Det irriterer mig, at du snorker.
М-н- раз-р-жа--, что т- х-апи--.
М___ р__________ ч__ т_ х_______
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- х-а-и-ь-
--------------------------------
Меня раздражает, что ты храпишь.
0
Po--h--enn-------d--z---iy----c-t- 2
P____________ p____________ s c___ 2
P-d-h-n-n-y-e p-e-l-z-e-i-a s c-t- 2
------------------------------------
Podchinennyye predlozheniya s chto 2
Det irriterer mig, at du snorker.
Меня раздражает, что ты храпишь.
Podchinennyye predlozheniya s chto 2
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl.
М-н- ----р-ж-ет,-что -ы пь--ь--а- --ог- пи-а.
М___ р__________ ч__ т_ п____ т__ м____ п____
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- п-ё-ь т-к м-о-о п-в-.
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
0
Po-c-in-n-y-e-p--d-o-h-niya ----to 2
P____________ p____________ s c___ 2
P-d-h-n-n-y-e p-e-l-z-e-i-a s c-t- 2
------------------------------------
Podchinennyye predlozheniya s chto 2
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl.
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
Podchinennyye predlozheniya s chto 2
Det irriterer mig, at du kommer så sent.
Ме-я-р---р-жа-т-------ы та---оз-н- -р--о-и--.
М___ р__________ ч__ т_ т__ п_____ п_________
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- т-к п-з-н- п-и-о-и-ь-
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
0
M--ya-raz---z-ay-t- cht---- khrapis-ʹ.
M____ r____________ c___ t_ k_________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- k-r-p-s-ʹ-
--------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Det irriterer mig, at du kommer så sent.
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Jeg tror, at han har brug for en læge.
Я --маю--что -м--нуж-- в-а-.
Я д_____ ч__ е__ н____ в____
Я д-м-ю- ч-о е-у н-ж-н в-а-.
----------------------------
Я думаю, что ему нужен врач.
0
Meny- ra--raz--y-t- -h-o----khra---h-.
M____ r____________ c___ t_ k_________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- k-r-p-s-ʹ-
--------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Jeg tror, at han har brug for en læge.
Я думаю, что ему нужен врач.
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Jeg tror, at han er syg.
Я дум-----т- о- ----н.
Я д_____ ч__ о_ б_____
Я д-м-ю- ч-о о- б-л-н-
----------------------
Я думаю, что он болен.
0
Menya-ra--raz--yet- ch-- -y---r-pish-.
M____ r____________ c___ t_ k_________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- k-r-p-s-ʹ-
--------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Jeg tror, at han er syg.
Я думаю, что он болен.
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Jeg tror, at han sover nu.
Я-----ю,-ч-о--н-сейча- с-ит.
Я д_____ ч__ о_ с_____ с____
Я д-м-ю- ч-о о- с-й-а- с-и-.
----------------------------
Я думаю, что он сейчас спит.
0
Men---r---ra-h----, cht--t- pʹy-sh- -a-----g----va.
M____ r____________ c___ t_ p______ t__ m____ p____
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- p-y-s-ʹ t-k m-o-o p-v-.
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Jeg tror, at han sover nu.
Я думаю, что он сейчас спит.
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Vi håber, at han gifter sig med vores datter.
М----де-мся--ч----н-жени--я -а----ей---чери.
М_ н________ ч__ о_ ж______ н_ н____ д______
М- н-д-е-с-, ч-о о- ж-н-т-я н- н-ш-й д-ч-р-.
--------------------------------------------
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
0
Men-- --zdr--h-yet--ch-o----pʹ--sh- -ak--n--o -iv-.
M____ r____________ c___ t_ p______ t__ m____ p____
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- p-y-s-ʹ t-k m-o-o p-v-.
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Vi håber, at han gifter sig med vores datter.
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Vi håber, at han har mange penge.
Мы --д-емс-,--т--- --г---н--о д-нег.
М_ н________ ч__ у н___ м____ д_____
М- н-д-е-с-, ч-о у н-г- м-о-о д-н-г-
------------------------------------
Мы надеемся, что у него много денег.
0
M-n-------ra-hay-t,-cht- t--pʹy-s----ak-mn--o-p-v-.
M____ r____________ c___ t_ p______ t__ m____ p____
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- p-y-s-ʹ t-k m-o-o p-v-.
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Vi håber, at han har mange penge.
Мы надеемся, что у него много денег.
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Vi håber, at han er millionær.
Мы --д------ чт- о- м-лл-оне-.
М_ н________ ч__ о_ м_________
М- н-д-е-с-, ч-о о- м-л-и-н-р-
------------------------------
Мы надеемся, что он миллионер.
0
Me-y-----d-a-h-y--, -h-- -- -a- -oz--o --ik------ʹ.
M____ r____________ c___ t_ t__ p_____ p___________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- t-k p-z-n- p-i-h-d-s-ʹ-
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Vi håber, at han er millionær.
Мы надеемся, что он миллионер.
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke.
Я-с----л-/-с-ышал-, --- ----о-й -ено-----изоше- нес-астн---слу-а-.
Я с_____ / с_______ ч__ с т____ ж____ п________ н_________ с______
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о с т-о-й ж-н-й п-о-з-ш-л н-с-а-т-ы- с-у-а-.
------------------------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
0
M---- -azd-az---et--ch-- -y ta-------- p-i-h-dis-ʹ.
M____ r____________ c___ t_ t__ p_____ p___________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- t-k p-z-n- p-i-h-d-s-ʹ-
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke.
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset.
Я сл-ш---/--лыш-л----то-он- -ежит-в больн-ц-.
Я с_____ / с_______ ч__ о__ л____ в б________
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о о-а л-ж-т в б-л-н-ц-.
---------------------------------------------
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
0
Menya -az--a-haye-,-cht------a--p---n- pr--h-d-shʹ.
M____ r____________ c___ t_ t__ p_____ p___________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- t-k p-z-n- p-i-h-d-s-ʹ-
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset.
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet.
Я слы-а- --сл-ша----чт- т--я -а------о-се--ра-б---.
Я с_____ / с_______ ч__ т___ м_____ с_____ р_______
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о т-о- м-ш-н- с-в-е- р-з-и-а-
---------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
0
Ya d-----,-c-to-ye-u -uz-e--v--c-.
Y_ d______ c___ y___ n_____ v_____
Y- d-m-y-, c-t- y-m- n-z-e- v-a-h-
----------------------------------
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet.
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Det glæder mig, at du er kommet.
Я рад---рад-,--то--- при--и.
Я р__ / р____ ч__ В_ п______
Я р-д / р-д-, ч-о В- п-и-л-.
----------------------------
Я рад / рада, что Вы пришли.
0
Y- dumay-,----o -e-u nuzhe- vr-ch.
Y_ d______ c___ y___ n_____ v_____
Y- d-m-y-, c-t- y-m- n-z-e- v-a-h-
----------------------------------
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Det glæder mig, at du er kommet.
Я рад / рада, что Вы пришли.
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Det glæder mig, at du er interesseret.
Я р-- - -ада,---о В--за-н-ер-с--а-ы.
Я р__ / р____ ч__ В_ з______________
Я р-д / р-д-, ч-о В- з-и-т-р-с-в-н-.
------------------------------------
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.
0
Y- dum-yu--cht---e-- nuz-e- vr-ch.
Y_ d______ c___ y___ n_____ v_____
Y- d-m-y-, c-t- y-m- n-z-e- v-a-h-
----------------------------------
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Det glæder mig, at du er interesseret.
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Det glæder mig, at du vil købe huset.
Я--ад /-р--а--что -- хо-ите ---ит---ом.
Я р__ / р____ ч__ В_ х_____ к_____ д___
Я р-д / р-д-, ч-о В- х-т-т- к-п-т- д-м-
---------------------------------------
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом.
0
Y--d--ayu---h-- ----o--n.
Y_ d______ c___ o_ b_____
Y- d-m-y-, c-t- o- b-l-n-
-------------------------
Ya dumayu, chto on bolen.
Det glæder mig, at du vil købe huset.
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом.
Ya dumayu, chto on bolen.
Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt.
Бою-ь,--то-п---ед-ий-а---б-с --- --ёл.
Б_____ ч__ п________ а______ у__ у____
Б-ю-ь- ч-о п-с-е-н-й а-т-б-с у-е у-ё-.
--------------------------------------
Боюсь, что последний автобус уже ушёл.
0
Ya-du-ayu, c--o--n--ol-n.
Y_ d______ c___ o_ b_____
Y- d-m-y-, c-t- o- b-l-n-
-------------------------
Ya dumayu, chto on bolen.
Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt.
Боюсь, что последний автобус уже ушёл.
Ya dumayu, chto on bolen.
Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa.
Бо-с---что нам п---ётся-в--т- -а---.
Б_____ ч__ н__ п_______ в____ т_____
Б-ю-ь- ч-о н-м п-и-ё-с- в-я-ь т-к-и-
------------------------------------
Боюсь, что нам придётся взять такси.
0
Ya-duma-u,--h---o- bol-n.
Y_ d______ c___ o_ b_____
Y- d-m-y-, c-t- o- b-l-n-
-------------------------
Ya dumayu, chto on bolen.
Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa.
Боюсь, что нам придётся взять такси.
Ya dumayu, chto on bolen.
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med.
Б-ю-ь,-ч-- у--ен--н-т с-соб-й----е-.
Б_____ ч__ у м___ н__ с с____ д_____
Б-ю-ь- ч-о у м-н- н-т с с-б-й д-н-г-
------------------------------------
Боюсь, что у меня нет с собой денег.
0
Ya-du--yu,--hto----sey-has s--t.
Y_ d______ c___ o_ s______ s____
Y- d-m-y-, c-t- o- s-y-h-s s-i-.
--------------------------------
Ya dumayu, chto on seychas spit.
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med.
Боюсь, что у меня нет с собой денег.
Ya dumayu, chto on seychas spit.