Ordliste

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.

randn az maan

atwmbal az maan ake drkht ma‌gudrd.

køre igennem

Bilen kører igennem et træ.

ظرف شستن

من دوست ندارم ظرف‌ها را بشویم.

zrf shstn

mn dwst ndarm zrf‌ha ra bshwam.

vaske op

Jeg kan ikke lide at vaske op.

فکر خارج از جعبه کردن

برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.

fker kharj az j’ebh kerdn

braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.

tænke ud af boksen

For at være succesfuld skal man nogle gange tænke ud af boksen.

مراقبت کردن

پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt ma‌kend.

passe

Vores søn passer rigtig godt på sin nye bil.

فراموش کردن

او نمی‌خواهد گذشته را فراموش کند.

framwsh kerdn

aw nma‌khwahd gudshth ra framwsh kend.

glemme

Hun vil ikke glemme fortiden.

تصمیم گرفتن

او نمی‌تواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.

tsmam gurftn

aw nma‌twand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.

beslutte

Hun kan ikke beslutte, hvilke sko hun skal have på.

گیر کردن

من گیر کرده‌ام و راهی برای خروج پیدا نمی‌کنم.

guar kerdn

mn guar kerdh‌am w raha braa khrwj peada nma‌kenm.

sidde fast

Jeg sidder fast og kan ikke finde en udvej.

محافظت کردن

کودکان باید محافظت شوند.

mhafzt kerdn

kewdkean baad mhafzt shwnd.

beskytte

Børn skal beskyttes.

محو کردن

گروه او را محو می‌کند.

mhw kerdn

gurwh aw ra mhw ma‌kend.

udelukke

Gruppen udelukker ham.

نوشتن به

او هفته پیش به من نوشت.

nwshtn bh

aw hfth peash bh mn nwsht.

skrive til

Han skrev til mig sidste uge.

مدیریت کردن

باید با مشکلات مدیریت کرد.

mdarat kerdn

baad ba mshkelat mdarat kerd.

håndtere

Man skal håndtere problemer.

تعمیر کردن

او می‌خواست کابل را تعمیر کند.

t’emar kerdn

aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.

reparere

Han ville reparere kablet.