Ordliste

өт

Бул түнөктөн киши өтө албайтбы?

öt

Bul tünöktön kişi ötö albaytbı?

gå igennem

Kan katten gå igennem dette hul?

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

ötüp jet

Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.

komme igennem

Vandet var for højt; lastbilen kunne ikke komme igennem.

көчө

Биздин көрдөштөр көчөт.

köçö

Bizdin kördöştör köçöt.

flytte væk

Vores naboer flytter væk.

чыгып кетүү

Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.

çıgıp ketüü

Bala tışka çıgıp ketüügö kaalayt.

ville gå ud

Barnet vil gerne ud.

башкаруу

Бире бир бирдигинин кызыктырып алган маселелер менен баш кара бериши керек.

başkaruu

Bire bir birdiginin kızıktırıp algan maseleler menen baş kara berişi kerek.

håndtere

Man skal håndtere problemer.

бер

Бала бизге жылмайтын сабак берет.

ber

Bala bizge jılmaytın sabak beret.

give

Barnet giver os en sjov lektion.

жүктөө

Офис иши аны жүктөйт.

jüktöö

Ofis işi anı jüktöyt.

belaste

Kontorarbejde belaster hende meget.

жиңилүү

Ал көп жиңилган.

jiŋilüü

Al köp jiŋilgan.

tabe sig

Han har tabt sig meget.

жана

Очагда от жанып жатат.

jana

Oçagda ot janıp jatat.

brænde

Der brænder en ild i pejsen.

жеңүү

Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.

jeŋüü

Al şahmatta jeŋüügö araket kılat.

vinde

Han prøver at vinde i skak.

протест кылуу

Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

protest kıluu

Adamdar kıyınçılıkka karşı protest kılat.

protestere

Folk protesterer mod uretfærdighed.

эске келтируу

Компьютер менге учуруштарымды эске келтирет.

eske keltiruu

Kompyuter menge uçuruştarımdı eske keltiret.

minde

Computeren minder mig om mine aftaler.