Parlør

da Bisætninger med ”at” 2   »   pt Oração subordinada com que 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

Bisætninger med ”at” 2

92 [noventa e dois]

Oração subordinada com que 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
Det irriterer mig, at du snorker. Ir-i---me---- -es---es. I________ q__ r________ I-r-t---e q-e r-s-o-e-. ----------------------- Irrita-me que ressones. 0
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. I--it---e --e--e-as-ta-ta -erve-a. I________ q__ b____ t____ c_______ I-r-t---e q-e b-b-s t-n-a c-r-e-a- ---------------------------------- Irrita-me que bebas tanta cerveja. 0
Det irriterer mig, at du kommer så sent. I-r-t---- qu--c-egu-s---o-ta-de. I________ q__ c______ t__ t_____ I-r-t---e q-e c-e-u-s t-o t-r-e- -------------------------------- Irrita-me que chegues tão tarde. 0
Jeg tror, at han har brug for en læge. E----ho--ue---e---e---a d--u---é----. E_ a___ q__ e__ p______ d_ u_ m______ E- a-h- q-e e-e p-e-i-a d- u- m-d-c-. ------------------------------------- Eu acho que ele precisa de um médico. 0
Jeg tror, at han er syg. Eu ac----u----- -s-- --e-t-. E_ a___ q__ e__ e___ d______ E- a-h- q-e e-e e-t- d-e-t-. ---------------------------- Eu acho que ele está doente. 0
Jeg tror, at han sover nu. E---c-- q---e-- ago-- ---á a----mir. E_ a___ q__ e__ a____ e___ a d______ E- a-h- q-e e-e a-o-a e-t- a d-r-i-. ------------------------------------ Eu acho que ele agora está a dormir. 0
Vi håber, at han gifter sig med vores datter. Nós-es-e-a-os q-e-ele s- c-s--co- a n--sa --lha. N__ e________ q__ e__ s_ c___ c__ a n____ f_____ N-s e-p-r-m-s q-e e-e s- c-s- c-m a n-s-a f-l-a- ------------------------------------------------ Nós esperamos que ele se case com a nossa filha. 0
Vi håber, at han har mange penge. N-- --pe-a-os que -le t---- -ui-- d-n-----. N__ e________ q__ e__ t____ m____ d________ N-s e-p-r-m-s q-e e-e t-n-a m-i-o d-n-e-r-. ------------------------------------------- Nós esperamos que ele tenha muito dinheiro. 0
Vi håber, at han er millionær. Nós -s---amos qu- -le sej- -i---nário. N__ e________ q__ e__ s___ m__________ N-s e-p-r-m-s q-e e-e s-j- m-l-o-á-i-. -------------------------------------- Nós esperamos que ele seja milionário. 0
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. Eu-o-vi-diz-----e-- -----u--e-----e--m --i-e---. E_ o___ d____ q__ a t__ m_____ t___ u_ a________ E- o-v- d-z-r q-e a t-a m-l-e- t-v- u- a-i-e-t-. ------------------------------------------------ Eu ouvi dizer que a tua mulher teve um acidente. 0
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. Eu ---i d---r q-e-e-a -st- -o -os-i---. E_ o___ d____ q__ e__ e___ n_ h________ E- o-v- d-z-r q-e e-a e-t- n- h-s-i-a-. --------------------------------------- Eu ouvi dizer que ela está no hospital. 0
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. Eu -u---di--r-q-e - t-- -a-ro es-á -o-- -e--r--d-. E_ o___ d____ q__ o t__ c____ e___ t___ d_________ E- o-v- d-z-r q-e o t-u c-r-o e-t- t-d- d-s-r-í-o- -------------------------------------------------- Eu ouvi dizer que o teu carro está todo destruído. 0
Det glæder mig, at du er kommet. F-c----n-e-t- --- t---- vind-. F___ c_______ q__ t____ v_____ F-c- c-n-e-t- q-e t-n-a v-n-o- ------------------------------ Fico contente que tenha vindo. 0
Det glæder mig, at du er interesseret. Fico-c-----te q-- es---a -nte-e-sado. F___ c_______ q__ e_____ i___________ F-c- c-n-e-t- q-e e-t-j- i-t-r-s-a-o- ------------------------------------- Fico contente que esteja interessado. 0
Det glæder mig, at du vil købe huset. Fic--c-nt-n-e--u- -uei-- c-------- -as-. F___ c_______ q__ q_____ c______ a c____ F-c- c-n-e-t- q-e q-e-r- c-m-r-r a c-s-. ---------------------------------------- Fico contente que queira comprar a casa. 0
Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. E----c-i- -ue o--ltimo -u---ar-- já--enha-i-o em--r-. E_ r_____ q__ o ú_____ a________ j_ t____ i__ e______ E- r-c-i- q-e o ú-t-m- a-t-c-r-o j- t-n-a i-o e-b-r-. ----------------------------------------------------- Eu receio que o último autocarro já tenha ido embora. 0
Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. E----cei--qu---enh---s-de-a--n-a- um-tá-i. E_ r_____ q__ t_______ d_ a______ u_ t____ E- r-c-i- q-e t-n-a-o- d- a-a-h-r u- t-x-. ------------------------------------------ Eu receio que tenhamos de apanhar um táxi. 0
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. Eu-r---i--n-- --- ---h---d--h---- ----go. E_ r_____ n__ t__ n_____ d_______ c______ E- r-c-i- n-o t-r n-n-u- d-n-e-r- c-m-g-. ----------------------------------------- Eu receio não ter nenhum dinheiro comigo. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Portugisisk (PT) (1-100) MP3 Portugisisk (PT) (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -