------------------------------ Musstet ihr Eintritt bezahlen? 0
Skulle I betale en bøde? Musst-- i-r -ine--t--fe-bez-h--n? M______ i__ e___ S_____ b________ M-s-t-t i-r e-n- S-r-f- b-z-h-e-? --------------------------------- Musstet ihr eine Strafe bezahlen? 0
Hvem var nødt til at sige farvel? Wer-m----e ---h-v--abs---e---? W__ m_____ s___ v_____________ W-r m-s-t- s-c- v-r-b-c-i-d-n- ------------------------------ Wer musste sich verabschieden? 0
Hvem skulle tidligt hjem? W-r -u-st---r----ac----------h-n? W__ m_____ f___ n___ H____ g_____ W-r m-s-t- f-ü- n-c- H-u-e g-h-n- --------------------------------- Wer musste früh nach Hause gehen? 0
Hvem var nødt til at tage toget? W-- mu--t- -en Z-- neh-e-? W__ m_____ d__ Z__ n______ W-r m-s-t- d-n Z-g n-h-e-? -------------------------- Wer musste den Zug nehmen? 0
Vi ville ikke blive længe. Wi- w-llte- ni--- l-n-e--l----n. W__ w______ n____ l____ b_______ W-r w-l-t-n n-c-t l-n-e b-e-b-n- -------------------------------- Wir wollten nicht lange bleiben. 0
Vi ville ikke drikke noget. Wir w-l---n -i-h-- -r-n-en. W__ w______ n_____ t_______ W-r w-l-t-n n-c-t- t-i-k-n- --------------------------- Wir wollten nichts trinken. 0
Vi ville ikke forstyrre. W-r -ol-ten-n--ht-st-re-. W__ w______ n____ s______ W-r w-l-t-n n-c-t s-ö-e-. ------------------------- Wir wollten nicht stören. 0
Jeg ville lige ringe til nogen. Ic--w-llte-e--n-t-lef-n-e--n. I__ w_____ e___ t____________ I-h w-l-t- e-e- t-l-f-n-e-e-. ----------------------------- Ich wollte eben telefonieren. 0
Jeg ville bestille en taxa. Ich-wo-l-e ei- T-xi -e-t-l--n. I__ w_____ e__ T___ b_________ I-h w-l-t- e-n T-x- b-s-e-l-n- ------------------------------ Ich wollte ein Taxi bestellen. 0
Jeg ville nemlig køre hjem. I-h-wol--e n-mli-h--ach H--- f---en. I__ w_____ n______ n___ H___ f______ I-h w-l-t- n-m-i-h n-c- H-u- f-h-e-. ------------------------------------ Ich wollte nämlich nach Haus fahren. 0
Jeg troede, du ville ringe til din kone. I-- dac--e- -u -ol-tes- -e-----rau -n-uf-n. I__ d______ d_ w_______ d____ F___ a_______ I-h d-c-t-, d- w-l-t-s- d-i-e F-a- a-r-f-n- ------------------------------------------- Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. 0
Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? I-h--ach--- -u -ol-te-- --- Auskun-- anruf--. I__ d______ d_ w_______ d__ A_______ a_______ I-h d-c-t-, d- w-l-t-s- d-e A-s-u-f- a-r-f-n- --------------------------------------------- Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. 0
Jeg troede, du ville bestille en pizza. Ich ---h--, -- wol--e-t-eine-P-zz--b---e---n. I__ d______ d_ w_______ e___ P____ b_________ I-h d-c-t-, d- w-l-t-s- e-n- P-z-a b-s-e-l-n- --------------------------------------------- Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -