Parlør

da Bisætninger med ”at” 2   »   fi Sivulauseita että-sanalla 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

Bisætninger med ”at” 2

92 [yhdeksänkymmentäkaksi]

Sivulauseita että-sanalla 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
Det irriterer mig, at du snorker. M-nu--ärs-tt-ä- -tt---inä -u-r-a--. M____ ä________ e___ s___ k________ M-n-a ä-s-t-ä-, e-t- s-n- k-o-s-a-. ----------------------------------- Minua ärsyttää, että sinä kuorsaat. 0
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. M--ua---syt--ä,----ä-ju----ii---a--on--lu--a. M____ ä________ e___ j___ n___ p_____ o______ M-n-a ä-s-t-ä-, e-t- j-o- n-i- p-l-o- o-u-t-. --------------------------------------------- Minua ärsyttää, että juot niin paljon olutta. 0
Det irriterer mig, at du kommer så sent. M---a---s-tt--, -----tul-- n-in-myöh--n. M____ ä________ e___ t____ n___ m_______ M-n-a ä-s-t-ä-, e-t- t-l-t n-i- m-ö-ä-n- ---------------------------------------- Minua ärsyttää, että tulet niin myöhään. 0
Jeg tror, at han har brug for en læge. Lu--e-,-että hä- t-r-itse- -ä-kä---. L______ e___ h__ t________ l________ L-u-e-, e-t- h-n t-r-i-s-e l-ä-ä-i-. ------------------------------------ Luulen, että hän tarvitsee lääkärin. 0
Jeg tror, at han er syg. Lu-len, e--- -än o---a-r-s. L______ e___ h__ o_ s______ L-u-e-, e-t- h-n o- s-i-a-. --------------------------- Luulen, että hän on sairas. 0
Jeg tror, at han sover nu. L--len,-että ----nuk--u ny-. L______ e___ h__ n_____ n___ L-u-e-, e-t- h-n n-k-u- n-t- ---------------------------- Luulen, että hän nukkuu nyt. 0
Vi håber, at han gifter sig med vores datter. Toivo-----e-t- hän na- t-t--remme. T________ e___ h__ n__ t__________ T-i-o-m-, e-t- h-n n-i t-t-ä-e-m-. ---------------------------------- Toivomme, että hän nai tyttäremme. 0
Vi håber, at han har mange penge. T------e- e--ä-hänel----- p---o- -ah--. T________ e___ h______ o_ p_____ r_____ T-i-o-m-, e-t- h-n-l-ä o- p-l-o- r-h-a- --------------------------------------- Toivomme, että hänellä on paljon rahaa. 0
Vi håber, at han er millionær. Toi-o-me, e-tä --- -n-m-l-on-äri. T________ e___ h__ o_ m__________ T-i-o-m-, e-t- h-n o- m-l-o-ä-r-. --------------------------------- Toivomme, että hän on miljonääri. 0
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. Ku--i-, -ttä -ai--s- j-utui----et-o-uu-ee-. K______ e___ v______ j_____ o______________ K-u-i-, e-t- v-i-o-i j-u-u- o-n-t-o-u-t-e-. ------------------------------------------- Kuulin, että vaimosi joutui onnettomuuteen. 0
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. Ku-l-n--e-t- --- -ak-a-----a-la--a. K______ e___ h__ m____ s___________ K-u-i-, e-t- h-n m-k-a s-i-a-l-s-a- ----------------------------------- Kuulin, että hän makaa sairaalassa. 0
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. K--li-- e--ä au-o-- on----on-an ri-k-. K______ e___ a_____ o_ k_______ r_____ K-u-i-, e-t- a-t-s- o- k-k-n-a- r-k-i- -------------------------------------- Kuulin, että autosi on kokonaan rikki. 0
Det glæder mig, at du er kommet. Minua-i-a----t-a---tt------t--. M____ i__________ e___ t_______ M-n-a i-a-d-t-a-, e-t- t-l-t-e- ------------------------------- Minua ilahduttaa, että tulitte. 0
Det glæder mig, at du er interesseret. M-n-a -la--utta-,----- -e-l---o---i--n-s--s-a. M____ i__________ e___ t_____ o_ k____________ M-n-a i-a-d-t-a-, e-t- t-i-l- o- k-i-n-s-u-t-. ---------------------------------------------- Minua ilahduttaa, että teillä on kiinnostusta. 0
Det glæder mig, at du vil købe huset. M-n------h----a-- et---ha-uatt- ------tal--. M____ i__________ e___ h_______ o____ t_____ M-n-a i-a-d-t-a-, e-t- h-l-a-t- o-t-a t-l-n- -------------------------------------------- Minua ilahduttaa, että haluatte ostaa talon. 0
Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. M-n- p--k---,-et-ä -i-m----n---ssi me-i jo. M___ p_______ e___ v________ b____ m___ j__ M-n- p-l-ä-n- e-t- v-i-e-n-n b-s-i m-n- j-. ------------------------------------------- Minä pelkään, että viimeinen bussi meni jo. 0
Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. Min- pelkään,--------u-umme -t-a--a--t--s-n. M___ p_______ e___ j_______ o_______ t______ M-n- p-l-ä-n- e-t- j-u-u-m- o-t-m-a- t-k-i-. -------------------------------------------- Minä pelkään, että joudumme ottamaan taksin. 0
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. Mi-- ---kä-n--et-e--min--la-ole--a-a-. M___ p_______ e____ m______ o__ r_____ M-n- p-l-ä-n- e-t-i m-n-l-a o-e r-h-a- -------------------------------------- Minä pelkään, ettei minulla ole rahaa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -