Parlør

da Bisætninger med ”at” 1   »   cs Vedlejší věty s že 1

91 [enoghalvfems]

Bisætninger med ”at” 1

Bisætninger med ”at” 1

91 [devadesát jedna]

Vedlejší věty s že 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tjekkisk Afspil Yderligere
Vejret bliver måske bedre i morgen. Zí-ra-b--e--na- le-ší ----sí. Z____ b___ s___ l____ p______ Z-t-a b-d- s-a- l-p-í p-č-s-. ----------------------------- Zítra bude snad lepší počasí. 0
Hvor ved du det fra? Ja- to vít-? J__ t_ v____ J-k t- v-t-? ------------ Jak to víte? 0
Jeg håber, at det bliver bedre. D-u---- že--ude ---š-. D______ ž_ b___ l_____ D-u-á-, ž- b-d- l-p-í- ---------------------- Doufám, že bude lepší. 0
Han kommer helt bestemt. U--i---p-ijde. U_____ p______ U-č-t- p-i-d-. -------------- Určitě přijde. 0
Er det sikkert? J---o-j-st-? J_ t_ j_____ J- t- j-s-é- ------------ Je to jisté? 0
Jeg ved, at han kommer. V--,--e-př--de. V___ ž_ p______ V-m- ž- p-i-d-. --------------- Vím, že přijde. 0
Han ringer bestemt. U----ě --vo-á. U_____ z______ U-č-t- z-v-l-. -------------- Určitě zavolá. 0
Virkelig? O-ra-du? O_______ O-r-v-u- -------- Opravdu? 0
Jeg tror, at han ringer. V-ř-m- ž-----o--. V_____ ž_ z______ V-ř-m- ž- z-v-l-. ----------------- Věřím, že zavolá. 0
Vinen er sikkert gammel. To ------- --či-ě -taré. T_ v___ j_ u_____ s_____ T- v-n- j- u-č-t- s-a-é- ------------------------ To víno je určitě staré. 0
Ved du det nøjagtig? V-t- -- j-s--? V___ t_ j_____ V-t- t- j-s-ě- -------------- Víte to jistě? 0
Jeg formoder, at den er gammel. Př---o-l-dá---že je-st-ré. P____________ ž_ j_ s_____ P-e-p-k-á-á-, ž- j- s-a-é- -------------------------- Předpokládám, že je staré. 0
Vores chef ser godt ud. N-š --f--y--d- --bře. N__ š__ v_____ d_____ N-š š-f v-p-d- d-b-e- --------------------- Náš šéf vypadá dobře. 0
Synes du? M-s--t-? M_______ M-s-í-e- -------- Myslíte? 0
Jeg synes endda, at han ser rigtig godt ud. Já m-slím- že--ypa-- -o-o-ce ---mi dobř-. J_ m______ ž_ v_____ d______ v____ d_____ J- m-s-í-, ž- v-p-d- d-k-n-e v-l-i d-b-e- ----------------------------------------- Já myslím, že vypadá dokonce velmi dobře. 0
Chefen har bestemt en kæreste. Š-f m- u----- n-ja-ou přítel-y--. Š__ m_ u_____ n______ p__________ Š-f m- u-č-t- n-j-k-u p-í-e-k-n-. --------------------------------- Šéf má určitě nějakou přítelkyni. 0
Tror du virkelig? O-r---- to-- věř---? O______ t___ v______ O-r-v-u t-m- v-ř-t-? -------------------- Opravdu tomu věříte? 0
Det er meget muligt, at han har en kæreste. Je d--t d---e-mo------e m- -ě---o---ří-e-----. J_ d___ d____ m_____ ž_ m_ n______ p__________ J- d-s- d-b-e m-ž-é- ž- m- n-j-k-u p-í-e-k-n-. ---------------------------------------------- Je dost dobře možné, že má nějakou přítelkyni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -