Grundkenntnisse
Grundlagen | Erste Hilfe | Sätze für Anfänger

Dobrý deň! ako sa máš?
Guten Tag! Wie geht es dir?

mám sa dobre!
Mir geht es gut!

Necítim sa tak dobre!
Mir geht es nicht so gut!

Dobré ráno!
Guten Morgen!

Dobrý večer!
Guten Abend!

Dobrú noc!
Gute Nacht!

Dovidenia! Ahoj!
Auf Wiedersehen! Tschüss!

Odkiaľ ľudia pochádzajú?
Woher kommen die Menschen?

Pochádzam z Afriky.
Ich komme aus Afrika.

som z USA.
Ich komme aus den USA.

Môj pas je preč a moje peniaze sú preč.
Mein Pass ist weg und mein Geld ist weg.

Ach, prepáč!
Oh, das tut mir Leid!

Hovorím po francúzsky.
Ich spreche Französisch.

Nehovorím veľmi dobre po francúzsky.
Ich kann nicht sehr gut Französisch.

Nerozumiem ti!
Ich kann Sie nicht verstehen!

Môžete hovoriť pomaly?
Können Sie bitte langsam sprechen?

Môžete to prosím zopakovať?
Können Sie das bitte wiederholen?

Môžete mi to prosím napísať?
Können Sie das bitte aufschreiben?

kto to je? čo robí?
Wer ist das? Was macht er?

ja to neviem.
Ich weiß es nicht.

ako sa voláš?
Wie heißen Sie?

Moje meno je…
Ich heiße …

Ďakujem!
Danke!

nemáš za čo.
Gern geschehen.

čím sa živíš?
Was machen Sie beruflich?

Pracujem v Nemecku.
Ich arbeite in Deutschland.

Môžem ti kúpiť kávu?
Kann ich dir einen Kaffee ausgeben?

Môžem ťa pozvať na večeru?
Darf ich Sie zum Essen einladen?

si vydatá?
Sind Sie verheiratet?

máte deti? Áno, dcéra a syn.
Haben Sie Kinder? - Ja, eine Tochter und einen Sohn.

Stále som slobodný.
Ich bin noch ledig.

Menu, prosím!
Die Speisekarte, bitte!

Vyzeráš pekne.
Du siehst hübsch aus.

mám ťa rada.
Ich mag dich.

Na zdravie!
Prost!

milujem ťa.
Ich liebe dich.

Môžem ťa vziať domov?
Kann ich dich nach Hause bringen?

Áno! - Nie! - Možno!
Ja. Nein. Vielleicht.

Účet, prosím!
Die Rechnung, bitte!

Chceme ísť na železničnú stanicu.
Wir wollen zum Bahnhof.

Choďte rovno, potom doprava, potom doľava.
Gehen Sie geradeaus, dann rechts, dann links.

som stratený.
Ich habe mich verlaufen.

Kedy príde autobus?
Wann kommt der Bus?

Potrebujem taxík.
Ich brauche ein Taxi.

koľko to stojí?
Was kostet das?

To je príliš drahé!
Das ist zu teuer!

Pomoc!
Hilfe!

Môžete mi pomôcť?
Können Sie mir helfen?

čo sa stalo?
Was ist passiert?

Potrebujem lekára!
Ich brauche einen Arzt!

Kde to bolí?
Wo tut es weh?

Točí sa mi hlava.
Mir ist schwindelig.

Bolí ma hlava.
Ich habe Kopfschmerzen.
