Ordliste

сактоо

Балдарым өз акчаларын сактады.

saktoo

Baldarım öz akçaların saktadı.

spare

Mine børn har sparet deres egne penge op.

турган

Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.

turgan

Al özü tik turganga mümkünçülüktö emes.

rejse sig

Hun kan ikke længere rejse sig selv.

ишенүү

Көп адам Танга ишенет.

işenüü

Köp adam Tanga işenet.

tro

Mange mennesker tror på Gud.

жатуу

Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

jatuu

Kirgizstanda kala - al turuştukta jatat!

ligge bagved

Tiden fra hendes ungdom ligger langt bagved.

бекит

Учак бекитилген.

bekit

Uçak bekitilgen.

annullere

Flyvningen er annulleret.

асыгуу

Кышта алар куш учун куян асыгат.

asıguu

Kışta alar kuş uçun kuyan asıgat.

hænge op

Om vinteren hænger de en fuglekasse op.

кетүү

Поезд кетет.

ketüü

Poezd ketet.

afgå

Toget afgår.

башталган

Тооскучулар эрте иртен баштады.

baştalgan

Tooskuçular erte irten baştadı.

starte

Vandrerne startede tidligt om morgenen.

тыкта

Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.

tıkta

Medsestra patsientti kol murundagı arıktaşıp jatat.

skubbe

Sygeplejersken skubber patienten i en kørestol.

жүгүрүү

Атлет жүгүрөт.

jügürüü

Atlet jügüröt.

løbe

Atleten løber.

тандоо

Ал жаңы көз калкасын тандайды.

tandoo

Al jaŋı köz kalkasın tandaydı.

vælge

Hun vælger et nyt par solbriller.

терп

Ал акыры дарды терпөй албайт.

terp

Al akırı dardı terpöy albayt.

udholde

Hun kan næsten ikke udholde smerten!