Ordliste

појавува

Огромна риба одеднаш се појави во водата.

pojavuva

Ogromna riba odednaš se pojavi vo vodata.

dukke op

En kæmpe fisk dukkede pludselig op i vandet.

фрли

Тие си фрлаат топката еден на друг.

frli

Tie si frlaat topkata eden na drug.

kaste til

De kaster bolden til hinanden.

излегува

Девојките сакаат да излегуваат заедно.

izleguva

Devojkite sakaat da izleguvaat zaedno.

gå ud

Pigerne kan lide at gå ud sammen.

се враќа

Таткото се вратил од војната.

se vraḱa

Tatkoto se vratil od vojnata.

vende tilbage

Faderen er vendt tilbage fra krigen.

седи

Многу луѓе седат во собата.

sedi

Mnogu luǵe sedat vo sobata.

sidde

Mange mennesker sidder i rummet.

извади

Коровот треба да се извади.

izvadi

Korovot treba da se izvadi.

luge ud

Ukrudt skal luges ud.

учествува

Тој учествува во трката.

učestvuva

Toj učestvuva vo trkata.

deltage

Han deltager i løbet.

прима

Тој прима добра пензија во староста.

prima

Toj prima dobra penzija vo starosta.

modtage

Han modtager en god pension i alderdommen.

дешифрира

Тој го дешифрира малиот печат со лупа.

dešifrira

Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.

afkode

Han afkoder det med småt med et forstørrelsesglas.

пристигна

Тој пристигна точно на време.

pristigna

Toj pristigna točno na vreme.

ankomme

Han ankom lige til tiden.

пристигнуваат

Многу луѓе пристигнуваат со кампер за одмор.

pristignuvaat

Mnogu luǵe pristignuvaat so kamper za odmor.

ankomme

Mange mennesker ankommer med autocamper på ferie.

продолжува

Караванот продолжува со своето патување.

prodolžuva

Karavanot prodolžuva so svoeto patuvanje.

fortsætte

Karavanen fortsætter sin rejse.