Grundkenntnisse
Grundlagen | Erste Hilfe | Sätze für Anfänger

Dobrý den! jak se máš?
Guten Tag! Wie geht es dir?

Mám se dobře!
Mir geht es gut!

Necítím se tak dobře!
Mir geht es nicht so gut!

Dobré ráno!
Guten Morgen!

Dobrý večer!
Guten Abend!

Dobrou noc!
Gute Nacht!

Sbohem! čau!
Auf Wiedersehen! Tschüss!

Odkud lidé pocházejí?
Woher kommen die Menschen?

Pocházím z Afriky.
Ich komme aus Afrika.

Jsem z USA.
Ich komme aus den USA.

Můj pas je pryč a moje peníze jsou pryč.
Mein Pass ist weg und mein Geld ist weg.

Omlouvám se!
Oh, das tut mir Leid!

Mluvím francouzsky.
Ich spreche Französisch.

Neumím moc dobře francouzsky.
Ich kann nicht sehr gut Französisch.

Nerozumím vám!
Ich kann Sie nicht verstehen!

Můžete prosím mluvit pomalu?
Können Sie bitte langsam sprechen?

Můžete to prosím zopakovat?
Können Sie das bitte wiederholen?

Můžete to prosím napsat?
Können Sie das bitte aufschreiben?

kdo to je? co to dělá?
Wer ist das? Was macht er?

já to nevím.
Ich weiß es nicht.

jak se jmenuješ?
Wie heißen Sie?

Jmenuji se…
Ich heiße …

Díky!
Danke!

Nemáš zač.
Gern geschehen.

Čím se živíte?
Was machen Sie beruflich?

Pracuji v Německu.
Ich arbeite in Deutschland.

Můžu ti koupit kávu?
Kann ich dir einen Kaffee ausgeben?

Můžu tě pozvat na večeři?
Darf ich Sie zum Essen einladen?

Jste ženatý?
Sind Sie verheiratet?

Máte děti? - Ano, dcera a syn.
Haben Sie Kinder? - Ja, eine Tochter und einen Sohn.

Jsem stále svobodný.
Ich bin noch ledig.

Menu, prosím!
Die Speisekarte, bitte!

Vypadáš pěkně.
Du siehst hübsch aus.

Líbíš se mi.
Ich mag dich.

Na zdraví!
Prost!

miluji tě.
Ich liebe dich.

Můžu tě vzít domů?
Kann ich dich nach Hause bringen?

Ano! - Ne! - Možná!
Ja. Nein. Vielleicht.

Účet, prosím!
Die Rechnung, bitte!

Chceme jet na nádraží.
Wir wollen zum Bahnhof.

Jděte rovně, pak doprava, pak doleva.
Gehen Sie geradeaus, dann rechts, dann links.

jsem ztracená.
Ich habe mich verlaufen.

Kdy přijede autobus?
Wann kommt der Bus?

Potřebuji taxi.
Ich brauche ein Taxi.

kolik to stojí?
Was kostet das?

To je příliš drahé!
Das ist zu teuer!

Pomoc!
Hilfe!

Můžete mi pomoci?
Können Sie mir helfen?

Co se stalo?
Was ist passiert?

Potřebuji doktora!
Ich brauche einen Arzt!

Kde to bolí?
Wo tut es weh?

Točí se mi hlava.
Mir ist schwindelig.

Bolí mě hlava.
Ich habe Kopfschmerzen.
