Parlør

da Bisætninger med ”at” 2   »   lt Šalutiniai sakiniai su kad 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

Bisætninger med ”at” 2

92 [devyniasdešimt du]

Šalutiniai sakiniai su kad 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Litauisk Afspil Yderligere
Det irriterer mig, at du snorker. Mane-erzina,-k-- (-u)-kn---i. M___ e______ k__ (___ k______ M-n- e-z-n-, k-d (-u- k-a-k-. ----------------------------- Mane erzina, kad (tu) knarki. 0
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. M-ne---zina- -ad---u) ---i---ek-daug alaus. M___ e______ k__ (___ g___ t___ d___ a_____ M-n- e-z-n-, k-d (-u- g-r- t-e- d-u- a-a-s- ------------------------------------------- Mane erzina, kad (tu) geri tiek daug alaus. 0
Det irriterer mig, at du kommer så sent. M--- ----n-------(-u------i-i t-i- v-la-. M___ e______ k__ (___ p______ t___ v_____ M-n- e-z-n-, k-d (-u- p-r-i-i t-i- v-l-i- ----------------------------------------- Mane erzina, kad (tu) pareini taip vėlai. 0
Jeg tror, at han har brug for en læge. (Aš- -a---, k-d-jam--e-k----yd-t---. (___ m_____ k__ j__ r_____ g________ (-š- m-n-u- k-d j-m r-i-i- g-d-t-j-. ------------------------------------ (Aš) manau, kad jam reikia gydytojo. 0
Jeg tror, at han er syg. (-š- ma-au, k-d ----s-rga. (___ m_____ k__ j__ s_____ (-š- m-n-u- k-d j-s s-r-a- -------------------------- (Aš) manau, kad jis serga. 0
Jeg tror, at han sover nu. (-š)--a-a-,---d --- da-ar-----a. (___ m_____ k__ j__ d____ m_____ (-š- m-n-u- k-d j-s d-b-r m-e-a- -------------------------------- (Aš) manau, kad jis dabar miega. 0
Vi håber, at han gifter sig med vores datter. (--s---i--m--- k-- ----v-s m-s---ukt-r-. (____ t_______ k__ j__ v__ m___ d_______ (-e-) t-k-m-s- k-d j-s v-s m-s- d-k-e-į- ---------------------------------------- (Mes) tikimės, kad jis ves mūsų dukterį. 0
Vi håber, at han har mange penge. (Mes) -i----s, --- ji----r- -a----i----. (____ t_______ k__ j__ t___ d___ p______ (-e-) t-k-m-s- k-d j-s t-r- d-u- p-n-g-. ---------------------------------------- (Mes) tikimės, kad jis turi daug pinigų. 0
Vi håber, at han er millionær. (Mes) t-k-mė---k-d-j---yr- m-lij--i-r-us. (____ t_______ k__ j__ y__ m_____________ (-e-) t-k-m-s- k-d j-s y-a m-l-j-n-e-i-s- ----------------------------------------- (Mes) tikimės, kad jis yra milijonierius. 0
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. (-š)-g--d---u--k-- -a-o ž-on------jo-av-rij-. (___ g________ k__ t___ ž____ t_____ a_______ (-š- g-r-ė-a-, k-d t-v- ž-o-a t-r-j- a-a-i-ą- --------------------------------------------- (Aš) girdėjau, kad tavo žmona turėjo avariją. 0
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. (Aš----r-ė---- -a- -i g--- l--o-i-ėj-. (___ g________ k__ j_ g___ l__________ (-š- g-r-ė-a-, k-d j- g-l- l-g-n-n-j-. -------------------------------------- (Aš) girdėjau, kad ji guli ligoninėje. 0
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. (--) ---dėj----k-d---vo---t-m-b--i- v--i-kai s---do. (___ g________ k__ t___ a__________ v_______ s______ (-š- g-r-ė-a-, k-d t-v- a-t-m-b-l-s v-s-š-a- s-g-d-. ---------------------------------------------------- (Aš) girdėjau, kad tavo automobilis visiškai sugedo. 0
Det glæder mig, at du er kommet. D---gu---d---u-i-o-i- -a- (j-s) -t-j---. D_____ / d___________ k__ (____ a_______ D-i-g- / d-i-u-i-o-i- k-d (-ū-) a-ė-o-e- ---------------------------------------- Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) atėjote. 0
Det glæder mig, at du er interesseret. D--u-u / d------u--i--k-d----s- dom-t--. D_____ / d___________ k__ (____ d_______ D-i-g- / d-i-u-i-o-i- k-d (-ū-) d-m-t-s- ---------------------------------------- Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) domitės. 0
Det glæder mig, at du vil købe huset. Dž-u-u---dž--ug--o--,-k-d-(--s) -or--e p-r-ti nam-. D_____ / d___________ k__ (____ n_____ p_____ n____ D-i-g- / d-i-u-i-o-i- k-d (-ū-) n-r-t- p-r-t- n-m-. --------------------------------------------------- Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) norite pirkti namą. 0
Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. B-j------- pa---t--i----to--s-s -a--nu----a--s. B_____ k__ p_________ a________ j__ n__________ B-j-u- k-d p-s-u-i-i- a-t-b-s-s j-u n-v-ž-a-ę-. ----------------------------------------------- Bijau, kad paskutinis autobusas jau nuvažiavęs. 0
Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. B-j-u,--ad-mum- re-k-s-v-ž--ot---aks-. B_____ k__ m___ r_____ v_______ t_____ B-j-u- k-d m-m- r-i-ė- v-ž-u-t- t-k-i- -------------------------------------- Bijau, kad mums reikės važiuoti taksi. 0
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. Bij-u- --d-n-t--i- su--a--m--/ nepasi-m--u-----g-. B_____ k__ n______ s_ s_____ / n__________ p______ B-j-u- k-d n-t-r-u s- s-v-m- / n-p-s-ė-i-u p-n-g-. -------------------------------------------------- Bijau, kad neturiu su savimi / nepasiėmiau pinigų. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -