Ordliste

ምርኢት

ኣብዚ ዘመናዊ ስነ-ጥበብ ንምርኢት ይቐርብ።

miret

abzi zemenawi sne-t‘ebeb n‘miret yik‘erb.

udstille

Moderne kunst udstilles her.

ከይተተንከፈ ምግዳፍ

ተፈጥሮ ከይተተንከፈት ተሪፋ።

key-tet-ten-ke-fay mig-daaf

te-fet-ro key-tet-ten-ke-fet te-ree-fa.

efterlade uberørt

Naturen blev efterladt uberørt.

ኣእትዉ

እቲ ቆጸራ ኣብ ካላንደረይ ኣእትየዮ ኣለኹ።

aʾətu

ʾiti ḳoṣəra ab kalandəray aʾətyeyo ʾələkhu.

indtaste

Jeg har indtastet aftalen i min kalender.

ጭድርታ

ክትስማዕ እንተደሊኻ መልእኽትኻ ዓው ኢልካ ክትጭድር ኣለካ።

ʧədrta

kətsəmaʕ ʾəntədəlika məlʾəḥtka ʿaw ʾilka kətʧədr ʾaləka.

råbe

Hvis du vil høres, skal du råbe din besked højt.

ብእግሪ ምኻድ

ኣብ ጫካ ምጉዓዝ ይፈቱ።

bi‘igri mekh‘ad

ab chaka megu‘az yefetu.

gå

Han kan lide at gå i skoven.

ንታሕቲ ጠምቱ

ብመስኮት ንገማግም ባሕሪ ንታሕቲ ክጥምት ይኽእል ነይረ።

ntahtə tmətu

bməskot nəgəməgm bahri ntahtə kətəmət yəkəl nayrə.

kigge ned

Jeg kunne kigge ned på stranden fra vinduet.

ንላዕሊ ኣልዕል

እታ ኣደ ንህጻና ኣልዒላቶ።

nla-e-li al‘il

eta ade nih-tsa-na al‘eela-to.

løfte op

Moderen løfter sin baby op.

ብሓባር ንቕመጡ

ክልቲኦም ኣብ ቀረባ እዋን ብሓባር ክቕመጡ መደብ ኣለዎም።

b‘hābar nqemṭū

kiltī‘om ab qērēba ēwān b‘hābar k‘qemṭū medēb ālewo‘m.

flytte sammen

De to planlægger at flytte sammen snart.

ክውገድ

ኣብዚ ትካል ብዙሓት ስራሕቲ ኣብ ቀረባ እዋን ክውገዱ እዮም።

kwged

abzi tik‘al bzuhat serhati ab kéréba ewan kwgedu eyom.

blive fjernet

Mange stillinger vil snart blive fjernet i denne virksomhed.

ጉዕዞ

ብኤውሮጳ ምጉዓዝ ንፈቱ።

gu‘uzo

beurope mig‘az neftu.

rejse

Vi kan godt lide at rejse gennem Europa.

ግምት

መን ምዃነይ ክትግምት ኣለካ!

gimət

män mǝzi‘anəy kǝtgimət aləka!

gætte

Du skal gætte hvem jeg er!

ተዘናግዑ

ኣብቲ ምርኢት ብዙሕ ተዘናጊዕና!

tǝzǝnaǧ‘u

abti mrǝ‘ǝt bzǝḥ tǝzǝnaǧǝ‘na!

have det sjovt

Vi havde meget sjovt på tivoli!