Ordliste

տեղափոխվել միասին

Երկուսը պատրաստվում են շուտով միասին տեղափոխվել:

teghap’vokhvel miasin

Yerkusy patrastvum yen shutov miasin teghap’vokhvel:

flytte sammen

De to planlægger at flytte sammen snart.

թողնել դեպի

Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։

t’voghnel depi

Terern irents’ shnerin t’voghnum yen indz zbosnelu.

overlade til

Ejerne overlader deres hunde til mig for en tur.

չեղարկել

Պայմանագիրը չեղյալ է հայտարարվել։

ch’egharkel

Paymanagiry ch’eghyal e haytararvel.

annullere

Kontrakten er blevet annulleret.

գումար ծախսել

Մենք պետք է մեծ գումարներ ծախսենք վերանորոգման վրա։

gumar tsakhsel

Menk’ petk’ e mets gumarner tsakhsenk’ veranorogman vra.

bruge penge

Vi skal bruge mange penge på reparationer.

մեկնել

Մեր տոնի հյուրերը երեկ մեկնեցին։

meknel

Mer toni hyurery yerek meknets’in.

afgå

Vores feriegæster afgik i går.

գնահատել

Նա գնահատում է ընկերության գործունեությունը.

gnahatel

Na gnahatum e ynkerut’yan gortsuneut’yuny.

evaluere

Han evaluerer virksomhedens præstation.

ներս թողնել

Երբեք չպետք է օտարներին ներս թողնել.

ners t’voghnel

Yerbek’ ch’petk’ e otarnerin ners t’voghnel.

lukke ind

Man bør aldrig lukke fremmede ind.

մատանի

Զանգը հնչում է ամեն օր։

matani

Zangy hnch’um e amen or.

ringe

Klokken ringer hver dag.

չեղարկել

Թռիչքը չեղարկված է։

ch’egharkel

T’rrich’k’y ch’egharkvats e.

annullere

Flyvningen er annulleret.

դուրս գալ

Երեխաները վերջապես ցանկանում են դուրս գալ դրսում:

durs gal

Yerekhanery verjapes ts’ankanum yen durs gal drsum:

gå ud

Børnene vil endelig gå udenfor.

համոզել

Նա հաճախ ստիպված է լինում համոզել դստերը ուտել:

hamozel

Na hachakh stipvats e linum hamozel dstery utel:

overtale

Hun skal ofte overtale sin datter til at spise.

անցնել

Կարո՞ղ է կատուն անցնել այս անցքով:

ants’nel

Karo?gh e katun ants’nel ays ants’k’ov:

gå igennem

Kan katten gå igennem dette hul?